結城座　創立375周年記念公演　国際共同制作
「宦官提督の末裔」

江戸時代に創立されて375年、
古典と現代演劇を手がける
江戸糸あやつり人形　結城座の最新作。

マルコポーロよりさかのぼること70年、中国明代に、
南海を30年間にわたり航海していた宦官（去勢した男の官吏）がいました。
その名は鄭和（ていわ）。

そして2010年
ありふれた日々を過ごすサラリーマンは
夢うつつの中で鄭和に同化し、自分のルーツを探る旅へ―

人形×人形遣い×人間の絶妙コラボレーション！
共演に加納幸和さん、大久保鷹さん。

結城座HP:
http://www.youkiza.jp/

【日時】
2010年3月18日(木)〜3月22日(月・祝) 　

3月18日(木) 19:30〜
3月19日(金) 19:30〜
3月20日(土) 14:00 〜、19:00〜
3月21日(日) 14:00 〜
3月22日(月・祝)14:00 〜

【場所】
　シアタートラム(三軒茶屋)
　 〒154-0004 東京都世田谷区太子堂4-1-1 電話03(5432)1526

【出演】
　結城孫三郎／結城千恵／荒川せつ子／結城育子／平井航／橋本純子／結城数馬／矢田珠美／ 岡 泉名

【客演】
　加納幸和(花組芝居)／大久保鷹

【スタッフ】
　<原作>郭 宝崑（クオ・パオクン）　
<演出>フレデリック・フィスバック (Frederic Fisbach)
　<美術>ローラン・ベルジェ (Laurent　Berger)
　<照明>齋藤茂男
　<舞台監督>森下紀彦
　<翻訳>松井憲太郎／岸本佳子
　<通訳>石川裕美　
　<宣伝美術>串田光弘　
　<宣伝写真>石川純
　<制作>結城座／松井憲太郎　

【チケット】
指定席6,000円　自由席4,000円

【お問い合わせ】
結城座　電話 042(322)9750　FAX 042(322)3976



劇場チケットセンター　電話 03(5432)1515
チケットぴあ　電話 0570-22-9999
イープラス　http://www.eplus.co.jp/