That's all. 以上よ。
Yeah, Yeah, okay. You're right. I don't fit in here. ええ、わかりました。おっしゃる通りです。私はここには不向きでしょう。
I don't know that much about fashion. ファッションに詳しいわけでもありません。
Thank you for your...time. お時間ありがとうございました。
You got a job at a fashion magazine? 君がファッション雑誌に就職したって?
Well, look. You gotta start somewhere, right? まあね。ともかくスタートを切ることが肝心なのよ。
Lucky for me, I already have my dream job. ラッキーなことに、僕はもう望みの仕事に就いている。
It sucks. It's boring. 最悪だよ。うんざりだ。
I don't know why you don't know that. どうしてそんなことも知らないのよ。
Okay, are you ready? さあ、準備はいい?
When I come back, you can go. 私が戻ってきたら行っていいから。
It's really good to see you. 会えてうれしいわ。
That's okay. Go right ahead. 大丈夫よ。どうぞ始めて。
Hey, that's not fair. ちょっと、そんなことないわ。
I'm just trying to understand. ただ理解しようとしているだけなんだ。
I was not there. 私はそこにいなかったのよ。
Go ahead. Take a chance. さあ、賭けてみるのよ。
I really did everything I could think of. 本当に考えられることはすべてやったんです。
Excuse me, where do you think you're going? ちょっと、どこへ行くつもり?
She hates me. 彼女に嫌われたわ。