Congratulations on making it to Sophia/Waseda University!!!
皆さん上智/早稲田へのご入学おめでとうございます!!!
Lets begin school with a fresh amazing start!!

We decided to throw a Special Welcome Party for YOU!!
...Get to know your classmates and other students from another University and your senpais :)!!!!

Don't miss this great opportunity to meet new people!!

今回は皆さんのために特別な歓迎パーティーを主催することにしました!
当日はクラスメイトや他の（上智/早稲田）大学の人と会える良い機会になると思います!
また、上の学年の人も呼ぶのでこのチャンスを逃さないでください!! :)
どうぞ気軽に来て下さい!

***We will be handing out flyers on the day at your University so make sure you all take one!!!***
***当日に上智・早稲田でフライヤーを配布するので忘れずに一枚とって下さい！！！***

-------------------------------------------------------------------------------------

Details （詳細）:

*Place （場所）: ROYAL [G2 Bldg. B2F] (#05058151061)
8 minutes walk from Shinjuku Station (JR) East Exit for Kabuki-cho
6 minutes walk from Shinjuku san-cho-me Station
6 minutes walk from Seibu Shinjuku Station

*Date （日にち）: April 7th, 2011
*Time （時間）: 19:00 ~ 23:00

*Price: 2000/2D

*Map （地図）: http://maps.google.co.jp/maps/ms?hl=en&ie=UTF8&brcurrent=3%2C0x60188cd830801b7d%3A0xe0f6240d595a66e7%2C1&msa=0&msid=100460980551236564165.00048f6985d8910be04b6&ll=35.692995%2C139.705292&spn=0.004296%2C0.010568&z=17

*********************************************************

If you have any question contact any one of the members.
質問のある方はメンバーに連絡して下さい

Members （メンバー）:
・Lonnie Lee
e-mail: l-two-dub@softbank.ne.jp
・Ken Uematsu
e-mail: k_uematsu15@softbank.ne.jp

Feel free to invite your friends!!
当日多くの新入生とお会いできる事を楽しみにしています!!
Hope to see ALL of you at the party!!!