開催終了ブラジル・コネクション開催
詳細
2012年07月13日 00:33 更新
管理人様
JICA横浜の海外移住資料館とのスタンプ・リレーのブラジルイベントです。
入場は無料です。
Brazil connection
主旨； 横浜は、神戸とともに海外移民の出発の地であります。
その横浜の「みなとみらい」地区にJICA横浜があります、そこには海外移住資料館
という貴重な施設が有るのをご存知ですか？
ブラジルには神奈川県人があります。立派な施設や農場もあります。ご存知ですか？
国際交流課の前身が移民課であった事をご存知ですか？
大桟橋の材料が、ブラジルの貴重な木材イッペイであることをご存知ですか？
日本とブラジルの関わりは、「移民〜出稼ぎ」やサンバ・ボサノバ・コーヒーいうキー
ワードから、刻々と変わりつつあります。とりわけワールド・カップやオリンピックを控えたブラジルは、今後の世界経済を牽引していく大きな要になりつつあります。私達在外ブラジル人にとっても、日本との関わりがもっと深く強くなる事と思います。なぜなら私達の両国の交流には、もっとも深い「血の絆」があるからです。
私達は、今、移民の出発港の横浜から再び船出しようとしています。
ブラジルの新しい、あらゆる情報の発信基地を日本の仲間たちと共に横浜の地で作り上げて行こうではありませんか。
海外移住資料館、ブラジル・イッペイ材で出来た大桟橋など、スタンプ・リレーなどを交へながら、国際的な横浜を市民とともに再認識する事と、移民の歴史を単に、過去の出来事としてでなく、海外に雄飛した日本人やその子孫達との交流と協力の中から、グローバルな世界にふさわしい「世界を生きる日本人」を横浜を発信して行きましょう。
「在外ブラジル・パラ州人会」 代表 Regina lucia rima itoh
０８０−３３１０−３２５６（ポルトガル語）
NPO「地球の心・日本」 代表 伊藤 修
横浜市神奈川区入江２−４−１８
０８０−６６７５−１５５２
srgaucha@yahoo.co.jp
日時； ２０１２年７月１５日 （第１回目）１３：００〜１９：００
２０１２年８月１２日 （第２回目）１３：００〜１９：００
会場：〒３２１−０００２横浜市中区海岸通３−９
BankArt Studio NYK
http://
主催 ：「在外ブラジル・パラ州人会」 NPO「地球の心日本」
共催 ： NOVA・AMAZON・BRASIL
後援 ： ブラジル大使館 JICA横浜 （公財）海外日系人協会
アバダ・カポエラ ステーキ・ハウス・ガウシャ 前田貿易
ラテン・ヤマト
スタンプ・リレー：
スタンプリレーを行ないます。
JICA横浜内の海外移住資料館を
見学し、館のスタンプをチラシに
おして下さい。
スタンプのついたチラシは、会場受付
にてささやかなプレゼントと交換させ
て頂きます。 http://
出演者 ： 音楽バックグランドミュージック■DJ,s
ブラジル音楽と言えば、サンバ、ボサノバだが、ファンキーやパゴッジ、セルタネージャ、やフォホーなどいち早くブラジル音楽の流行を提供するのがDJだ。
日本で活躍しているブラジル人DJ４人が出演する。
DJ
: Dairon Alba Daimy
日本語、ポルトガル語、スペイン語、英語を使いこなすDJ
六本木のクラブのDJとして活躍中
苦労して日本語学校で日本語を学んだ。
ブラジル人イベントでの彼の選曲とアレンジは、日本人向け
とはまた違う。
DJ: Luwis Sakiyama
カンポグランジ出身のちょとおっとりとした風貌であるが、
独特の力強い音を作り出す。聞き手の反応に敏感でマジシャン
のようにホールの雰囲気を変える事ができる。
DJ: Alexandre Braun
リオ出身のエロクトロハウスの名人です。
DJ MARCELO
ペアダンスの曲の設定や盛り上げが専門です。
■ カポエラカポエイラの魅力は、格闘技・ダンス・音楽など様々な要素を併せ持ち、
