SONICMANIAで20,000人を超えるクラウドを狂喜させたFAC51 THE HAÇIENDA！
ダンスミュージック界のスーパースター、ベースメントジャックスと共にVISIONで特別公演！！！
2011年11月5日（土）
FAC51 THE HAÇIENDA
From Manchester to Japan with Love x
@ SOUND MUSEUM VISION

BASEMENT JAXX
JUSTIN ROBERTSON
sugiurumn
DJ Tito
DEEP SPACE feat. LONDON CALLING
and more...
※BASEMENT JAXX出演時間23:30-（予定）

Info：
http://www.fac51thehacienda.jp/
http://www.vision-tokyo.com/
公式twitter / ニュース: http://twitter.com/hacienda_jp
→ハッシュタグ #fac51jp

入場料：
前売チケット￥4,800-
http://www.fac51thehacienda.jp/tickets.html
※枚数限定
当日券￥5,800-
※入場制限がかかることがございますので予め、ご了承下さい。

会場：
SOUND MUSEUM VISION
〒150-0043 東京都 渋谷区 道玄坂2-10-7 新大宗ビルB1F
tel 03-5728-2824
fax 03-5728-2865

問合せ先：
会場問合せ先：グローバルハーツ
03-6415-6231
企画・制作：THE HAÇIENDA東京事務局
03-6277-5116

主催
IMI

協賛
アルマーニ・エクスチェンジ
ジャック・ダニエル
ボストーク ヨーロッパ


マンチェスタームーブメントを世界的に巻き起こした伝説のクラブHACIENDAのオフィシャルイベントが東京にて復活。
2011年夏、音楽フェスSUMMER SONICの前夜祭であるSONICMANIAにてデペッシュ・モードのアンディ・フレッチャー、 ニュー・オーダー/ジョイ・ディヴィジョンのピーター・フック、 テクノ界の伝説808ステイト、クリエイション・レーベルのアラン・マッギーと伝説的なアーティストを一堂に会し、20,000人を超える観客を感動の嵐に引き込んだ。

今回、渋谷に誕生するライブハウスVISIONにて特別公演を開催する。
ダンスミュージック界のスーパースター、ベースメントジャックスをスペシャルゲストに、ハシエンダ黎明期よりDJを行いケミカルブラザーズにも多大なる影響を与えたジャスティン・ロバートソンを招聘。

又、東京・大阪を股にかけ、世間を騒がせているパーティーLONDON CALLINGが手がけるLONDON CALLING LOUNGEの出演決定。
VSスタイルでTOKYOのクラブシーンを代表するアーティスト達が参戦。
10周年を迎えた日本を代表するテクノパーティーCROOSS MOUNTAIN NIGHTSのレジデントDR. SHINGO VS AIRのロングランパーティーedenのレジデントSHOTARO MAEDA、UKアンダーグラウンド・サウンドを紹介し続けるLONDON CALLINGよりDIRTY MUNOZ VS Fuji Rock Festival pre-party出演も記憶に新しいMARK BIRTLESなどが出演者に名を連ねる。
興味深いDJデュオの戦いを通し、ダンスミュージックの最先端が楽しめるに違いない。

ハシエンダの復活、そして、新たなる歴史の目撃者となれ！！！


The return of FAC51 HACIENDA!
The infamous club from Manchester, the heart of Factory Records and the pulse of the Acid & Rave Generation a.k.a. MADCHESTER return to Tokyo at one of the hottest clubs to open in recent years… VISION!

The Main Room will feature the legends of House… The BASEMENT JAXX! Yes, the British electronic dance duo from London, England consisting of Felix Buxton and Simon Ratcliffe will storm into Tokyo for one night of musical madness. The dynamic duo of the UK House movement of the late 1990’s are here for a special DJ set that will showcase some of their biggest anthems intertwined with new and original tunes! Also along for the ride is JUSTIN ROBERTSON, a DJ known for his eclectic sounds of Balearic, Hard House, and Big Beat. Yes, the Lionrock mainman who was schooled on the Hacienda dancefloor is here to share his musical knowledge for the discerning Tokyo clubber for this special night.

The Lounge hosted by LONDON CALLING will feature a slew of DJ duos ready to battle on the decks for this special night at Vision. So, by keeping with the theme of the night, the DJs in the lounge will push the musical boundaries that are pulsating from the underground scene while at the same time dropping some nostalgic tunes from the hey day of The Hacienda! Yes, each DJ duo will place the stakes higher and higher as the dancefloor melts away into a frenzy of happy ravers! First off we have the DJ duos of… SHOTARO MAEDA vs DR. SHINGO – Two legends of the Tokyo Techno scene squaring off for some blistering beats of Now and Then. Then we have TOTAL M (a.k.a. MILES MAEDA) vs JAY ZIMMERMANN – A mixture of Acid and House that might make you candy flip into another dimension! Continuing on the same vibe of House gone mad are BBC vs ARON T – two bad boys who’s love of house music will put the X in SEX! Finally, the dirt… MARK BIRTLES vs dirty munoz – Tokyo Indie’s main man up against our resident bad boy have been tearing up Tokyo as a duo are bound to leave you scratching that itch you can’t scratch!

So don’t be left asking, “Where’s your head at?” if you miss this night!


※２０歳未満のご入場はチケットの有無に関わらず、入場不可となります。
※入場の際に運転免許証、パスポート、外国人登録証、住基ネットカードによるIDチェック（いずれもコピー不可）がございます。お持ちでない方は一切ご入場頂くことが出来ません。
※チケットをお持ちの際でも上記顔写真付身分証明書がない場合は、ご入場をお断り致します。
※再入場は一切、禁止させて頂きます。
※アーティストの出演キャンセル・変更による払戻しは一切致しません。