Skating is the session event information
El patinaje es la información del evento sesión


緑溢れる季節に兵庫県宍粟市一宮町でロングスケートボードセッションを行います！
メインセッションとしてはダウンヒル、フリーライド。
坂道付近にはかなり緩い坂道もありますので、フラットメインの方も楽しめるかと思います。
スポットの近くにトイレと自販機がありますが、食べ物と飲み物は持参されたほうが良いかと思われます。
セッションの日程は2日間で、コテージでの宿泊とバーベキューも予定しています！

コテージにて宿泊希望の方は4月10日までに人数を連絡お願いします。
また宍粟市、姫路市にもホテルがありますのでそちらをご希望の方は各自手配をお願いします。

コテージでの宿泊詳細は以下になります↓↓↓
住所：兵庫県宍粟市一宮町東市場１０９０−３
施設名称：スポニックパーク一宮
コテージ1棟に最大8名宿泊可能
夜はバーベキューを予定しております
宿泊費用は一棟につき14000円、更に利用料が一人につき1300円掛かります。
8名宿泊で一人あたり3050円。
バーベキュー費用は人数により変動しますので、人数確定後に連絡します
http://www.sponicpark.jp/


スケートセッションの参加は自由なんで、楽しいセッションにしましょう
イベントではプロテクター、ヘルメットは必ず必要です

Haremos la sesión de patinaje en tres días y cuatro días de mayo
La sesión principal es de descenso y freeride
El alojamiento es posible
Solicitantes de alojamiento, por favor contacte al 10 de abril
Gastos de alojamiento es uno \ 3,050
Costo Barbacoa está separado requiere
De sesión de patinaje diversión Deje!
Por la noche lo hacemos barbacoa

Ven a la prefectura de Hyogo por los participantes del tren por favor venga a la estación de Himeji
Voy a recoger
Por favor, póngase en contacto conmigo si desea recogida
Siempre requiere protector, casco en caso

Make skating session of long skateboard in Hyogo Prefecture Shiso Ichinomiya-cho, in the natural great May
The main session is downhill and freeride
Schedule is 2 days
Date May 3, is the 4th
Accommodation is possible
Please contact in the room to the desired discovered April 10
Come to Hyogo Prefecture by train participants please come to Himeji Station
I will pick-up
Accommodation seekers are required \ 3,050 as accommodation expenses
And barbecue cost is required separately
Always requires protector, helmet in the event