mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了2/12金pm6:40 ジェイムズ・ラスダン『シャンドライの恋』司会:N田 さん

詳細

2021年01月08日 23:18 更新

※本イベントは1/8-2/7の緊急事態宣言期間後ですが、CafeBarKIYONOの閉店時間を午後8時とすることを継続するものとして開始時刻を決めてあります。その後の情勢によっては時間を変更することもありますので、ご注意ください。2021.1.8 JONY

<イベント開始時刻変更のお知らせ>
2021/1/8より発効予定の緊急事態宣言中は、イベントの開始時刻を繰上げて開始とし、終了(閉店)を午後8時00分(20:00)とさせて頂きます。 遅刻される方が多いことを前提として運営させて頂きますが、すでにご参加の表示をされいる方で、この時間帯ではご参加を取り消される場合は、「参加者」一覧より削除をお願いします(繰上げの時間帯でもご参加を希望される方は何もする必要はありません)。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。2021.1.6 JONY

 課題図書:ジェイムズ・ラスダン作『シャンドライの恋』(角川文庫『シャンドライの恋』などに所収)
※ 角川文庫『シャンドライの恋』は短編集ですが、課題作品は表題作だけです。
 
※この小説のテキストの入手を希望される場合は、JONY宛ご連絡ください。

本作の映画版:   『シャンドライの恋』"Besieged" (1998) ベルナルド・ベルトルッチ監督、1時間34分
小説を読んでいなくても映画を観た方も是非ご参加ください。
 
 なお、当日 PM5:00(17:00)より、CafeBarKIYONOにて
本作の映画版の上記を上映します。 途中からの入場も可能です。 参加費はかかりませんが、飲物のご注文をお願いします。お食事をご希望の場合はコメント欄にご記載がないと数に限りがありますのでお出し出来ないことがあります。

選定・司会:N田さん

【参加費】
 1000円(紅茶またはワイン1杯付き)
 お食事をご希望の方はコメント欄で前日までにお申し込みください(別途500円。内容はお任せ願います)。
 また、確認の意味で、お食事不要の方は、お手数ですが、「食事不要」とご記入ください。
お土産について:読書会中に皆でつまめる菓子、果物などのお土産は歓迎です。なお飲み物のお土産はご遠慮ください。(CafeBarKIYONOは飲食店です。お食事の持ち込みはできません。飲物の持込は1000mlまで/ごと500円の持込料を申受ます)
 

【定員】:6名(司会 JONY 以外に4名)

会場: 千代田区平河町2-2-5カフェバーKIYONO 電話5212-4146
(地下鉄出口:半蔵門駅1番 麹町駅1番 永田町駅4番)
地図:googleマップで「カフェバーきよの」で検索
http://bit.ly/p15SIR
問い合わせ :03-5212-4146(清野) または JONYあてメールで


※ なお、ご出席のかたには、今後の課題図書にふさわしい作品を推薦していただきたいので、よろしくお願いします。(原則文芸書100頁以下位の中篇か短編、文庫本等廉価で容易に入手可能なものがよい。


【紹介】(AMAZON:商品説明 より)
 英国人音楽家キンスキーの屋敷で住み込みで働くマリエッタ。ある晩、彼女が住む地下室につながるエレベーターに指輪が届けられた。指輪を返そうとするマリエッタにキンスキーは、愛をささやく。だが、彼女には監獄に入っている夫がいたのだ。マリエッタはこの心の奥底の秘密を告白する。その後も二人の間には何もなかったかのような日々が過ぎる。だが、マリエッタはある日、屋敷の調度品が次々消えていることに気付く…。

コメント(5)

  • [1] mixiユーザー

    2020年12月27日 17:24

    ・ジェイムズ・ラスダン作『シャンドライの恋』

    JONYさん、掲載案内を有難うございます。

    司会として参加します。
    食事ありでお願いします。
    ---
    《内容補足》
     長さ26ページの短編です。
     この短編小説には、「シャンドライ」は一切登場しません。そのことに翻訳者も苦言を呈していますが、主人公名マリエッタの名前は映画化の際変更され、メディアミックス的原作本売上の増強のためにそちらの名前がそのまま使われているという事情による訳です。

     とんでもない変更はそこだけではありません。元々目原作に目をつけていた嫁のマリア・パオラ・マイノ監督から横取りしたベルナルド・ベルトルッチはものすごい脚色を入れていて、「これ、本当に同じ話?」と思われるかもしれません。ま、「一粒で二度おいしい」を経験できる絶好のチャンスなのかもしれません。

     これだけでは内容が分かり難く、さらにご興味のある方は、「気になる!」ボタンをクリックしておいてください。サンプルテキストのサイトアドレスをご案内します。
     ご参加検討の一助になればと思います。

  • [3] mixiユーザー

    2020年12月28日 00:24

    参加します
    食事もお願いします
  • [4] mixiユーザー

    2020年12月28日 00:41

    参加します。
    食事はいらないです。
    よろしくお願いします
  • [5] mixiユーザー

    2021年02月12日 15:49

    すみません、仕事が立て込んで参加できなくなってしまいました。
    来週からは確実に復帰できますので、よろしくお願いいたします
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2021年02月12日 (金) Fri 18:40
  • 東京都 千代田区平河町2-2-5CafeBarKIYONO
  • 2021年02月12日 (金) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
4人
気になる!してる人
2人