▼8/13(土)午後〜夜 Vital Japan & Vital English【特別イベント】
This message is in Japanese only:
─────────────────────────────────────
■■ Vital Japan & Vital English - Summer Festa ■■
〜英語をしゃべり倒す午後、英語プレゼン力強化の夜、夏祭りの夕べ〜
2011年8月13日（土）1:45 - 9:10pm 【飯田橋】
http://vitaljapan.com/
─────────────────────────────────────

◆日時：2011年8月13日（土） 開場 1:15pm
Part 1: 1:45-4:00pm
Vital English 〜英語をしゃべり倒す午後 (英語力 中級〜上級）
Part 2: 4:15-5:45pm
「夏祭り」タイム （英語力 不問）
Part 3: 6:00-9:10pm
Vital Japan 〜英語プレゼン力 強化の夜 （英語力 上級以上）

◆入場料：1,000円（一部のみでも、すべてのパート参加でも1,000円）
※入退場自由。
Part 1(Vital English)のみ、夏祭りのみ、Part 3(Vital Japan)のみの参加
でも、すべて通しての参加も自由です。入場料は1,000円のみ。
入場料をお支払いいただいた方には、目印のシールをお渡しします。
シールを着けていただけば、途中の入退場も自由です。
※浴衣、かりゆし、アロハ、民族衣装など、夏祭りらしい装いでいらっしゃる
のも歓迎です！もちろん通常の服装でも構いません。

◆会場：東京・飯田橋
（参加予定者に詳細お知らせします。メンバーは、メーリングリス
トでの案内をご参照ください。）

◆使用言語：Part 1 - 英語＆日本語
Part 2 - 日本語
Part 3 - 英語

◆定員：各パート 100人

◆参加申込：次のフォームからお申込みください。
http://vitaljapan.com/signup3/
(8/13 Summer Festa用フォーム）

……………………………………………………………………………………
▼Part 1 Vital English（英語力 中級〜上級者向け）
開場 1:15pm 開始1:45pm〜終了4:00pm
◆World Cafeで英語で語ろう！◆
Topic「3月11日後の世界の中で、日本をどう魅力的にできるか？」
……………………………………………………………………………………

Cafeのようなリラックスした雰囲気のもと、5人程度のグループで自由に対話を
するWorld Cafe。
「日本をどう魅力的にできるか」というtopicで20分の英語でのWorld Cafe
（グループトーク）を顔ぶれを入れ替えながら3回行います。自由にアイディア
を出し、拡散させていきましょう。
最後に全体で共有、さらには1対1で英語での振り返りの対話も行います。

多様なバックグランドの参加者と英語で知的に対話をしたい方、英語でのトーク
力を上げたい方、多くの参加者と知り合いたい方におすすすめ。

◆Topic: ”How can we make Japan more attractive in the post 3/11 world?"
「3月11日後の世界の中で、日本をどう魅力的にできるか？」

◆Timetable
1:45 Start of the session - Opening 趣旨、要領の説明
2:00 World Cafe - Group talk 1 (20min)
(Break & Changing Groups: 10 min)
2:30 World Cafe - Group talk 2 (20min)
(Break & Changing Groups: 10 min)
3:00 World Cafe - Group talk 3 (20min)
3:20 Wrap-up
3:40 One to One Talk（1対1での振り返りトーク）
4:00 End of the session

【注意」
・途中からの参加も可能です。その場合、次のラウンドのWorld Cafeの開始時
からトークにご参加ください。
・要領の説明は日本語でも行います。World Cafeでの参加者間のグループトーク、
最後の参加者1対1での振り返りトークは、すべて英語です。
・1グループは、5人前後を予定しています。

……………………………………………………………………………………
▼Part 2 「夏祭り」タイム （英語力は不問）
4:15pm〜5:45pm (Opening Talk 4:15〜4:45pm)
◆自由な語り場、コミュニティ紹介、駄菓子屋etc で楽しもう！◆
……………………………………………………………………………………
出入り自由のリラックスタイム。
Vital JapanやVital English（英語勉強会）について知りたい初めての方も歓迎
です。会場には、さまざまなコーナーが。

自由な語り場"Agora"では、Vital Japanについて知りたい方から気軽に質問を受
け付け、またメンバーからは今後こんなテーマを取り上げて欲しい！などの提案
も。それ以外でも参加者がその場で自由なテーマを掲げて話ができるスペースも。

バイコムコミュニティ・コーナーでは、様々なコミュニティのテーブルが出展。
コミュニティの活動の紹介や、初めての方への案内など。

駄菓子屋コーナーでは楽しみながら駄菓子をゲットし、夏祭り気分に！
ドリンクコーナーでリフレッシュとエネルギー補給を。

◆最初の30分程度(4:15〜4:45pm頃）は、Opening Talk
全体像を知りたい方はぜひこの時間にご来場ください。
どのようなコーナーが会場に展開されているか紹介。
出展しているコミュニティの代表者からもコミュニティ紹介。

