Дээрхийн Гэгээн 14-р Далай Лам Данзанжамц нь бурханы шашны мөн чанар болон амьдралын утга учир, үнэн мөнийг тунгааж гэгээрсэн бөгөөд аугаа их эерэг энергийн бодисадва билээ.
Түүний ариун сургааль, айлдварыг сонсох явдал нь энэ насанд тохиолдох нэгэн цагийн хувь ерѳѳл хэмээн сүслэм.

Далай багшаас Япон дахь Монголчуудад айлдах энхүү сургааль, айлдвар нь бид бүгдэд амьдралын утга учир, сайн сайхан бүхэн, авах гээхийн ухааныг хэлж өгөх буяны болон сэтгэлийн бэлэг юм.

Энэ ѳдрийн сургааль, айлдварт зориулан Монгол Улсаас Ардын жүжигчин, Төрийн хошой шагналт, Урлаг судлалын ухааны Доктор, Профессор Н.Жанцанноров, сургааль, айлтгалыг орчуулахаар Гандан тэгчилэн хийдийн лам С.Ганболд мѳн Далай Ламд зориулагдан бүтээгдсэн уран бүтээлийг ѳргѳн барихаар дуучин Д.Ариунбаатар нар хүрэлцэн ирнэ.

Ѳргѳлийн хураамж: 1500 иен ( Пасифик Ёкохамад зохиогдох 26-ны арга хэмжээний тасалбарыг авсан хүн 25-ны ѳдѳр үнэгүй оролцох учраас тасалбараа марталгүй авчирахыг хүсье. )

Санамж: Зохион байгуулах хорооноос Далай Ламын аюулгүй байдлыг хангах үүднээс дараах зүйлийг анхааруулж байна.
Ѳѳрийгѳѳ тодорхойлж болох зураг, нэр орсон бичиг баримтын хуулбарыг авчрах ( Виз хамаарахгүй ).

2010 оны 06 сарын 25 ѳдѳр
Эхлэх цаг: 10:00
Оруулах цаг: 09:00
Болох газар: Inter Comtimental Yokohama Grand, BALLROOM танхим, 3-р давхар
住所：〒220-8522 神奈川県横浜市西区みなとみらい 1-1-1
TEL：045-223-2222(代表) FAX：045-221-0650(代表)
みなとみらい線 みなとみらい駅より徒歩3分。
JR、市営地下鉄桜木町駅より徒歩12分、
横浜駅より車で約10分。

Зохион байгуулагч:
Тѳвд Монголын Буддын шашины соёлын тѳвийн Япон дахь салбар

Хамтран зохион байгуулагч:
"ЖАНДАМ хүрэл" ххк

Харилцах утас:
080-5077-8486 ( Монгол хэл )
080-5445-7673 ( Япон хэл / 日本語)
090-3910-4051 ( Япон хэл / 日本語)
Fax: 042-313-3256
И-мэйл : tmbccjapan@gmail.com
Блог : http://tmbccjapan.blogspot.com/

Санамж: Суудлын тоо хязгаартай тул ирэх хүмүүс заавал И-мэйл, Факс-аар захиалга ѳгнѳ үү.
И-мэйл : tmbccjapan@gmail.com
# Нэр
# Хүний тоо
# Холбогдох утасны дугаар

Жич : Захиалга ѳгсѳн хүмүүсээс оруулж эхэлнэ.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2010 оны 06 сарын 26 нд
( Япон Улсын Токио хот дахь айлтгал нь зѳвхѳн Монголчүүдад зориулсан 25 ны айлтгалаас тусдаа буюу хэн ч оролцож үзэх боломжтой юм. Энхүү мэдээллийг http://www.tibethouse.jp сайтнаас хүлээн авна уу. )

Хѳтѳлбѳр
Нэгдүгээр хэсэг:
10:00-12:00 Сургааль "Шүтэн барилдлага буюу Бодь сэгтэлийн ерѳѳл"

Хоёрдугаар хэсэг:
14:00-16:00 Илтгэл "Аз жаргалын мѳн чанар" ~ хамтдаа амьдран, оршин тогтнох ирээдүйрүү

