We will have a bazaar for new comers this saturday beside the pond of Ichinoya from 1pm till 3pm. A barbeque party will also be organised from 3pm onwards.
To those who would like to have some new furniture or winter clothes, pleas come and pick up some as the stock is limited.


BAZAAR & BARBEQUE
Place: Pond beside Ichinoya
Time: 30th Sept (Saturday)
1pm-3pm (BAZAAR)
3pm-? (Barbeque)

今週末（土曜日）の１時から３時まで、一の矢の池に、バザーを行います。また、３時以降、BBQをやる予定です。詳しいことはまた、メーリストに流しますので、よろしくお願いします。