どんなジャンルにも例えられないところにあります。
世界には大小様々なカポエイラ団体が存在していますが、その中でもABADA-CAPOEIRA(アバダ・カポエイラ)は最大の団体の一つです。
当団体の師範であるMESTRE CAMISA(メストレ・カミーザ)は、伝統的なカポエイラを尊重しながらも、さらに進化させている人物です。
また、カポエイラを通じて教育現場や環境問題にも積極的に携わり、カポエイラの可能性を広げている人物でもあります。
日本国内でも東京・神奈川・愛知・岐阜そして徳島の各地域に支部を置く、有数の団体です。
ブラジルの伝統的格闘技を生で見る事ができる大きなチャンスと思います。
■ サンバ・ダンサーズ
サンバを見るだけでなく一緒に踊ってみませんか？
出演者は、簡単なレッスンを交えたエンターテーメントを計画しております。
■ 物販コーナー
ブラジルの最新の服やジーンズが即売されます。また、人気の水着やサンダルなど
リオ デ ジャネイロから届いたばかりのグッツやDVDやCD、そして書籍や雑誌
など、また、食品などをショッピングできます。
■ 飲食コーナー
ブラジルと言えばシュラスコです。
炭焼きで大胆な大きさ！と美味しさは
格別です。
またブラジリアン・スモークの特売
コーナーも設置いたします。
特大の１２０Cmのソーセージを皆さん
で、ほうばって下さい。
また、ドリンク・コーナーでは、ブラジル
のガラナ飲料、アマゾン・フルーツのパルプ
シュース、ビールやカクテルもなども用意いたします。
■ タイム・テーブル
１１：００会場設営 １１：００会場設営
１３：３０スタート １３：００スタート
１５：３０カポエラ演舞
１６：００カポエラ終了
１７：３０サンバ・タイム
１８：００サンバ・タイム終了
１８；３０ 閉会準備 １８：００ 閉会準備
１９：００ 終了 １９：００ 終了
２０：００ 完全撤収 ２０：００ 完全撤収
※ １３：００〜１９：００まで、DJは交代制
JICA横浜の海外移住資料館とのスタンプ・リレーのブラジルイベントです。
入場は無料です。
Brazil connection
主旨； 横浜は、神戸とともに海外移民の出発の地であります。
その横浜の「みなとみらい」地区にJICA横浜があります、そこには海外移住資料館
という貴重な施設が有るのをご存知ですか？
ブラジルには神奈川県人があります。立派な施設や農場もあります。ご存知ですか？
国際交流課の前身が移民課であった事をご存知ですか？
大桟橋の材料が、ブラジルの貴重な木材イッペイであることをご存知ですか？
日本とブラジルの関わりは、「移民〜出稼ぎ」やサンバ・ボサノバ・コーヒーいうキー
ワードから、刻々と変わりつつあります。とりわけワールド・カップやオリンピックを控えたブラジルは、今後の世界経済を牽引していく大きな要になりつつあります。私達在外ブラジル人にとっても、日本との関わりがもっと深く強くなる事と思います。なぜなら私達の両国の交流には、もっとも深い「血の絆」があるからです。
私達は、今、移民の出発港の横浜から再び船出しようとしています。
ブラジルの新しい、あらゆる情報の発信基地を日本の仲間たちと共に横浜の地で作り上げて行こうではありませんか。
海外移住資料館、ブラジル・イッペイ材で出来た大桟橋など、スタンプ・リレーなどを交へながら、国際的な横浜を市民とともに再認識する事と、移民の歴史を単に、過去の出来事としてでなく、海外に雄飛した日本人やその子孫達との交流と協力の中から、グローバルな世界にふさわしい「世界を生きる日本人」を横浜を発信して行きましょう。
「在外ブラジル・パラ州人会」 代表 Regina lucia rima itoh
０８０−３３１０−３２５６（ポルトガル語）
NPO「地球の心・日本」 代表 伊藤 修
横浜市神奈川区入江２−４−１８
０８０−６６７５−１５５２
srgaucha@yahoo.co.jp
