2013年06月01日(土)COCOYA国際交流B.B.Qパーティー@大井ふ頭海浜公園

6月1日(土)、特別バーベキューパーティーを企画致しました
過ごしやすいこの時期に外でバーベキューはいかがですか
お肉や、野菜、ドリンクは全てこちらでご用意致しますのでなんと手ぶらでご参加いただけるバーベキューパーティーです
手ぶらで参加できるバーベキューパーティーなんて、とっても魅力的ではないでしょうか たくさんのお肉、野菜をご用意させていただく予定ですので、大勢でのご参加お待ちしております
もちろん今回もご家族でのご参加大歓迎です
去年のバーべキューパーティーはとってもアットホームな雰囲気でしたので、お友達同士安心してバーベキューをお楽しみいただけます
会場は、大井ふ頭海浜公園です目の前に東京湾が広がり、潮風を感じられるとても気持ちのいい公園です
木々に囲まれてのバーベキューなので、木陰で涼しくバーベキューをお楽しみいただけます
バーベキューの時間はお昼なので、バーベキューの後も休日を楽しめますよ
前回もたくさんの外国人のお客様にお越し頂き、今回も楽しいパーティーになると思います
楽しい思い出を作りましょうたくさんのご予約お待ちしております

【日時】
2013年06月01日(土)
12:00〜16:00

【会場】
『大井ふ頭海浜公園』大井ふ頭中央海浜公園なぎさの森はぜつき磯/東京都品川区八潮４丁目２−１/東京モノレール大井競馬場前駅徒歩8分
http://seaside-park.jp/oi_nagisa/oinagisa_access.html

【料金】
日本人男性：3,500円
日本人女性：3,000円
外国人男女：1,500円

※外国人の方は、受付で外国人登録証のご提示お願い致します。

【内容】
フリードリンク＆ＢＢＱ
※お肉、野菜などの材料はこちらでご用意致しますので、手ぶらでご参加下さい
フリースタイル・スタンディング
途中入退場可、再入場可
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」
※コラボパーティーのため、会場の受付が数か所ございます
他受付だと料金が異なりますので、ご注意ください

ご予約は、reserve@cocoya.jpまでお願い致します

★COCOYA HP http://cocoya.jp/

2013 Jun 01 Sat COCOYA International B.B.Q Party @ Oi hutou Kaihin Park

We hold Special B.B.Q.party in Oi hutou Kaihin Park on June 1st.
How about coming to B.B.Q. party?? Let's enjoy holiday!!
We provide meets, vegitables and drinks, so you can participate B.B.Q with empty handed.
We'll prepare a lot of drinks and foods! We are waiting much participation.
Of course families are welcome!!
Last B.B.Q. party had homey atmosphere, so you can enjoy it with friends.
The venue is Oi hutou Kaihin Park. You can feel a sea breez among trees.
The place is most suitable for B.B.Q.
As the party is held at around lunch time, so you can enjoy your holiday after B.B.Q.
Let's have a blessed time! We are waiting for your reservation!

【Date】
2013 Jun 01 Sat
12:00pm-4:00pm

【Place】
『Oi Hutou kaihin Park』Hazetuki-Iso, Nagisa-no-Mori,Oi Hutou Kaihin Park/4-2-1, Yashio, shinagawa-ku, Tokyo/8minute's walk from Tokyo monorail Oi-keibajomae station
http://seaside-park.jp/oi_nagisa/oinagisa_access.html

【Price】
Japanese Man：3,500yen
Japanese Woman：3,000yen
Foreigner：1,500yen

※Foreigners need to show your alien registration card to receptionist.

【Detail】
Free Drink & BBQ , All you can drink and eat.
We prepare drinks and foods, so you can participate our party with empty‐handed.
No postponement for rain.
If it rains, we put up a tent.
We guide you to reception from the entrance of the park.
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Accepted way entrance and exit
We don't have a dress code.
Please come to the [COCOYA] entrance desk and tell us your reservation name.

Reservaton mail to;reserve@cocoya.jp

★COCOYA PARTY HP http://cocoya.jp/en/