エスニック音楽、文化を愛する皆さん！

今回は、多国籍音楽グループ、ウーマンオブザワールド日本ツアーのお知らせです！

”アイディアだけでも、技術だけでも、情熱だけでもできないものを、彼女たちは作っています。ぜひそれを確かめに、味わうために聞きにきてください。楽しいよおー！！”
ーシンガーソングライター矢野顕子

インド、イタリア、ハイチ、キューバ、ブルガリア、ブラジルなど各国のフォークソングや、オリジナルソング盛りだくさん！ワクワク、ドキドキ、感動のショーをお約束します！

カラフルなサリーや、ハイチアンドレスなど、演奏者の衣装にもご注目！
皆様のご来場お待ちしています！

日本ツアープロモーションビデオ！


You Tube：http://www.youtube.com/user/womenoftheworldmusic?feature=watch
ウェブサイト（英語）http://www.womenoftheworldmusic.com/

◎日本ツアーメンバー◎

植田あゆみ（歌／日本）
ジョージア・レノスト（歌／イタリア）
アンネット・フィリップ（歌／インド）

栗谷かずよ（フルート）
佐藤ひなこ（ピアノ・キーボード）
サラ・ペーニャ・コッフィン（ベース）
寺田典子（パーカッション）


【ツアースケジュール】


●東京●

＜公演?＞
日時：８月１８日（土）
開場：１３時３０分　開演：１４：００分

＜公演?＞
日時：８月１８日（土）
開場：１８時３０分　開演：１９：００分

＜公演?＞
日時：８月１９日（日）
開場：１３時３０分　開演：１４：００分

会場：R's Art Court（労音大久保会館）
住所：新宿区大久保1-9 -10
http://www.ro-on.jp/o-map.html
料金：４０００円

お問い合わせ：東京労音　０３−３２０４−９９３３
オンライン予約：

e+（イープラス）
http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002080460P0030001P0006

ローソンチケット　Lコード＜７２６３５＞３公演共通
http://l-tike.com/



●北茨城●

日時：８月１９日（日）北茨城市復興祭市民夏祭り　
出演時間：１９：２０分頃を予定
会場：磯原駅周辺（駅西大通り、駅東公園、駅東商店街通りなど）
お問い合わせ：北茨城市民夏まつり実行委員会（商工観光課内）
０２９３−４３−１１１１　内線３６３•３６４
http://www.city-kitaibaraki.jp/modules/info/index.php?content_id=414





●姫路●

日時：８月２１日（火）
開場：１８時３０分　開演：１９：００分

会場：姫路市花の北市民広場　大ホール
住所：兵庫県姫路市増位新町２−１２　２Ｆ
http://www.eonet.ne.jp/~young-music/pure-music/index.html

料金：
一般　２０００円　　　
学生(大学生含む)　１０００円　　
小学生以下　無料　　
ペアチケット(一般2枚）　３５００円

お問合せ　　姫路労音事務局　　０７９−２８８−６６００


●神戸●

日時：8月22日（水）
開場 18:30　開演 19:00

■ボーカル＆コーラスクリニック
19:00〜20:00
内容：ボーカルをメインに、サークルシンギングや、インプロなどを行いながらワークショップを開催します。

■ライブ
20:30〜21:30

会場：Maiden Voyage (メイデン・ヴォエッジ)
住所：神戸市灘区宮山町3-1-23 ロータス阪急ビルB1F
（阪急神戸線六甲駅より徒歩1分）
http://www.koyo.net/maiden_voyage/access.html

料金：クリニック・ライブともに各2,000円（学生は半額）
※ライブのみ別途ドリンク代（500円）を頂きます。

お問合せ先
Maiden Voyage　担当　安田
TEL : 078-805-0899
FAX : 078-805-1299
E-mail：maiden-voyage@koyo.net



●熊本●

※Kazuyo Kuriya Quartet とのジョイントコンサートになります。
日時：８月２４日（金）
開場：１８時３０分　開演：１９時　終演：２１時３０分

開場：熊本県立劇場演劇ホール
住所：熊本県熊本市中央区大江2丁目7−1
http://www.kengeki.or.jp/

料金：
一般　４０００円
学生　２０００円

チケット取り扱い：
熊日プレイガイド（熊日びぷれす地下）
蔦屋書店熊本三年坂
熊本交通センタ−プレイガイド
熊本県立劇場

お問い合わせ：コンサート2012実行委員会
070-5492-4149　（水上）
メール　minakami@kinkei-net.co.jp
080-1723-5108　（岸本）