日本語は下の方へ
Facebook Eventもチェック！
--->https://www.facebook.com/events/1490528627838457/

Hey guys!!
This is the 2nd trip in this season!!
We will take a night bus on Friday night, and arrived at a ski resort in the morning. It means there are plenty time to practice!

As usual, I, Kyohei will teach how to do snowboarding at the 1st day, and you can enjoy on your own at the 2nd day.

It must be memorable experiences in Japan!!

[Date]
10th.January.2014 (Fri) 22:15(10:15pm)~
12nd.January.2014(Sun)21:00(9:00pm)

[Meeting Place&Time]
Coming soon

[Place]
Coming soon

[Subscription]
About 23,000yen.
※Including a lift ticket, bus ticket, highway fee
※You need to pay more money to rent stuffs.
Ski set: 500yen/day
Snowboard set: 500yen/day
Ski wear set: Free(If you rent a ski or snowboard set)
Goggle, Cap, Gloves: Free(If you rent a ski or snowboard set)
※You need to pay 2,000yen for a 2nd day ticket.

[How to join]
You MUST reserve this event by the Website from above.

[Capacity]
40

[Contact Information of the day]
Kyo:090-2313-3806

-------

今シーズン2回目のCosmoBridgeスキー&スノーボードツアーです！

まだ行先は決まっていませんが、取り急ぎイベントを立てておきました。皆さん予定を開けておいてくださいね♪

もし40名くらい集まったら、バス貸切でツアー開催したいと思います！

1日目は初めて&初心者の方へスノーボード&スキーのレッスンを行い、2日目は基本的に自由に滑ろうと思います^^
ちなみに次の日の13日は祝日ですよ♪

是非今シーズン一緒に楽しんでいきましょう〜♪

***** 注意事項 *****
1.参加者は12月27日までに必ずご連絡下さい。予定が不明な場合も前もってご連絡下さい。

2.12月27日以降のキャンセルは、キャンセル料20%、1月3日以降のキャンセル料は30%、1月8日以降は40%、前日は50%となります。ご了承下さい。

3.レンタル用品は事前予約制となっています。必ず事前に下記フォームより予約下さい。
日本語: http://cosmobridge.jp/140110.html
英語: http://cosmobridge.jp/140110e.html

*********************

【日時】
1月10日(金) 22:15〜
1月12日(日) 22:00
※13日は祝日です♪

【待ち合わせ場所】
未定

【場所】
未定

【予算】
23,000円(ハイシーズンに付き、前回より少し高めになります)
※バスチケット、高速代、リフトチケット
※各種レンタルは別途料金となります
　スキーセット：500円
　スノーボードセット：500円
　ウェア上下セット：(スキーかスノーボードレンタルで無料)
　ゴーグル、手袋、帽子：(スキーかスノーボードレンタルで無料)
※2日目のリフト券は2,000円となります。

【参加方法】
人数、支払方法の確認のため、必ず上記Webからお申し込みください

【定員】
40人

【電話当日のご連絡先】
代表：京 (090-2313-3806)