メルボルン在住のものですが、告知させてください。

メルボルンで活動している沖縄民謡バンドいちまでぃんからのお知らせです。

今月７月２３日に「沖縄三線デー」を開催いたします。オーストラリアに住んでいる（レベル関係なく）三線唄者をできるだけ多く集めてみんなで唄って踊りたい！ということからこの企画したイベントです。沖縄音楽好きで三線を持ってはいるけど弾いたことがない方から三線上級者の方まで、老若男女誰でもウェルカム。三線をお持ちでない方もご安心ください。スペア三線を数本ご用意しておりますので申し込み時にご相談ください。ただし、数に限りがございますのでお早めにお申し込みください。いちまでぃんと一緒に楽しい沖縄時間を体感しませんか？さぁ、三線トモダチ何人できるかな？？

開催日：７月２３日土曜日
場所： Libaray At The Dock (in Melb)
時間： 10:30 〜 16:00 (受付10:15〜)
会費： お一人$25 (ランチとドリンク込み)
対象：三線お持ちの方は誰でもオッケー！買ったものの三線触ったことなくてもオッケー！三線お持ちでなくてもコチラでスペア三線を数本ご用意させていただきますので、ぜひご連絡ください！
申し込み: ichimadin@gmail.com (お名前と連絡先を記載の上)
イベント情報： https://www.facebook.com/events/1206743846004866/

Melbourne based Okinawan band is hosting a fun event "Okinawa Sanshin Day" on July 23rd Saturday! This is for everybody who is interested in Okinawan music. At this event, you get to learn how to play sanshin, sing Okinawan songs (in groups), meet new people (both Australian and Japanese), get to learn how to play and sing the famous song "海の声", enjoy Ichimadin performance and more!
When: July 23rd 2016 (SAT)
Where: Libaray At The Dock (in Melb)
What time: From 10:30 to 16:00 (Regestration from 10:15)
How much: $25 per person (Lunch and Drinks included)
Who: Anyone who likes to play Sanshin. All levels are welcome. Even if you don't have Sanshin, we have a few spares so please ask! Be quick!
Apply at: ichimadin@gmail.com (Please leave your name and contact numbers)
Event info: https://www.facebook.com/events/1206743846004866/