サクラカフェ1周年記念
『英語で落語を見よう♪』

外国人と一緒に英語で落語を見ましょう！
若手アーティストの生演奏、サクラカフェ幡ヶ谷1周年記念のレセプションパーティと盛りだくさんの内容です！

場所：サクラホテル幡ヶ谷　　　
7月3日（日）16時〜スタート
費用：ライブ＆落語　500円/人　　　
パーティ　1000円/人　

16：00　若手アーティストによるライブパフォーマンス
16：30　英語で落語
18：00　カフェ1周年パーティ

参加をご希望の方は、
サクラカフェ（ホテル）幡ヶ谷　フロント小野まで
お気軽にお問い合わせ下さい
info@sakura-hotel-hatagaya.com
http://sakura-hotel-hatagaya.com/index.php

おまちしています！

パフォーマー
落語：大島希巳江さん
http://www.english-rakugo.com/performer.html

Music:
POSS さん本名：葉武拓麻
高校卒業後、小さい頃からの歌手の夢を叶えるために東京に上京し、音楽の専門学校に通う。ジャンルにはあまりこだわりを持たず幅広いジャンルの曲をピアノを弾きながら歌う。
POPS、ROCK、BLUES、JAZZ等いろいろな音楽に挑戦。
Mixi name：葉武拓麻（POSS）
レパートリー ：オリジナル曲、カバー曲

オガワ テツヒロ さんＵＲＬ http://www.ogawatetsuhiro.com/


[Our Event]
Enjoy “Rakugo” in English(A Japanese traditional verbal entertainment perfomed by Oshima Kimie)

[July 3rd 4:00 p.m.~]
Place:Our hotel's cafe

4:00 p.m.~ Unplugged Live Music Performance
4:30 p.m.~ Rakugo in English
6:00 p.m.~ Our cafe's first anniversary Party

[Fee]
500 yen for Rakugo in English,
1000 yen for party (beers and snacks)
Have you ever heard “Rakugo”? "Rakugo" is a Japanese traditional verbal entertainment. The lone storyteller sits on the stage, called the Kōza. Using only a paper fan and a small cloth as props, and without standing up from the Seiza sitting position, the rakugo artist depicts a long and complicated comical story. The story always involves the dialogue of two or more characters, the difference between the characters depicted only through change in pitch, tone, and a slight turn of the head.Let’s experience a “Japanese entertainmant” with us!! After "Rakugo", we will have a party at cafe, let’s talk about Japanese and your culture together! Please ask hotel staff of more details