スターバックスCPGのディレクター、ポール・クラフト氏によるオンラインスピーチは Ustream チャンネルにて日本時間 午後12時から開始いたします。
"Starbucks successful cultural customization of products and services" - What Starbucks does differently in Japan and lessons learned from what has worked and not worked.

シスコ本社HRパートナー、デイブ・マッキー氏によるスピーチは、ひき続き午後12:40から開始いたします。
Leveraging Top Technical Talent by matching industry leaders in technological thought and innovation with involvement in decisions, etc

当日、www.catalystmaster.comのディスカッショングループから リアルタイムで両スピーカーとの質疑応答が可能です。参加費は無料です。ぜひ、ご参加ください。

Starbuck's Consumer Packaged Goods, Representative Director, Paul Kraft speaking on-line via our Ustream channel at 12:00pm [Japan time]
"Starbucks successful cultural customization of products and services" - What Starbucks does differently in Japan and lessons learned from what has worked and not worked.

Cisco Headquarters HR Partner, Dave Mackey will be speaking on Leveraging Top Technical Talent by matching industry leaders in technological thought and innovation with involvement in decisions, etc at 12:40pm [Japan time]

You will be able to ask both speakers Q&A in real-time via our discussions group at www.catalystmaster.com