開催終了Vagina Dentata ? X'mas Ball @ Aoyuzu
詳細
2006年12月16日 20:06 更新
フィテテッシュで美しい話題の美女Vagina Dentata と
世界の一流DJたちを招聘したパーティーをプロデュースし続ける恵比寿のレストランAoyuzu とのコラボレーションで、X'mas Eve Eve Night を開催。美しいもの大好きな皆様を御招待。
INVITATION to the PARTY
Aoyuzu Lounge Love
《Vagina Dentata ? Ｘ’mas Ball》
December 23 (Sat) 23:00 〜 4:30
Place : Aoyuzu @EBISU
美しくてエロティック。POPでクラシカル。きらきら輝く話題の美女達Vagina Dentata
と、世界のラウンジ・シーンの一流ＤＪたちを招聘してきたスタイリッシュなレストラン
Aoyuzu とのコラボレーション。2006年クリスマス・イヴ・イヴに贈るロマンチックでフェ
ティッシュなＸ’ｍas Night。
このメールをプリントアウトしてご持参下さい。または携帯メールの方は受信画面を御提示下
さい。何名様でもエントランス・フィー 1500円 (ウェルカムドリンク付き)で御招待させていた
だきます。Please Print out this male or show the mobile phone male, you will enter
the door for special invitation charge 1500 yen with 1 welcome drink.
To the beautiful Guests I love you
夜空に瞬く星屑のように素敵な皆様各位
美しい12月となりました。恵比寿のレストランAoyuzuで、銀座のショーダイニングこんぱる座
で、南青山のレストランVELOURSで、六本木ヒルズのHills Café&Bar で、バンダイ・ミュージ
アムのガンダム・カフェで、森ビル52階Mado Loungeで、そして西麻布FIGURE COMPLEX で
は、ありがとうございました。たくさんのレストランとパーティーでお会いした皆様に御礼申し上
げます。
さて下記の要領におきまして、Aoyuzu Lounge Love《Vagina Dentata ? Ｘ’mas Ball》を
開催いたします。 ホテル・コストのステファン・ポンポニャック、カフェ・デル・マールのホセ・バ
ティーヤ、MOMOのグレッグ・ソナタ、など世界のラウンジ・シーンを創造してきたトップ・アーテ
ィストたちを招聘し続けてきたパーティーAoyuzu Lounge と、ヴァギナに歯が生えている美
しく強い女性のイメージをモチーフにしたファッション・ブランドVagina Dentata とのコラボレ
ーション。ＤＪに、東京で最もスタイリッシュでドレスコードの厳しいイベントTokyo Perve のプ
ロデューサー＆DJ/Zil。映像と音楽でエンターテイメント的な空間を演出するパーティー風呂
敷／Furoshiki のG.E.N。レストランにおけるサウンドを確立したAoyuzu レジデント南部。
Special Live に、NYで美しく生きる日本人の闇と光をテーマに音と詩を紡ぐアーティストた
ち、
YingYang Production のX’mas Live。ロマンティックでファビュラス、フェティッシュな
X’mas Eve Eve Night をお楽しみください。
Thank you for your coming to the parties and dinners at Aoyuzu (Ebisu),
Konparu-Za (Ginza),Velours(Minami-Aoyama)、Gundam Café(Bandai Museum)、Hills Café(Roppongi Hiils),Mado Lounge(Mori Bldg.,52F),and FIGURE COMPLEX.
You are so beautiful and It was and will be my greate pleasure to meet you, talk
with you and drink with you.
Now I sincerly invite you to the party on coming December 23 at AOYUZU,titled
Aoyuzu Lounge Love《Vagina Dentata ? Ｘ’mas Ball》. It will be a fantastic
collaboration of restaurant Aoyuzu, where many international DJs, Stephane
Pompounag/ Hotel Costes, Jose Padilla/ Café del Mar, Greg Sonata/ MOMO, have
playd their music, and Vagina Dentata. Vagina Dentata is a beautiful,erotic, pop,
and classical fashion brand, dedicated to the mysterious myth, the story of the
woman who has toothed vagina. It was a homage to the strong, beautiful woman
who never flirt with man. We will have special Guest DJs ,Zil/ Tokyo Perve, most
stylish party at Tokyo night scene, and G.E.N/ Furoshiki. Plus, there will be a
Special cecret live of YingYang production, who will spun the beautiful music and
poems for the people in NY with lot of light and darkness. On December 23,
Saturday night of X’mas eve eve, You will have a special X’mas night something
erotic, fabulous and fetish. Have a beautiful party. Looking forwards to see you on
December 23.
