「ツリー・オブ・ライフで英会話」 in 池袋

ブラッド・ピット、ショーン・ペンを主演に描くヒューマンドラマ。
第64回カンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞。

映画『ツリー・オブ・ライフ』予告編
http://www.youtube.com/watch?v=0abkVFrjOXY

英文
There are two ways through life.

The way of nature...

and the way of grace.

We have to choose which one you'll follow.

Alligator!

You'll be grown before that tree is tall.

It takes fierce will to get ahead in this world.

Come on, hit me!

Hit me!

Come on son!

He's afraid of you.

You expect things that only an adult can accomplish.

I just always want you to be strong, be your own man.

Father, mother, always you wrestle inside me.

Allways you will.

Someday, we'll fall down and weep...

and you'll understand it all.

All things.

Guide us...

to the end of time.

Unless you love...

your life will flash by.

美しい映画です
よろしくお願いいたします