http://www.dumaukimonos.com/copas/dumau%20grappling%20kita%20kanto%20tournament%202007.htm

開催日時：２００７年 8月１9日（日）
Data: 19/8/2007

◆選手集合・計量開始　９：００　　試合開始　１０：３０
Inicio da pesagem: 9:00 Inicio das lutas 10:30


◆ 開催場所：伊勢崎市民プラザ・柔道場
Local: 　Isezaki Shimin Plaza Judo jo

群馬県伊勢崎市富塚町２２０番地１３　http://www5.wind.ne.jp/shiminplza/
Gunma Ken Isezaki shi Tomitsukatyo 220-13

　　 駐車場有
Estacionamento gratuito

◆　交　　通：ＪＲ高崎線本庄駅・ＪＲ両毛線伊勢崎駅・東武伊勢崎線伊勢崎駅より車で２０分　

　　　　　　ＪＲ高崎線本庄駅からＪＲ両毛線伊勢崎駅の間でバス運行　

本庄―伊勢崎間　バス時刻表　http://www.juo.co.jp/framepage2.htm

（市民プラザ北下車約３分）　

車＝関越自動車本庄児玉ＩＣより約２０分

◆ Trafico: Kan Etsu Jidoushadou - 20 minutos de Honjyou Kodama IC


JIU JITSU 柔術


◆　出 場 費：男子（アダルト以上）３０００円　女子・子供（ジュベニュウ以下）２０００円

5000円 (GRAPPLING + JIU-JITSU)


Inscrição : Masculino 3000 円 / Femino e Criancas ( ate juvenil ) 2000 円

5000円 (GRAPPLING + JIU-JITSU)

◆　応募締切：8月8 日（水）必着

◆ Prazo de inscricao: 08/08/2007 ( obs: por favor cumprir a data de inscricao, nao aceitaremos inscricoes apos o prazo )



◆　試合形式

アダルト・マスター・シニア・ジュベニウ　各カテゴリー帯・体重別のトーナメント
シニアはシニア１のみ
計量はキモノ込みで行います。

◆ Sistema do campeonato

Adulto ・Master・Senior ・Juvenil divisao por peso categoria e faixa
pesagem sera feita com kimono.

◆　応募方法:
　　　現金書留のみ　
　　　　　〒360-0841　埼玉県熊谷市大字新堀663-1
　　　　　　　　　　　　　　ファミーユ　21−106
　　　　DUMAU KIMONOSまで参加申込書を同封にてお願い致します。
　　　　　　　
◆ Forma de Inscrever :
Atraves de genkin kakitome(colocar no envelope genkin kakitome a ficha de inscrição,mais o valor da inscrição)e enviar para DUMAU KIMONOS,Saitama ken, Kumagaya shi, Oaza niibori 663-1 Famiyu 21-106 codigo postal 360-0841.



GRAPPLING グラップリング
◆大会概要

◆カテゴリー
ビギナー　・　一般
CATEGORIA: Basico e Avançado

◆階級
　　　 　-55kg - 60kg -65kg -70kg -75kg -80kg -85kg -90kg +90kg ・ アブソリュート（10 階級）
PESO: -55kg - 60kg -65kg -70kg -75kg -80kg -85kg -90kg +90kg Open Weight (10 categoria)


◆試合時間
　　　　　ビギナー：5分、一般：７分
TEMPO DE LUTA: Basico 5 min.
Avançado 7 min.

◆参加費

　　　男性　　　　　　　　3000円 (GRAPPLING) 5000円 (GRAPPLING + JIU-JITSU)

◆　応募締切：8月8 日（水）必着

◆ Prazo de inscricao: 08/08/2007

システムはブラジリアン柔術ルールで行い、ビギナーは足関節アキレス腱固めのみとし、一般は柔術黒帯ルール（ヒールホールド以外OK）に準じます