開催終了9/23金ｐｍ７半 Irwin Shaw “The Girls in Their Summer Dressesの後半 ”指導：ゆうたさん
詳細
2016年08月27日 11:54 更新
PB読書会のｲﾍﾞﾝﾄですが 便宜上 こちらにも COPYをUPします
ご参加の申込は
http://
のほうにお願いします。
時間 ： 19：30〜 (21：00終了予定）定刻にお出で願います。
恐れ入りますが、開始10分前以前のご到着はご遠慮ください。
【内容】下記テキストの後半部分を某大学の英語講師の指導のもとやっていきます。
【テキスト】 Irwin Shaw “The Girls in Their Summer Dresses”
http://
※ うまく見れない場合はJONYあてメッセージいただければテキストファイルでお送りします
【どこまでやったかと前半のあらすじ】
時 １１月の暖かい日曜日の朝
場所 ＮＹの５番街
登場人物 若い夫婦の Michael夫 と Frances 妻
MichaelとFrancesは、五番街を、腕をくんでそぞろ歩いていた。まわりにも、おしゃれな、若い、楽しそうな人ばかりが歩いている場所だ。
Francesは、昨夜Michaelにからみついて寝て、Michaelと朝食を一緒に食べ、気持ちのいい朝だと、満足していたが、一つだけ不満があった。それは夫Michaelが行き交う女性たちをものほしそうに、見ることだった。
Francesは、（首をひねってまで女性を見ていると）「首の骨を折るわよ」と夫をたしなめたが、Michaelは、ＮＹではあまりお目にかかれない（田舎の子のような）肌つやに目が行ってしまったと言って悪びれない。
そんな夫に対して、Francesは、今日、一日、自分たち夫婦だけで水入らずで過ごしたいと提案してみた。それに対して、Michaelも、いいじゃないかと賛成し、Stevensons夫婦からドライブの誘いを受けていたが、それには行くのはやめることにする。
Francesは、自分たち夫婦の今日のデートのプランを発表する。
フットボールの試合を見に行き（夫がフットボール好きなのを知っていたからである）、おなかがすいたらでかいステーキを外食し、フランス映画をみて…と、話している間に、Michaelはもう、ダンサーらしい女に目を奪われていた。
Francesは、聞いているの？と Michaelを責め始める。
「あなた、いつもほかの女を見てるわ」
「どこででもよ」「レストランでも、地下鉄でも、劇場でも、講演でも、コンサートでも」
"Everywhere," Frances said. "Every damned place we go. Restaurants, subways, theaters, lectures, concerts."
前半（8/26にやりました）は、ここまででした。
後半（今回 9/23）は、このあとの"Now, darling," Michael said. "I look at everything. God gave me eyes and I look at women and men and subway excavations and moving pictures and the little flowers of the field. I casually inspect the universe."
