フランスから
モラル・ハラスメント（精神的な暴力・虐待）問題の
第一人者のマリー＝フランス・イルゴイエンヌさん（精神科医）を
ご招待して（初来日） 、
「職場におけるモラル・ハラスメント」
の講演会およびパネルディスカッションが
２／２４（金）は東京（東京大学本郷キャンパス）で、
２／２５（土）は大阪（新梅田研修センター）で、
それぞれ開催されます。

２／２５（土）のイルゴイエンヌさん講演会（大阪）
の実行委員会の中心メンバーは、
○大阪過労死問題連絡会の弁護士さん、
○（大阪のある会社を舞台にした）
　モラル・ハラスメント集団訴訟の原告側代理人の弁護士さん、
○（同上の）モラル・ハラスメントの集団（１０名以上）訴訟の原告メンバーのかたがた、
○アカデミックハラスメント（アカハラ）をなくすネットワーク（ＮＡＡＨ）な
ど、
　サポートグループのかたがた、
　など、モラハラの当事者、弁護士、サポートグループと、現場の関係者がほぼ全員そろっています。

研究会「職場の人権」
http://homepage2.nifty.com/jinken/index.htm
からは私も実行委員会のメンバーです。

大阪の朝日新聞には２／１６（木）付に、
大阪以外では２／１５（水）付に掲載された、
イルゴイエンヌさん講演会の紹介記事（４段組・約５０行）は、
さっそく、主催者連絡先の弁護士事務所に、
連日、１０〜２０件ほどの問い合わせが来ているそうです。
毎日新聞には２／１７（金）に小さく告知で載ったそうです。

２／２５（土曜日）の
イルゴイエンヌさんの講演会（大阪）の段取りは、

午前１０：００〜午後１５：００　
弁護士さんたちによる
「職場のハラスメント　１１０番」の電話相談
（電話機５台を設置予定）
※司法記者クラブ（新聞社テレビ局通信社の各社）に事前のレクチャー済み

午後１６：００〜１７：００
梅田のホテルにて、報道各社向けに、
イルゴイエンヌさんの記者会見（日仏同時通訳２人つき）

午後１８：００〜　講演会の開場

当日の参加者への配布資料は、
○講演会のプログラム（進行表）、
○既に事前に送られてきた、イルゴイエンヌさん講演会の原稿の日本語訳
（１万３千字：職場のハラスメントの定義、現状分析、対策）、
○モラハラを含むハラスメントの相談先の連絡先一覧表
（弁護士など法律関係、幾つかのサポートグループ
：夫婦間など家庭関係
・大学や大学院など高等教育関係
・職場や企業関係のそれぞれに特化したサポートグループ、
ドーンセンター：女性センターなどの行政関係、など、
おもな連絡先一覧表）、
○研究者の大和田敢太さん（滋賀大学）による
「モラルハラスメントの法的規制の諸外国の現状」
（欧米１３ヶ国、ＥＵ、ＩＬＯ：国際労働機関）の、
かなり詳細で、しかも最新のレポート（１０数頁）、
○サポートグループが作成した、日本におけるモラハラの統計資料、
○関係する各団体のチラシやパンフレット類
○質問用紙、
○アンケート用紙、など、
参加費千円にしては配布資料の内容がてんこ盛りです！

講演会およびパネルディスカッション

１８：３０〜２０：００
主催者あいさつ
（同日のモラハラ電話相談１１０番の簡単な結果発表も）、
イルゴイエンヌさんの講演（約４５分）＋通訳（約４５分）

２０：００〜２０：１０　休憩
（質問用紙を回収→すぐ整理→後半の質疑応答にそなえる）

２０：１０〜２０：３０　日本側の現状報告
（モラハラ集団訴訟の原告の当事者、
　代理人の弁護士、
　サポートグループ、の３者それぞれの視点で計２０分）

２０：３０〜２０：５５
（先ほど回収・整理した質問用紙をもとに、
　また、日本側の現状報告を聴いての）
　イルゴイエンヌさんのコメント

２０：５５〜２１：００　主催者閉会のあいさつ

というスケジュールです。
なお、その場の状況に応じて、
２１時以降の若干の延長予定あり（あくまで予定）。

主催・共催・後援団体など関係者への宣伝や広報、
事前の問い合わせ（連日１０〜２０件）、
などから総合的に判断するに、
２／２５の大阪（梅田）での講演会は、
おそらく百名以上の規模になると思われます。

モラル・ハラスメントをめぐって、
フランスなどＥＵや欧米諸国
（モラハラ・パワハラ・セクハラ・過労死・うつやメンタルヘルスなどは万国共通！とのこと
−労働問題のグローバリズムの負の側面）や、
日本国内（当事者の声、サポートグループ・弁護士・医師などの支援側）の現状が、
かなり詳しく聴ける、 またとない機会です。

ご関心のある皆さま、２／２５（土）、夜１８時以降〜、
新梅田研修センターにて、お待ち申しております。

なお、
２／２４（金）の東京大学（文京区本郷）での
イルゴイエンヌさん講演会の詳細は、
主催者事務局の川人法律事務所まで（下記参照）、
直接、お問い合わせくださいませ。

