T&J PARTY MATCH（台日国際青年交流会）
第七回、新年第一弾「2012 Snow Party」2/19(日)開催！

明けましておめでとうございます！新年快樂！皆様、去年は大変お世話になりました！今年もどうぞ宜しくお願い致します。

今年、第一弾目となるT＆Jイベントは新しい会場で行われます☆なんと表参道の超ゴージャスなパーティースペースです！

これからも台湾と日本のかけ橋となり、さらに世界各国の人々と交流し、皆様の世界観を広げていくことが目標です！

【日程】
2012年2月19日(日) 19:00〜22:00

【場所】
表参道 HALSER TOKYO
東京都渋谷区神宮前5-6-14 SS表参道PART-1
http://r.gnavi.co.jp/gaju000/map/#figure

【定員制】
１２０名定員になり次第、予約受付を打ち切らせて頂きます。

【会費】
男性３０００円／女性２５００円
☆３時間の飲み放題！軽食☆

【ドレスコード】
基本自由ですが、お洒落な格好をオススメします。
※短パン・サンダルは不可！

【年齢層】
20代〜30代の男女

【前回の交流写真】
http://www.facebook.com/media/set/?set=oa.212234895527339&type=1
http://www.facebook.com/media/set/?set=oa.193890434028452&type=1

☆とにかく飲んで飲んで飲んで、楽しく盛り上がりましょう！
※飲み過ぎには注意ね♪
　　　　
【ご予約／お問い合わせ】
こちらでで「参加」を選択し、
コメント欄に「氏名・性別」を記入してください
（ＭＩＸＩ持っていない友人のご予約は「+何名参加」と記入していただければOKです）

(マルチ商法、宗教、及びその他の勧誘行為を目的とする方は、参加をお断りしています)
---------------------------------------------------
中文
---------------------------------------------------
T&J PARTY MATCH（台日國際青年交流会）
第七回、新年第一彈「2012 Snow Party」2/19(日)開催！

恭喜發財！新年快樂！非常感謝去年受到大家的愛戴與照顧~今年也請多多指教！(^0^)

新年第一彈的T&J Party場所也更新了!表参道! 在表参道的時尚派對會場舉行！

T&J的目標是成為台灣和日本年輕人的橋梁、並和世界各國來的朋友做交流為目的！

【日期】
2012年2月19日(日) 19:00〜22:00

【會場】
表参道 HALSER TOKYO
東京都渋谷区神宮前5-6-14 SS表参道PART-1
http://r.gnavi.co.jp/gaju000/map/#figure

【預約制】
１２０名滿員後預約截止。

【會費】
男性３０００円／女性２５００円
☆３個小時的喝到飽！付輕食☆

【服裝主題】
自由,時尚
※嚴禁短褲・拖鞋

【年齢層】
20歲〜30歲左右的男女

【前回的交流照片】
http://www.facebook.com/media/set/?set=oa.212234895527339&type=1
http://www.facebook.com/media/set/?set=oa.193890434028452&type=1

喝吧~！喝吧~！喝吧~！喝到炸掉吧~!
※請注意飲酒過量♪
　　　　
【預約／詢問】
請按下「参加」、
並留上您的「姓名・性別」
（幫沒有ＭＩＸＩ的朋友預約請註明「+幾位参加」）

---------------------------------------------------
ENGLISH
---------------------------------------------------
T&J PARTY MATCH
7th and the first T&JPM event of 2012!
"2012 Snow Party" on February 19th (sunday)

Happy new Years!
We had a great year, and we hope to bring more great events for you this 2012!

This year's first T&J Party Match will be hosted at a new venue.A very classy party space in Omote-Sando!

T&J will continue to bridge cultures between Taiwan and Japan as well as expand our international social community!

[TIME & DATE]
February 19th, 2012 (sunday) 19:00~22:00

[LOCATION]
Omote-Sando HALSER TOKYO
SS Omote-Sando PART-1, 5-6-14, Jingumae, Shibuya, Tokyo
http://r.gnavi.co.jp/gaju000/map/#figure

[BY RESERVATION]
This event is limited to 120 guests!
Please register early before reservation closure.

[COST]
Gentlemen: 3000 Yen
Ladies: 2500 Yen
Includes 3 hours of all you can drink and some snacks

[DRESS CODE]
Semi-Formal, so dress fashionable!
*No Shorts or Sandals!

[AGE GROUP]
20s~30s Ladies & Gentlemen

[PAST EVENT PHOTOS]
http://www.facebook.com/media/set/?set=oa.212234895527339&type=1
http://www.facebook.com/media/set/?set=oa.193890434028452&type=1
　　　　
[RESERVATION]
- Select "JOIN" on the event page
- Comment YOUR NAME, GENDER, AND NUMBER OF GUESTS
Please supply information about your friends and guests also.

Thank you, and we hope to see you there!