mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了池内紀講演会「私の翻訳論」

詳細

2009年10月16日 15:24 更新

書き込み失礼します。
10月29日(木)、早稲田大学戸山キャンパスに池内紀さんをお招きして講演会を開催いたします。題は「私の翻訳論」として、縦横に語っていただく予定です。どなた様もお誘い合わせのうえぜひどうぞ。

  ◆  ◆  ◆

継続的講演会:日本をひらく翻訳のちから・1
池内紀講演会「私の翻訳論」

日時:2009年10月29日(木)
  16:30〜18:30 (開場予定時刻=16:10)
場所:早稲田大学戸山キャンパス 31号館208教室
  (http://www.waseda.jp/bun/map/
主催:早稲田大学文学学術院 文化構想学部 文芸・ジャーナリズム論系
☆入場無料、予約不要、一般来聴歓迎
(関連URL: http://d.hatena.ne.jp/bungeijournalism/

コメント(2)

  • [1] mixiユーザー

    2009年10月16日 15:39

    管理人@オランダです。私はオランダ語翻訳者です。

    ああ、なんと残念なことでしょうか!日本にいたら、なにを置いても
    お伺いするところなのに。実は、私こと、2日ばかり、フランクフルトの
    ブックフェアへ出張(笑)に行き、戻ってきたばかりです。
    翻訳エージェントや、オランダと日本の出版社の方々とお目にかかり、
    いろいろとご相談してきました。

    翻訳のあれこれがかたときも頭から離れない私のような者にとっては、
    どんなに貴重な講演会かしれません…(涙)しかも、ドイツ語とオランダ語とは
    共通点が多いことでもありますし…

    もしも、当日、会場のどこか、池内先生のお声の聞こえる場所に
    スカイプでも繋げておいていただけたら、ぜひに拝聴するのですが、
    無理でしょうか?ご検討いただけたら、誠に幸いです。

    私にとって、このような機会を諦めるのは、残念すぎます(号泣)。

    池内先生にも、どうぞよろしくお伝えください。
  • [2] mixiユーザー

    2009年10月23日 17:55

    管理人さま

    コメントありがとうございます! お返事が遅れてしまいすみません。
    オランダ語とドイツ語の親縁性など、非常に興味深いですね。
    今回ご参加いただけないのはとても残念です…。
    大変申し訳ありませんが、わたしどもの講演会はとてもアナログなので、
    海外の方に池内先生のお声をお届けすることは
    難しいと思います。ご期待に沿えず、申し訳ありません。

    またご参加が可能な機会がありました時には、是非足をお運び頂ければと
    思います。池内先生にもお伝えいたします。それでは、失礼いたします。
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2009年10月29日 (木) 16:30〜18:30
  • 東京都 新宿区・早稲田大学戸山キャンパス
  • 2009年10月29日 (木) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
1人