題目 「異文化に橋を架ける−通訳・翻訳そして外交−」
日時 2006年10月7日（土）18：30〜20：00
講師 國弘　正雄　（エジンバラ大学特任客員教授、元参議院議員）
ハワイ大学大学院修士課程修了。
専門は文化人類学。ＮＨｋ講師、御茶ノ水大学講師、上智大学講師、東京国際大学教授等を経て、日本テレビ・ニュースキャスター、三木武夫外務大臣の外務省参与、さらに三木首相秘書官を務める。
土井たか子社会党党首からの要請を受け１９８９年参議院議員。
現在、エジンバラ大学特任客員教授。訳書に、エドワード・ホール『沈黙のことば』、エドウィン・ライシャーワー『ザ・ジャパニーズ』、デイビッド・クリスタル『地球語としての英語』等々。
著書に、『英語の話しかた』（サイマル出版会）、『国弘正雄自選集全６巻』（日本英語教育協会）等、多数。

趣旨 国弘正雄氏は「同時通訳の神様」と呼ばれた、同時通訳のパイオニアであり、日本の異文化コミュニケーション研究の草分けであると同時に、三木武夫首相の外交ブレーンとして日本の対外関係に深く関わった。氏の長年にわたる経験を、異なった文化に橋を架ける、という観点から語っていただき、異文化コミュニケーションとしての通訳、翻訳、さらに外交について考察を深める。
場所 池袋キャンパス　8号館8101教室
東京都豊島区西池袋3-34-1（JR池袋駅西口から徒歩約10分）
http://www.rikkyo.ne.jp/grp/kohoka/campusnavi/index.html
対象 異文化コミュニケーション研究科学生、本学学生、教職員、一般市民
申込み 事前申込不要
お問い合わせ先 異文化コミュニケーション研究科　リサーチワークショップ運営機構
TEL/FAX：03-3985-4732　e-mail: irw@grp.rikkyo.ne.jp
主催 異文化コミュニケーション研究科　リサーチワークショップ運営機構