開催終了中東関係映画上映会
詳細
2006年10月12日 15:16 更新
第4回 映像なんでも観る会
休み明けである今回は、長編ドキュメンタリー『ルート181 パレスチナ−イスラエルの旅の断章』を取り上げます。同作品は、『ガリレアの婚礼』（87年カンヌ映画祭国際映画批評家連盟賞受賞）『石の賛美歌』（91年山形国際ドキュメンタリー映画祭特別賞受賞）などのフィルムでパレスチナの人々と痛みを描いてきた監督ミシェル・クレフィと、アイヒマン裁判に関するドキュメンタリー『スペシャリスト』の監督エイアル・シヴァンによる共同監督作品です。 2002年夏、パレスチナ出身のクレフィと、イスラエル出身のシヴァンの両監督が、1947年の国連決議181号で採択された、イスラエルとパレスチナの幻の境界線を、「ルート181」と名付け、この境界線に沿って、カメラを回しながら2カ月に渡り旅します。（1948年イスラエル建国とそれに続く第一次中東戦争の結果、この決議は有名無実化します）。全編は「南部」「中部」「北部」の三部にわかれ、イスラエル南部やガザ地区から、ヨルダン川西岸を抜け、イスラエル北部（ガリラヤ地方）までを縦断、各地に暮らす人々、風景と対話しながら、パレスチナ─イスラエルに横たわる空間、時間、感情の断片を拾い集め、記録した、270分（4時間半）におよぶ大ロードムービーです。
上映後、アメリカ・ユダヤ人とイスラエル／パレスチナとの関係について研究されている池田有日子さん（日本学術振興会特別研究員/京都大学地域研究統合情報センター）に作品のご紹介をいただきます。映像を観て、自由にコメントを言い合えればと考えていますので、みなさまお気軽にご参加下さい。
場所：京都大学吉田キャンパス 工学部4号館4階第2講義室 Place:Kyoto University Yoshida Campus, Faculty of Engineering Building No.4 4th floor.
日時：10月21日（土） 13時〜18時（途中休憩2回を予定） Time: October 21, 2006 13:00-18:00
作品：『ルート181 パレスチナ−イスラエルの旅の断章』 Route 181 - Fragments of a Journey in Palestine-Israel 監督、脚本、編集：ミシェル・クレフィ、エイアル・シヴァン ベルギー、フランス、イギリス、ドイツ／2003／アラビア語、ヘブライ語／カラー、モノクロ／ビデオ／270分（4時間半）2005年山形国際ドキュメンタリー映画祭最優秀賞受賞字幕：英語 イギリス製市販DVDを上映
内容：“Route 181” offers an unusual vision of the inhabitants of Palestine-Israel, a common vision of an Israeli and a Palestinian. In the summer of 2002, for two long months, Eyal Sivan and Michel Khleifi travelled together from the south to the north of their country of birth, traced their trajectory on a map and called it Route 181. This virtual line follows the borders outlined in Resolution 181, which was adopted by the United Nations on November 29th 1947 to partition Palestine into two states. As they travel along this route, they meet women and men, Israeli and Palestinian, young and old, civilians and soldiers, filming them in their everyday lives. Each of these characters has their own way of evoking the frontiers that separate them from their neighbors: concrete, barbed-wire, cynicism, humor, indifference, suspicion, aggression...Frontiers have been built on the hills and in the plains, on mountains and in valleys but above all inside the minds and souls of these two peoples and in the collective unconscious of both societies. “Route 181, Fragments of a Journey in Palestine-Israel” takes us on a disorientating journey across this tiny territory with vast ramifications.
公式サイより引用 http://
http://
休み明けである今回は、長編ドキュメンタリー『ルート181 パレスチナ−イスラエルの旅の断章』を取り上げます。同作品は、『ガリレアの婚礼』（87年カンヌ映画祭国際映画批評家連盟賞受賞）『石の賛美歌』（91年山形国際ドキュメンタリー映画祭特別賞受賞）などのフィルムでパレスチナの人々と痛みを描いてきた監督ミシェル・クレフィと、アイヒマン裁判に関するドキュメンタリー『スペシャリスト』の監督エイアル・シヴァンによる共同監督作品です。 2002年夏、パレスチナ出身のクレフィと、イスラエル出身のシヴァンの両監督が、1947年の国連決議181号で採択された、イスラエルとパレスチナの幻の境界線を、「ルート181」と名付け、この境界線に沿って、カメラを回しながら2カ月に渡り旅します。（1948年イスラエル建国とそれに続く第一次中東戦争の結果、この決議は有名無実化します）。全編は「南部」「中部」「北部」の三部にわかれ、イスラエル南部やガザ地区から、ヨルダン川西岸を抜け、イスラエル北部（ガリラヤ地方）までを縦断、各地に暮らす人々、風景と対話しながら、パレスチナ─イスラエルに横たわる空間、時間、感情の断片を拾い集め、記録した、270分（4時間半）におよぶ大ロードムービーです。
上映後、アメリカ・ユダヤ人とイスラエル／パレスチナとの関係について研究されている池田有日子さん（日本学術振興会特別研究員/京都大学地域研究統合情報センター）に作品のご紹介をいただきます。映像を観て、自由にコメントを言い合えればと考えていますので、みなさまお気軽にご参加下さい。
場所：京都大学吉田キャンパス 工学部4号館4階第2講義室 Place:Kyoto University Yoshida Campus, Faculty of Engineering Building No.4 4th floor.
日時：10月21日（土） 13時〜18時（途中休憩2回を予定） Time: October 21, 2006 13:00-18:00
作品：『ルート181 パレスチナ−イスラエルの旅の断章』 Route 181 - Fragments of a Journey in Palestine-Israel 監督、脚本、編集：ミシェル・クレフィ、エイアル・シヴァン ベルギー、フランス、イギリス、ドイツ／2003／アラビア語、ヘブライ語／カラー、モノクロ／ビデオ／270分（4時間半）2005年山形国際ドキュメンタリー映画祭最優秀賞受賞字幕：英語 イギリス製市販DVDを上映
内容：“Route 181” offers an unusual vision of the inhabitants of Palestine-Israel, a common vision of an Israeli and a Palestinian. In the summer of 2002, for two long months, Eyal Sivan and Michel Khleifi travelled together from the south to the north of their country of birth, traced their trajectory on a map and called it Route 181. This virtual line follows the borders outlined in Resolution 181, which was adopted by the United Nations on November 29th 1947 to partition Palestine into two states. As they travel along this route, they meet women and men, Israeli and Palestinian, young and old, civilians and soldiers, filming them in their everyday lives. Each of these characters has their own way of evoking the frontiers that separate them from their neighbors: concrete, barbed-wire, cynicism, humor, indifference, suspicion, aggression...Frontiers have been built on the hills and in the plains, on mountains and in valleys but above all inside the minds and souls of these two peoples and in the collective unconscious of both societies. “Route 181, Fragments of a Journey in Palestine-Israel” takes us on a disorientating journey across this tiny territory with vast ramifications.
公式サイより引用 http://
http://
コメント(4)
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