Мэндчилгээний хэсэг:
13:00-14:00 Япон, Солонгос, Монгол, Тайван, Тѳвдийг тѳлѳѳлѳн Далай Лам багшид болон ирсэн нийт сүсэгтэн олондоо зориулан тус тус улсын мэндчилгээ хүргэнэ.
Монголчуудаа тѳлѳѳлѳн Төрийн хошоо шагналт, Урлаг судлалын ухааны Доктор, Профессор Н.Жанцанноров, Япон улсад ажиллаж, амьдарч буй үндэсний цѳѳхүүл хѳгжимчид, Далай Ламд зориулагдан бүтээгдсэн уран бүтээлийг ѳргѳн барихаар дуучин Д.Ариунбаатар нар оролцно.

http://www.tibethouse.jp
E-mail: lohhdl@tibethouse.jp
Tel: 03-3353-4094
________________________________________________________________________________________ダライ・ラマ法王14世が来日され、「在日モンゴル人のための法話」を行ってくださいます。法話会では、チベット仏教の根源、縁起と菩提心について説かれ、より幸せに生きるための智慧が語られます。真実の生き方の道を開いて下さることと思います。法王の貴重な法話を聞く事ができた時間は、人生の中で運命的な瞬間となる事でしょう。
　尚、今回の法話会のためにモンゴル国から作曲家のジャンツンノルブ氏、法王の通訳としてガンボルド氏、歌手のアルンバトル氏、そして、日本で活躍しているモンゴル人の演奏家たちをお招きし、26日パシフィコ横浜での法王講演での演奏も予定されております。

日時：2010年6月25日(金) 開演: AM10:00 開場: AM9:00
＊法話会の通訳はモンゴル語のみです。

場所：横浜 グランド インターコンチネンタル ホテル ボールルーム(3階)
住所：〒220-8522 神奈川県横浜市西区みなとみらい 1-1-1
主催：チベット・モンゴル仏教文化センター　日本事務所
後援： ・ダライ・ラマ法王日本代表部事務所
・JANDAM KHUREL LLC
お問い合わせ：
TEL: 080-5077-8486　080-5445-7673　090-3910-4051
FAX: 042-313-3256
Blog: http://tmbccjapan.blogspot.com/
E-mail: tmbccjapan@gmail.com

入場券として1500円頂きます。
入場券は当日売り、全席自由です。
（6月26日法話会のチケットをお持ちの方は25日無料で入場できますので、その券を忘れずにお持ちください。
※席数の関係で、以上の条件はモンゴル人だけに限ります。）

席数に限りがございますので、参加する方は、EmailかFAXでご予約をお願いします。予約なさった方から優先してご入場頂き、満席になり次第、入場をお断りさせて頂きます。
＊また、ダライ・ラマ法王の安全を考えて、以下の事をお願いします。
身分証明のコピーをご持参下さい。
（収集した個人情報に関しては厳重に管理し、今回の活動以外の目的で使用することは一切ありません。）

交通案内 ：http://www.interconti.co.jp/yokohama/access/
TEL：045-223-2222(代表)
横浜高速鉄道 みなとみらい線 みなとみらい駅より徒歩3分。
JR、市営地下鉄桜木町駅より徒歩12分、市営バス156、292系統、100円バス(休日のみ運行)にてパシフィコ横浜下車。(所要時間約5分)
横浜駅より車で約10分。横浜駅東口シーバス乗り場（そごう2階かもめ歩道橋下）よりシーバス（船）で約10分。
新幹線新横浜駅より車で約30分。首都高速横羽線みなとみらいランプより直進約2分。 第三京浜玉川I.C.から首都高速道路経由で約25分。

＊6月25日(金)に横浜で開催される「ダライ・ラマ法王14世在日モンゴル人法話会」
にモンゴル人以外の方でも参加するのは構いません。
但し:
1.法話会の通訳はモンゴル語のみです。
2.席数の関係で、6月26日法話会のチケットをお持ちの方の中で25日無料で入場できるのはモンゴル人だけに限ります。
宜しくお願いします。