✧✧✧Cette soirée est en collaboration avec une autre soirée internationale✧✧✧
La soirée spéciale Halloween sera organisée le samedi 28 octobre à 4 min à pied de la station Aoyama, entre Shibuya et Roppongi. C’est l’occasion idéale pour pouvoir rencontrer des Japonais et échanger nos différentes cultures ! Boisson à volonté pendant 3 heures : vin, cidre, bière, cocktails, boissons non alcoolisées ! Concours de costume Halloween ! 6 prix à gagner dont deux pairs de tickets pour Tokyo Disneyland ! Ceux qui veulent participer au concours peuvent s’enregistrer à l’accueil (participation gratuite) ●Date Samedi 28 octobre 2017 ●Heure 19:00〜22:30 ●Adresse LA COLLEZIONE Tokyo-to Minato-ku Minami Aoyama 6-1-3 “Minami Aoyama Collezione” 3F ●Chemin à prendre Station Omotesando Sortie A5 (4 minutes) ●Frais d’entrée : Femme 2500Y Non Japonais Homme 2500Y Japonais Homme 3500Y Les boissons et la nourriture sont compris dans le prix d’entrée. ●Autre Code vestimentaire : votre meilleur costume Halloween ! (Vous pouvez également participer sans costume) Espace non-fumeur. ●Réservation Par Meetup : mettez-vous simplement dans la liste. Ou par le site : http://franceparty-tokyo.com/reservation/ Nous vous attendons! A bientôt!
✧✧✧This is a collaboration party with another international party✧✧✧
The Halloween party will be held on Saturday, 28th October in Aoyama ! This is the perfect occasion to make new friends, potential girlfriend/boyfriend, expand your relation circle and have fun all together! Free drinks for 3h : Sparkling, Wine, beer, cocktail, soft drink ! ●Date Saturday 28th October 2017 ●Time 19:00〜22:30 Feel free to join at any time ●Place LA COLLEZIONE Tokyo-to Minato-ku Minami Aoyama 6-1-3 “Minami Aoyama Collezione” 3F ●Access Omotesando Station Exit A5 (4 minutes walk) ● Fees : Japanese Men : 3500Y Foreigner Men : 2500Y Women : 2500Y ***Free drinks for 3h*** Drinks are included in the entrance fees ●Other Smoking area separated Dress code: Halloween costume! (not obliged but recommanded) ●Reservation Through Meetup : just put your name on the list ! Or through the site : http://franceparty-tokyo.com/reservation/ We are waiting for you at the party! Let’s have fun together!