からです。
【先生】 ゆうたさん
【参加費】
1000円（紅茶またはワイン１杯付き）
お食事をご希望の方はコメント欄でお申し込みください（別途500円。内容はお任せ願います）。
また、確認の意味で、お食事不要の方は、お手数ですが、「食事不要」とご記入ください
お土産について：読書会中に皆でつまめる菓子、果物などのお土産は歓迎です。なお飲み物のお土産はご遠慮ください。（CafeBarKIYONOは飲食店です。お食事の持ち込みはできません。飲物の持込は1000mlまで/ごと500円の持込料を申受ます）
【定員】：8名
会場： 千代田区平河町2-2-5カフェバーKIYONO 電話5212-4146
地図：googleマップで「カフェバーきよの」で検索
http://
問い合わせ ：03-5212-4146（清野） または JONYあてメールで
申込 ここに参加のクリックをお願いします
ダブって「半蔵門でゆるい読書会」にもｲﾍﾞﾝﾄをＵＰしていますが そちらで参加のクリックをされた場合も有効です。念のためこちらにも参加のクリックをダブってしていただけると管理上たすかります。
次回の予定 10月 第四金曜 （ 10/28 ） を 予定しています。
ご参加の申込は
http://
のほうにお願いします。
時間 ： 19：30〜 (21：00終了予定）定刻にお出で願います。
恐れ入りますが、開始10分前以前のご到着はご遠慮ください。
【内容】下記テキストの後半部分を某大学の英語講師の指導のもとやっていきます。
【テキスト】 Irwin Shaw “The Girls in Their Summer Dresses”
http://
※ うまく見れない場合はJONYあてメッセージいただければテキストファイルでお送りします
【どこまでやったかと前半のあらすじ】
時 １１月の暖かい日曜日の朝
場所 ＮＹの５番街
登場人物 若い夫婦の Michael夫 と Frances 妻
MichaelとFrancesは、五番街を、腕をくんでそぞろ歩いていた。まわりにも、おしゃれな、若い、楽しそうな人ばかりが歩いている場所だ。
Francesは、昨夜Michaelにからみついて寝て、Michaelと朝食を一緒に食べ、気持ちのいい朝だと、満足していたが、一つだけ不満があった。それは夫Michaelが行き交う女性たちをものほしそうに、見ることだった。
Francesは、（首をひねってまで女性を見ていると）「首の骨を折るわよ」と夫をたしなめたが、Michaelは、ＮＹではあまりお目にかかれない（田舎の子のような）肌つやに目が行ってしまったと言って悪びれない。
そんな夫に対して、Francesは、今日、一日、自分たち夫婦だけで水入らずで過ごしたいと提案してみた。それに対して、Michaelも、いいじゃないかと賛成し、Stevensons夫婦からドライブの誘いを受けていたが、それには行くのはやめることにする。
Francesは、自分たち夫婦の今日のデートのプランを発表する。
フットボールの試合を見に行き（夫がフットボール好きなのを知っていたからである）、おなかがすいたらでかいステーキを外食し、フランス映画をみて…と、話している間に、Michaelはもう、ダンサーらしい女に目を奪われていた。
Francesは、聞いているの？と Michaelを責め始める。
「あなた、いつもほかの女を見てるわ」
「どこででもよ」「レストランでも、地下鉄でも、劇場でも、講演でも、コンサートでも」
"Everywhere," Frances said. "Every damned place we go. Restaurants, subways, theaters, lectures, concerts."
前半（8/26にやりました）は、ここまででした。
後半（今回 9/23）は、このあとの"Now, darling," Michael said. "I look at everything. God gave me eyes and I look at women and men and subway excavations and moving pictures and the little flowers of the field. I casually inspect the universe."
からです。
【先生】 ゆうたさん
【参加費】
1000円（紅茶またはワイン１杯付き）
お食事をご希望の方はコメント欄でお申し込みください（別途500円。内容はお任せ願います）。
また、確認の意味で、お食事不要の方は、お手数ですが、「食事不要」とご記入ください
お土産について：読書会中に皆でつまめる菓子、果物などのお土産は歓迎です。なお飲み物のお土産はご遠慮ください。（CafeBarKIYONOは飲食店です。お食事の持ち込みはできません。飲物の持込は1000mlまで/ごと500円の持込料を申受ます）
【定員】：8名
会場： 千代田区平河町2-2-5カフェバーKIYONO 電話5212-4146
地図：googleマップで「カフェバーきよの」で検索
http://
問い合わせ ：03-5212-4146（清野） または JONYあてメールで
申込 ここに参加のクリックをお願いします
ダブって「半蔵門でゆるい読書会」にもｲﾍﾞﾝﾄをＵＰしていますが そちらで参加のクリックをされた場合も有効です。念のためこちらにも参加のクリックをダブってしていただけると管理上たすかります。
次回の予定 10月 第四金曜 （ 10/28 ） を 予定しています。
困ったときには