以上、よろしくお願い致します。



以下、転送大歓迎！！　
　　↓↓↓
−−−−−−−

（大阪）２／２５（土）

マリー=フランス・イルゴイエンヌさん
のお話を一緒に聴いてみませんか？

講演会「職場のモラル・ハラスメントをなくすために」
http://www.naah.jp/kouenkai/kouenkai060225.html

２００６年２月２５日（土曜日）
午後６時開場
午後６時３０分開始〜９時終了

於：新梅田研修センター
http://www.temmacenter.com/shin_umeda/access.html
http://www.temmacenter.com/shin_umeda/index.html

参加費：千円
定員：２百名
（定員を超えた場合は入場制限をさせて頂くことがあります）

『モラル・ハラスメント』（通称：モラハラ）とは、
家庭内、学校、職場、その他様々な場所で起きる、
精神的虐待、精神的暴力のことです。
あなたのまわりで起こる、
不当なリストラ、労災や過労死といった出来事は、
心への暴力『モラル・ハラスメント』
が原因かもしれません・・・・。
このたび、世界中が注目する
『モラル・ハラスメント』研究の第一人者、
マリー=フランス・イルゴイエンヌさんを
フランスから日本（東京・大阪）にお招きし、
モラル・ハラスメントについての
お話を伺うことになりました。　
みなさま、このまたとない機会に、
お誘い合わせの上、ふるってご参加ください！！

参加予約は不要です

第１部
マリー＝フランス・イルゴイエンヌさんによる講演

プロフィール
フランスの精神科医・家族心理療法家で、
『モラル・ハラスメント』研究の世界的第一人者。
１９９８年に刊行された
『モラル・ハラスメント　人を傷つけずにはいられない』は、
フランスで５０週連続ベストセラーリストに入り、
世界１３カ国で翻訳される大ヒットとなった。
日本でも、著書
『モラル・ハラスメント　人を傷つけずにはいられない』
『モラル・ハラスメントが人も会社もダメにする』
（高野優訳、紀伊國屋書店）は大反響を呼び、
ベストセラーになる。

〈通訳〉関西外国語大学講師：ジャン＝ポール・ル・パープさん

第２部
パネルディスカッション
「日本におけるモラル・ハラスメントの現状と課題」

パネラー
○モラハラ当事者（モラハラ裁判の原告グループ）
○モラハラ裁判の原告側代理人（弁護士）
○同サポートグループ

主催：大阪過労死問題連絡会
http://homepage2.nifty.com/karousirenrakukai/

共催：
ワーキング・ウィメンズ・ネットワーク（ＷＷＮ）、
http://www.ne.jp/asahi/wwn/wwin/

アカデミック・ハラスメントをなくすネットワーク（ＮＡＡＨ）
http://www.naah.jp/

後援：
（社）大阪市人権協会、
こころのサポートセンター・ウィズ、
大阪市立大学大学院創造都市研究科・都市共生社会研究分野

問合せ：下川和男法律事務所
〒５３０−００４７
大阪市北区西天満２−８−５−５０２
電　話０６−６３６６−５２５３

−−−−−−−


以下、転送大歓迎！！　
　　↓↓↓
−−−−−−−

（東京）２／２４（金）

国際シンポジウム
「職場のハラスメントをなくするために」
２００６年２月２４日（金曜日）
１７時半開場、
１８時開始〜２０時４５分閉会

於：東京大学「鉄門記念講堂」
東京大学医学部教育研究棟１４階
http://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam01_02_09_j.html
東大本郷キャンパスの赤門から５分
http://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/map01_02_j.html

会費：千円（学生・院生は３百円）

主催：自殺問題弁護士医師等研究会

第１部がイルゴイエンヌさんの講演
第２部はパネルディスカッション
「日本における職場ハラスメントの改善を」

○マリー＝フランス・イルゴイエンヌさん
『モラル・ハラスメント　人を傷つけずにはいられない』
高野優：翻訳、紀伊國屋書店、１９９９年、税込２３１０円
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/431400861X/250-3467418-8323463

『モラル・ハラスメントが人も会社もダメにする』
高野優：翻訳、紀伊國屋書店、２００３年、税込２１００円
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4314009322/qid=1140082724/sr=1-2/ref=sr_1_2_2/250-3467418-8323463

○川人博さん（弁護士）
『過労自殺』岩波新書、１９９８年、税込７３５円
http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/43/5/4305530.html
http://www.iwanami.co.jp/hensyu/sin/sin_good/good0410.html

○現役の精神科医２名

フランス語←→日本語の通訳あり
定員：１５０名（定員に達した場合は受付締切）
誰でも参加可能
当日は主催者のみが撮影・録音をしますので
参加者の方による録音・撮影はご遠慮ください

参加される方は
下記のメールアドレスに事前にご連絡ください
（講演会のための特別アドレス）
224@kwlaw.org

事務局：川人法律事務所
電　話　０３−３８１３−６９０１
ＦＡＸ　０３−３８１３−６９０２

−−−−−−−

以上