안녕하세요^^

第2弾　友達作り・勉強・交流会を開催します！！
日本人でも韓国人でも、勉強会の先生役になってくれる人を募集しています


日程：2月26日（土）　15時集合
　일시: 2월 26일 (토) 15시(오후 3시)


場所：日本橋・難波周辺のお店
　장소: 니혼바시, 난바부근(추후통지)


人数：韓国の方を3名ほど募集。先生役として参加して頂きたいです。
　　 日本人が10名ほど参加予定です。
　인원: 한국분 3명정도 모집중.(선생님 역할로 참가해주시면 고맙겠습니다^^)
　　　　일본인 10명정도.


費用：無料（ただしドリンクなどは各自で）
　비용: (음료, 식사등) 자기분만 계산


スケジュール：予定なので変更があります。
　15：00〜　勉強会
　18：30〜　交流会（韓国料理屋）
　22：00〜　難波にあるクラブでK-POPイベント

　일정:(예정이니까 바뀔수도 있어요~)
　　15:00~ 스터디모임
　　18:00~ 식사 및 교류회(술한잔 해요!) --한국 음식점
　　22:00~ 난바(신사이바시)근처에 있는 클럽에서 K-POP이벤트 참가


※　好きな所だけ参加可能ですが、韓国の方には出来るだけ勉強会から参加して欲しいです。

※ 원하는 모임부터 참가하셔도 되지만, 왠만하면 스터디모임부터 참가해 주세요. ㅠㅠ




勉強会内容：
　集まった人たちで思考錯誤して楽しい雰囲気を作っていけたらと思っています。
　とりあえず自己紹介を兼ねて、韓国語でお話。
　内容はあまり決めてませんでしたが、第1回目は、なぜかとても良い感じに進んだ気が・・・ｗ

스터디모임 내용:
딱히 뭐 하는건 없구요, 모인 사람들끼리 마음이 맞아서 좋은 분위기로 얘기하고 그러면 되요 ㅎㅎ
먼저 자기소개등을 하고, 한국어로 얘기나누거나 공부도 하거나 합니다.
내용이나 뭐 그런거도 정한거 없이 그냥 이야기나누는 거니까 부담 안가지셔도 되구요, 첫번째 모임때는 왠지 처음보는 사이인데도 분위기 좋아져서 한참을 떠들고 했답니다 ^^


※　日本語があまり話せない方の参加も大歓迎です。
　　一緒にお互いの言葉を勉強出来れば嬉しいです。


※ 일본에 온지 얼마 안되서 일본어가 전혀 안되는 분들의 참가도 환영합니다~~
아직 일본 친구가 없으신 분들도 나오셔서, 서로서로 언어공부에 도움이 되었으면 좋겠습니다 ^^
술도 한잔 하고 얘기하면서 친구가 되어봐요!!




ちなみにこの文章は韓国の方に訳してもらっています。
私は韓国語初心者ですので、あしからず＾＾ｗ