日時； ２０１２年７月１５日 （第１回目）１３：００〜１９：００
２０１２年８月１２日 （第２回目）１３：００〜１９：００
会場：〒３２１−０００２横浜市中区海岸通３−９
BankArt Studio NYK
http://
主催 ：「在外ブラジル・パラ州人会」 NPO「地球の心日本」
共催 ： NOVA・AMAZON・BRASIL
後援 ： ブラジル大使館 JICA横浜 （公財）海外日系人協会
アバダ・カポエラ ステーキ・ハウス・ガウシャ 前田貿易
ラテン・ヤマト
スタンプ・リレー：
スタンプリレーを行ないます。
JICA横浜内の海外移住資料館を
見学し、館のスタンプをチラシに
おして下さい。
スタンプのついたチラシは、会場受付
にてささやかなプレゼントと交換させ
て頂きます。 http://
出演者 ： 音楽バックグランドミュージック■DJ,s
ブラジル音楽と言えば、サンバ、ボサノバだが、ファンキーやパゴッジ、セルタネージャ、やフォホーなどいち早くブラジル音楽の流行を提供するのがDJだ。
日本で活躍しているブラジル人DJ４人が出演する。
DJ
: Dairon Alba Daimy
日本語、ポルトガル語、スペイン語、英語を使いこなすDJ
六本木のクラブのDJとして活躍中
苦労して日本語学校で日本語を学んだ。
ブラジル人イベントでの彼の選曲とアレンジは、日本人向け
とはまた違う。
DJ: Luwis Sakiyama
カンポグランジ出身のちょとおっとりとした風貌であるが、
独特の力強い音を作り出す。聞き手の反応に敏感でマジシャン
のようにホールの雰囲気を変える事ができる。
DJ: Alexandre Braun
リオ出身のエロクトロハウスの名人です。
DJ MARCELO
ペアダンスの曲の設定や盛り上げが専門です。
■ カポエラカポエイラの魅力は、格闘技・ダンス・音楽など様々な要素を併せ持ち、
どんなジャンルにも例えられないところにあります。
世界には大小様々なカポエイラ団体が存在していますが、その中でもABADA-CAPOEIRA(アバダ・カポエイラ)は最大の団体の一つです。
当団体の師範であるMESTRE CAMISA(メストレ・カミーザ)は、伝統的なカポエイラを尊重しながらも、さらに進化させている人物です。
また、カポエイラを通じて教育現場や環境問題にも積極的に携わり、カポエイラの可能性を広げている人物でもあります。
日本国内でも東京・神奈川・愛知・岐阜そして徳島の各地域に支部を置く、有数の団体です。
ブラジルの伝統的格闘技を生で見る事ができる大きなチャンスと思います。
■ サンバ・ダンサーズ
サンバを見るだけでなく一緒に踊ってみませんか？
出演者は、簡単なレッスンを交えたエンターテーメントを計画しております。
■ 物販コーナー
ブラジルの最新の服やジーンズが即売されます。また、人気の水着やサンダルなど
リオ デ ジャネイロから届いたばかりのグッツやDVDやCD、そして書籍や雑誌
など、また、食品などをショッピングできます。
■ 飲食コーナー
ブラジルと言えばシュラスコです。
炭焼きで大胆な大きさ！と美味しさは
格別です。
またブラジリアン・スモークの特売
コーナーも設置いたします。
特大の１２０Cmのソーセージを皆さん
で、ほうばって下さい。
また、ドリンク・コーナーでは、ブラジル
のガラナ飲料、アマゾン・フルーツのパルプ
シュース、ビールやカクテルもなども用意いたします。
■ タイム・テーブル
１１：００会場設営 １１：００会場設営
１３：３０スタート １３：００スタート
１５：３０カポエラ演舞
１６：００カポエラ終了
１７：３０サンバ・タイム
１８：００サンバ・タイム終了
１８；３０ 閉会準備 １８：００ 閉会準備
１９：００ 終了 １９：００ 終了
２０：００ 完全撤収 ２０：００ 完全撤収
※ １３：００〜１９：００まで、DJは交代制
困ったときには
