開催終了2/7金 ｐｍ７半 ラッセル・バンクス作 村上春樹訳 「ムーア人」 司会：なべさん
詳細
2020年01月31日 01:36 更新
時間 ： 19：30〜 (21：00終了予定）定刻にお出で願います。恐れ入りますが、開始10分前以前のご到着はご遠慮ください。
課題図書：ラッセル・バンクス作 村上春樹訳 「ムーア人」（村上春樹編「バースデー・ストーリーズ」所収）
選定・司会：なべさん
【参加費】
1000円（紅茶またはワイン１杯付き）
お食事をご希望の方はコメント欄で前日までにお申し込みください（別途500円。内容はお任せ願います）。
また、確認の意味で、お食事不要の方は、お手数ですが、「食事不要」とご記入ください。
お土産について：読書会中に皆でつまめる菓子、果物などのお土産は歓迎です。なお飲み物のお土産はご遠慮ください。（CafeBarKIYONOは飲食店です。お食事の持ち込みはできません。飲物の持込は1000mlまで/ごと500円の持込料を申受ます）
終了後も閉店時（23：00）まで残ることができます。この場合は飲物の追加オーダー（食事はオーダーできません）をお願いします（種類問わずグラス１杯500円）。
【定員】：10名（2020 1/30改訂）
会場： 千代田区平河町2-2-5カフェバーKIYONO 電話5212-4146
（地下鉄出口：半蔵門駅1番 麹町駅１番 永田町駅4番）
地図：googleマップで「カフェバーきよの」で検索
http://
問い合わせ ：03-5212-4146（清野） または JONYあてメールで
※ なお、ご出席のかたには、今後の課題図書にふさわしい作品を推薦していただきたいので、よろしくお願いします。（原則文芸書100頁以下位の中篇か短編、文庫本等廉価で容易に入手可能なものがよい)
【紹介】（AMAZON：「BOOK」データベースより）
かつて役者を志し、現在は暖房設備の部品を販売している「私」は、雪の降るある夜、いきつけのレストランで、家族とともに食事を楽しむ1人の老婦人を目にする。店主によると、今日は彼女の80歳の誕生日だという。レストランを出ようと彼女の側を通り過ぎたとき、ふいに彼女は私の袖口をつかみ、私の名前を口にする…。
課題図書：ラッセル・バンクス作 村上春樹訳 「ムーア人」（村上春樹編「バースデー・ストーリーズ」所収）
選定・司会：なべさん
【参加費】
1000円（紅茶またはワイン１杯付き）
お食事をご希望の方はコメント欄で前日までにお申し込みください（別途500円。内容はお任せ願います）。
また、確認の意味で、お食事不要の方は、お手数ですが、「食事不要」とご記入ください。
お土産について：読書会中に皆でつまめる菓子、果物などのお土産は歓迎です。なお飲み物のお土産はご遠慮ください。（CafeBarKIYONOは飲食店です。お食事の持ち込みはできません。飲物の持込は1000mlまで/ごと500円の持込料を申受ます）
終了後も閉店時（23：00）まで残ることができます。この場合は飲物の追加オーダー（食事はオーダーできません）をお願いします（種類問わずグラス１杯500円）。
【定員】：10名（2020 1/30改訂）
会場： 千代田区平河町2-2-5カフェバーKIYONO 電話5212-4146
（地下鉄出口：半蔵門駅1番 麹町駅１番 永田町駅4番）
地図：googleマップで「カフェバーきよの」で検索
http://
問い合わせ ：03-5212-4146（清野） または JONYあてメールで
※ なお、ご出席のかたには、今後の課題図書にふさわしい作品を推薦していただきたいので、よろしくお願いします。（原則文芸書100頁以下位の中篇か短編、文庫本等廉価で容易に入手可能なものがよい)
【紹介】（AMAZON：「BOOK」データベースより）
かつて役者を志し、現在は暖房設備の部品を販売している「私」は、雪の降るある夜、いきつけのレストランで、家族とともに食事を楽しむ1人の老婦人を目にする。店主によると、今日は彼女の80歳の誕生日だという。レストランを出ようと彼女の側を通り過ぎたとき、ふいに彼女は私の袖口をつかみ、私の名前を口にする…。
コメント(37)
2020年02月08日 13:54
>>[33]
役者なのに「オセロ」を知らないから小説になるのではと思います。主人公はその愚かさを後日知ることになるかもしれません。そして、この点は読者に対しても時間差で効果を発揮します。
老女と主人公の年齢の差も重要です。
Moor(＝ムーア人)という古い呼び方には差別的な響きもあるでしょう。現代では「オセロ」でも読んでない限り知らない。なので、主人公はそのニュアンスも掴まずスルーしてしまう。同音異義のMooreという苗字だとでも思ったんじゃないでしょうか？
この物語ではもっとも重要な事実、三十年前に二人の間で何があったかがほとんど書かれていません。進められた物語の最後の場面に重大なミスコミュニケーションがあることで、過去にも同様のミスコミュニケーションがあっただろうと想起させられます。
しかしながら、主人公は(語り手なのにも関わらず!)その事実を知らない。「ムーア人」という言葉の意味も知らない。残酷な物語のように感じました。
そして、バイトのご心配ありがとうございます。まさかシノワが中国の人を指す言葉だとは知らなかったもので…
2020年02月08日 21:06
>>[34]
なるほど。根拠があと一歩というところでしょうか。
一人称小説で、語り手がいくらでも嘘を付くところが難儀です。
この短編だけを作者のライフワークから別扱いする村上春樹は、とんでもない間違いを犯しているのであって、グリークス・フラタニティとフリーメイソンとを２軸とする階級闘争劇に他ならない、
というのがＮ田の主張でした。
人種問題はさほど関連して来ない、と思ったのですが、エディーさんに反論しようとして調べていて新事実に気付きました。
カール・マルクスは、その色黒と意地悪そうな顔から、娘たちやエンゲルスから「ムーア人」と渾名されたそうです。
このことを作者が知らないはずがない。
エディーさん、人種差別で申しているわけではなく、早くコロナから生還されて読書会に復帰されることを願うだけです。ご自愛ください。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
