「第三回 ミュージック from フィンランド」公演　　　　　　
Real & True Live Series 5 周年記念

＊　Pauliina Lerche - Mimmit （パウリーナ・レルヒェ 　- 　ミミット）

フィンランドのワールド・ミュージックの先端を行くパウリーナ・レルヒェ、今回は妹のハンナマリとのデュオ「Mimmit （ミミット）」として来日します。フィンランド東部カレリア地方の民族音楽をベースに活躍するパウリーナの最新ユニットです。

Mimmit はフィンランドのテレビ番組でのアニメ化が決定、パウリーナはフィンランドの「顔」になってきました。ドイツ・ツアーも大成功を収め、ますます元気なパウリーナが斑尾高原と東京で公演します。

Pauliina Lerche　パウリーナ・レルヒェ 　vocal, accordion, kantele
Hannamari Luukkanen ハンナマリ・ルーカネン violin, vocal

Pauliina Lerche 試聴　http://www.bigstream.co.jp/sample/pauliina.html

- 斑尾高原ライヴ

「斑尾高原げーじゅつ祭」の一環として行われます。

斑尾高原の開発は最初フィンランドをモデルに行われました。今では四季を問わず多くの人が訪れる場所となっています。秋は紅葉が美しい季節でもあり、アートギャラリー散策とともにフィンランドの音楽を楽しんでください。別途、フィンランドのシェフによるフィンランド料理の食事会や料理クラス（25日と26日）も別途開催されます。

10月25日（土）公演　　 開演　17:30

10月26日（日）公演　　 開演　13:00

会場　長野県飯山市斑尾高原　山の家

チケット
前売 3,000円
当日 3,500円
高校生 1,500円
小中学生 1,000 円
幼児　無料

斑尾公演のお問い合わせ・チケットご予約　madarao-music@385.mu
tel/fax: 0269 64 3767 (Rastaurant Bar Jazzy)
主催　　斑尾国際音楽村プロジェクト
協賛　　斑尾高原ホテル
協力　　Office Ohsawa、斑尾高原げーじゅつ祭実行委員会、斑尾高原リゾートゆめクラブ
後援　　フィンランド大使館



- 東京公演　　一回のみ

10月28日（火） 開場 19:00 開演 19:30
会場　　　代官山 晴れたら空に豆まいて
チケット　前売 3,000 円 当日 3,500円　　ドリンク別　
（オープニング・アクトあり）

チケットのお申し込み　 予約受付中
Office Ohsawa にメールもしくはお電話にてお願い申し上げます。ticket@spn1.speednet.ne.jp宛 或いは 電話 03 3728 5690　まで必ず、お名前、ご住所（郵便番号も）、お電話番号、公演日とご希望枚数をご連絡下さい。

お問合せ info@bigstream.co.jp 或いは 電話　03-3728-5690 まで。

企画制作 Office Ohsawa
後援　　　フィンランド大使館