12月23日(日)国際交流クリスマスパーティー＠表参道アトランティス

今年も大人気国際交流クリスマスパーティーを開催致します♪
すっかり寒くなり、人肌恋しい季節になりました。パートナー、お友達探しにCOCOYA PARTYはいかがですか？？
たくさんの外国人の方のご参加が予想されますので、とても楽しい国際交流クリスマスパーティーになること間違いなしです♪♪
たくさんおしゃべりして、楽しい時間を過ごしましょう！素敵な出会いがあなたを待っています★
今回の会場は、クリスマスのイメージにぴったりの表参道cafe ATRANTISです！
色鮮やかな照明が幻想的な空間を創り出すcafe ATRANTIS☆流行の発信地として、普段から人気の会場となっております。また、表参道駅から間近なので、寒い思いをすることがありません。
とても豪華でおしゃれな会場なのでクリスマスパーティーに文句なしの会場です！！
ゆったりおしゃべりをお楽しみいただけます！
あなたのご参加心よりお待ちしております★

【日時】
2012年12月23日(日)
16:00〜18:15

【会場】
『表参道cafe ATRANTIS』東京都港区南青山3-18-19フェスタ表参道ビル1F/地下鉄銀座線表参道駅A4番出口徒歩1分
http://goo.gl/maps/uhTaH

【料金】
日本人男性：4,000円
日本人女性：3,000円（2名以上で2,500円）
外国人男女：1,500円
※外国人の方は、受付で外国人登録証のご提示お願い致します。

【内容】
フリースタイル・スタンディング(一部席有)
会場内分煙
途中入退場可、再入場可
居残り不可
クローク有り(有料)
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」
※コラボパーティーのため、会場の受付が数か所ございます。
他受付だと料金が異なりますので、ご注意ください。

ご予約は、reserve@cocoya.jpまでお願い致します！

International X’mas Party @ Omotesando ATRANTIS

We hold X'mas Party at Omotesando on Dec 23th.
It has quite getting colder lately.
Why don't you coming to our party for getting new friends and a partner??
A lot of non-Japanese people will come. Let's enjoy talking and drinking!!
The venue is Omotesando cafe ATRANTIS. The place is just right for X'mas party.
We're waiting for your reservation!!
Date
2012 Dec 23 Sun
4:00pm-6:15pm
Place
『Omotesando cafe ATRANTIS』 Festa Omotesando building 1F, 3-18-19 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo/ 1 minute's walk from Tokyo-Metro Ginza, Tiyoda or Hanzomon subwayline A4 Exit.
http://goo.gl/maps/uhTaH
Price
Japanese Man：4,000yen
Japanese Woman : 3,000yen(More than 2people 2,500yen)
Foreigner 1,500yen
※Foreigners need to show your alien registration card to receptionist.
Detail
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Accepted way entrance and exit
Luggage available
We don't have a dress code.
Please come to the [COCOYA] entrance desk!!!

Reservation Mail to; Reserve@cocoya.jp

COCOYA HP http://cocoya.jp/