２００７／１２／６（木）
SERIE NOIR & MYMTOKYO AGENCY PRESENT
KONZEPT MAUS 006 WARMUP @ DEPARTURE LOUNGE

２３：００スタート／／１５００円 MUSIC CHARGE

WELCOME BACK ...
GUEST DJ ANDREA FERLIN (LEFTROOM / BOXER)

PLUS
YOSHIKI (OP.DISC / TOREMA RECORDS)
DAVE TWOMEY (YUK / KONZEPT MAUS)

PLUS YUK RESIDENTS AMA & GENKI & TAMAKI
VISUALS BY BPM2007 (YUK)

ANDREA FERLIN PROFILE
1973年産まれのAndreaは、僅か15歳の時にターンテーブルを購入、プロデューサー/アーティストとしての経験は誰よりも深い。90年代初頭より母国イタリアのトッププロモーターやDJとの交流を深めていたAndreaは、友人のDusty Kidと共に94年にプロダクションチームDuotequeをスタート。Boxer RecordingsからのリリースはSvenVathやTiefschwarzなどのアーティストに称賛され、CrosstownRebelsの「Get Lost」、MagdaのMinusコンピなどにも彼のトラックが起用され、ヨーロッパのトップアンダーグラウンドプロデューサーの仲間入りを果たし、 Minimoo（NY）、DC10（イビサ）、Ovest(イタリア）、LeZebre(パリ）、Musica（シドニー）、Womb（東京）、Raum （ドイツ）などの世界有数のクラブでのゲストプレイを経験、プロダクションだけでなく実際のクラウドを盛り上げる技量を持っている事を証明した。夏期はイビサにおいてはかの有名なCircoLocoパーティーを筆頭に最高峰パーティーでのプレイを行ってきたばかり。CarlCraig、Richie Hawtin、Swayzak、Ricardo Villalobos、Luciano、Damian LazarusなどのオオモノDJとの共演を果たしている。ミニマルへの移行を強くしたAndreaは、ソロプロジェクトとしてFreak N ChicとLeftroomよりリリース、今秋にはPaco OsunaのMindshakeレーベルからのリリースも予定されている。彼の「Clear」は07年のベストコンピレーションに選ばれたTriple R Trapezにも起用されている。06年に行ったジャパンツアーに引き続き07年のツアーは既に注目のイベントになっている。

Translation by Hiroshi Naka/仲 紘
www.myspace.com/andreaferlin
www.boxer-recordings.com


YOSHIKI PROFILE

90年代中盤に地元大阪にてDJとしてのキャリアをスタート。
以降ロンドン、ベルリン、東京へと転々とし現在は代官山saloon"runch"、恵比寿LIQUID LOFT"skaal"にてレジデントDJとして活動中。TOREMA、op.discより作品リリース。


ANDREA FERLIN DISCOG

AS 'ANDREA FERLIN'
'Iron Man EP' Freak n' Chic 2006
'Moments' QOKI Records 2007

Tracks Appear On:
Don't Be Left Out - 'Gender (Ambivalent's mix)' Leftroom 2007
Rendez Vous 01 (CD + CD) 'Iron Man' Freak n' Chic 2007
Triple R - Selection 5 (CD) 'Clear' Trapez 2007

AS 'DUOTEQUE'
Rekeases
Ep One (12") Boxer Recordings 2005
You Know All About Drags E.P. (12", EP) Boxer 2005
Daki EP (12") Boxer Recordings 2006
Leave The Juno Planet EP (12", EP) Boxer 2006
Tuning 04 (12") Boxer Recordings 2006
Logo (12", S/Sided, Ltd) Boxer Recordings 2007

Tracks Appear On:
Boxer Compilation Vol.1 Daki Theta Boxer Recordings 2005
DJ Face Off (CD) Duoteque DJ Magazine 2005
Get Lost (2xCD) Lola Crosstown Rebels 2006
Picture Of Now - Delon & Dalcan Daki Theta Scandium Records 2006
She's A Dancing Machine (CD) Lola M_nus 2006
Systematic Sessions Volume Two Adyra Systematic 2006
The Summer Sampler EP (Part 2) Unde Leftroom 2006
Boxer #50.2 (12") Logo Boxer Recordings 2007