2011/11/6 (日) 16:00-22:00
Aoyama SALSA Sunday Party!!!

*Place : FIAT SPACE (Aoyama)
*Entrance : \1,500 (１drink, lesson)
*Host DJ : Cali (Colombia)
Guest DJ : D.VITO (Peru) Satoshi(Japan)
*Lesson &SHOW : Victor Rodriguez (Cuba)


hola amigos y amigas
les agradecemos por venir a nuestro primer evento y a la vez los invitamos a nuestro suiguiente evento a bailar con el barrunto latino y radio latina. Esta vez tendremos como lugar de baile en el famoso barrio de aoyama FIAT, un lugar bonito y acogedor que ofrece todas las comodidades para nuestros amigos que vengan a pasar una linda y bonita tarde bailando con la mejor musica latina. Esta vez tendremos una mezcla de salsa de colombiana, peruana, venezolana, cubana y puerto riqueña por los Dj Cali (Colombia) Dj Vito (Peru) Dj Satoshi (Japon). Desde cuba tendremos como instrutor a nuestro amigo Victor que nos ofrecera una clase de baile y un gran performance sorpresa, y para nuestros amigos que les gusten la bachata habra los dos estilos romantica y la clasica bachata dominicana. Tambien invitamos a todas las personas que quieran practicar y hablar en español, ya que sera un ambiente latino. Agradecemos de anticipado su asistencia el barrunto latino y radio latina.

HOLA!　みなさんこんにちは!
今回は前回大好評だったエルバルントとRadio Latinaのコラボイベント第２弾です！今回もおしゃれですてきなフィアットスペースでみなさんをおもてなしします！心地いい場所でベストラテンミュージックとともにすてきな夜をすごしてください。今回のDJはコロンビアからDJ CALIペルーからDJ VITO, そして日本からDJ Satoshi ！サルサコロンビア、ペルー、ベネズエラ、キューバ、そしてプエルトリコなどすてきな音楽満載でお届けします。もちろんバチャータ好きなあなたのためにもすてきなバチャータロマンティカ、そしてクラシックなドミニカンバチャータも用意しています。そしてキューバのインストラクターVictorがレッスン、パフォーマンスを披露してくれます。私たちのイベントは人も音楽もラテンの雰囲気いっぱいなのでスペイン語を学んでいるみなさんも楽しめます。みなさんの参加を楽しみにしています。Gracias!



* FIAT SPACE (FIATcafe B1)
■青山一丁目駅１番出口より徒歩2分 (銀座線、半蔵門線、都営大江戸線)
2 minutos a pie de la saloda numero 1 de la estacion de Aoyama-icchome.
107-0061 東京都港区北青山1-4-5 ロジェ青山 B1
Loge Aoyama, 1-4-5 Kita Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0061
TEL 03−5771−7660
http://fiatcaffe.jp/