▼会場の予定コーナー ---------------------
●Agora（自由な語り場）※日本語
・Vital Japan & Vital English ってどんなとこ？
・Vital Japan & Vital English への提案、こんなことやって欲しい！
・参加者自由提案でのトーク「夏の思い出」、「私の日本再生プラン」etc

●バイコム コミュニティ・コーナー
Vital Japan Community SNS（バイコム）で活動する様々なコミュニティがオフ
会を開催。メンバーが気軽に語り合ったり、初めての人はコミュニティについて
知る機会に。

●駄菓子屋コーナー
懐かしの駄菓子を手に入れて夏祭り気分に！

●ドリンクコーナー
夜のセッションへのエネルギー補給のためにお菓子も！

【注意】
・入退場自由。夏祭りタイムのみの参加の場合でも、入場料1000円を受付にて
お支払いください。
・夏祭りタイムは、英語が苦手な方もご参加いただけます。

……………………………………………………………………………………
▼Part 3 Vital Japan （英語力上級以上向け）
6:00pm〜9:10pm
◆「英語プレゼン、デリバリー力 徹底強化の実践セッション」
"Improving Your Presenation Delivery Skillls"
……………………………………………………………………………………

英語プレゼンテーション、その中でも特に伝える力 - デリバリー力を上げる
ための実践セッション。
Speakerによる英語プレゼン・デリバリーの技術についての講義に加え、
参加者が好きなテーマで事前に準備した3〜5分程度のプレゼンをグループ
で実践します。

好印象かつ説得力のある英語プレゼンが、どこでも確実にできるようにする
ことを目指します。

Speakerからデリバリー力強化の方法、tipsについて最初の30分程度でお伝えし
た後、5人程度のグループ内でプレゼンを実践。評価項目の記載されたシートを
使って、お互いに評点をつけ、評価し合います。
評価・検討後、グループ替えを行い、同じ内容で2回目のプレゼン。
評価の高かった方 数名には全体向けにプレゼンしていただく予定。

◆Speakers: 小田 康之, Vital Japan 代表兼オーガナイザー
King Chu, Finance & I.T. Professional（from Hawaii)

▼Timetable（予定）
6:00 Opening & Icebreaking
6:15 Opening lecture and guidance "Improving Your Presenation Delivery Skillls"
6:45 Presentation delivery session in groups: Round 1
7:40 Break
7:50 Presentation delivery session in groups: Round 2
8:45 Wrap-up
9:10 End of the session

▼ご準備ください！
・事前に３〜5分程度の分量の英語プレゼンテーションをご準備ください。
内容は問いません。自分が興味を持っていること、他の人に伝えたい内容を。

・全文原稿を準備していただいても、その場で即興で話のできる方は準備いただ
かなくとも構いません。
但し、アイコンタクトもプレゼンの重要なポイントですので、原稿に目を落
としつづけなくとも済むように、全文を記憶する（あるいは即興で行う）こ
とが難しい方は、ポイントのみ書いたカードを使われたり、下記のような
visual aidを使うなど工夫下さい。

・各テーブルで使用可能なレベルのvisual aidはご使用いただいて構いません。
例）紙、iPad、写真、実物見本、etc
但し、会場の都合でプロジェクターでの投影はできません。
5〜10人程度の聴衆に向けたvisual aidでお願いします。
最終的に選ばれた数名の方には、参加者全員の前でプレゼンいただく予定で
す。その際には小さな文字などは見えにくくなってしまいますのでご了承く
ださい。

・プレゼンは、５〜10人程度のグループ内で行い、グループの参加者どうしで、
evaluation sheetの評価項目を評点で記入します。またそれぞれのプレゼン
について口頭でもコメントしあいます。
評点の合計数字の高かった上位数名の方には、最後に全体でプレゼンを行っ
ていただく予定。

------------------------------------------------------------------------------
※浴衣、かりゆし、アロハ、民族衣装など、夏祭りらしい装いでいらっしゃる
のも歓迎です！もちろん通常の服装でも構いません。

◆参加申込：次のフォームからお申込みください。
http://vitaljapan.com/signup3/
(8/13 Summer Festa用フォーム）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

……………………………………………………………………………………
Vital Japan −Bilingual Professionals Network
http://vitaljapan.com

Twitter: http://twitter.com/vitaljapan
Facebook: http://www.facebook.com/vitaljapan
Linkedin: http://www.linkedin.com/groups?gid=1277307
……………………………………………………………………………………