この度の東日本大震災により被災された皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。
地震の影響により、2011年4月16日（土）に予定しておりましたパル・フレナック カンパニー公演を中止とさせていただきます。お手持ちの公演チケットは、お求めになった窓口（ローソン、チケットぴあ、セブン-イレブン、サンクス、九州日仏学館）にて、4月12日（日）〜5月12日（木）に払い戻しさせていただきます。
皆様には大変ご迷惑をおかけしますことをお詫び申し上げますとともに、ご理解のほどお願い申し上げます。

Le spectacle de FRENAK est annulé. si vous avez pris des places vous pouvez etre remboursé à l'institut. merci de votre comprehension.