有限会社ホリ企画 Hori Planning Inc.,
代表取締役 堀文明 Fumiaki Hori
東京都渋谷区幡ヶ谷3-20-2TSビル
Tel 03-5789-8460 Mobil 090-4051-4901
E-mail hfumiak@attglobal.net
fumiakih1958@docomo.ne.jp
◆Date @Time December 23 (Sat) 23:00〜4:30
◆Place Aoyuzu @ EBISU
B1F , 1-8-14 Ebisu, Shibuya-ku Tokyo
03-3449-5075 http://
◆Fee Entrance Fee 3500 yen/1drink
ｗith flyer 3000 yen/1drink
◆Vagina Dentata Girls Rinko、Chikage、Kaorin、Miho, Ai,
Mai(Tokyo Perve)
◆Specila Guest DJ Zil/ Tokyo Perve, G.E.N/ Furoshiki
◆Supported DJ Nanbu/ Aoyuzu
★Secret Live YINGYANG PRODUCTION
◆Hosted by Hiroko&Hori
◆映像製作 Kusaka Fumitaka/ Furoshiki
◆グラフィックデザイン Yuki Kuritani
◆コラージュ提供 Chikage / Vagina Dentata
◆主催 Aoyuzu
◆企画制作 Hori Planning Inc.
◆お問い合わせ 090-4051-4901 (堀)
PROFILE
★Vagina Dentata
「ヴァギナに歯のある女」という古今東西、世界各地で伝えられた美しく逞しい女性と彼女を
愛した男達の神話をモチーフにしたファッション・ブランド。エロティック・POP・クラシカルがブ
ランド・コンセプト。ファッション・アイコン＆モデルのVagina Dentata Girlsたちは、ファッショ
ン・プロデューサー、スタイリスト、モデル、WEBデザイナー、女優、など幅広いキャリアと個性
を持つクリエイター&パフォーマー。美しくエロティックな容姿に加えて、アクティヴでクリエイテ
ィヴで個性的な生き方は、国籍、性別を越えて多くのクリエイター、パーティー・ピープルたち
に共感を与え、魅了し続けている。http://
★Rinko
Vagina Dentatada代表。数々のファッションショー出演等のモデル業のかたわら、2005年にフ
ァッション・ブランドVagina Dentataを立ち上げる。 POPエロ・クラシカルをテーマとした服を提
案している。
★DJ Zil
ホノルルのラジオステーションでＤＪを４年。その後、NYに渡り約９年間、さまざまな
Underground Club Sceneに遭遇。帰国後、ＮＹスタイルのFetish Party を日本に持ち込み、
今に至る。現在は「Tokyo Perve」、「脳内射精」、「Sound Unlimited」、「おこめずき」など、エロ
ティックでエキセントリックなパーティの主催兼レジデントＤＪを担当。www.tokyoperve.or.tv
★ＤＪ G.E.N / 風呂敷
セレクター＆DJとして京都にて活動をスタートし、DEEP、UPPER、PROGRESSIVE、DISCO、
ELECTRO、等そのプレイスタイルは幅広い。現在は「風呂敷」http://
ジデントDJの一人として都内各クラブで活躍中。
★南部竜雄/Aoyuzu
1977年から京都でDJ活動を開始し、80年代初頭から活動拠点を東京六本木に移動。クラブ
「ピジャマ」のDJ/アーティストプロデュースを行い、83年からは伝説のDJ-MIX集団「MID」の
中核メンバーとなる。「クレオ・パラッティ」「S・I ジョー」「BUZZ」など、80年代から90年代にか
けて六本木、渋谷などの話題のクラブでレジデントを務める。現在、恵比寿のラウンジ・レスト
ランAOYUZUのレジデントとして東京のレストランにおけるサウンド・プレイでは他の追従を許
さない。幅広い選曲とディ−プでSEXYなハウスで定評がある。
★YINGYANG PRODUCTION
世界の中で日本人を主張し、NYに生きる日本人 の闇と光を映し出す詩と音で、
他の日本人アーティストとは一線を画す新進アーティスト。2001年の結成よりNYで活躍する
数少ないジャパニーズストリートホップグループ。メンバーはISH-ONE、SAGGA、YASU2000、
F．PRINTから成り、NYを拠点に数々のオープンマイク、ライブパフォーマンスをこなし,グラミ
ー受賞者コミッショナー・ゴードン（ローリンヒルのファーストアルバムを手がけたエンジニア）、
DJレッドアラート、ダグ・E・フレッシュ、JAY-Z、NASなどから高く評価される。
★Kusaka Fumitaka / 風呂敷
エロ＆スタイリッシュな映像と３ＤＣＧキャラクタームービーを空間にディスプレイする３ＤＣＧ-
ＶＪ。「新世紀エヴァンゲリオン劇場版ＡＩＲ/まごころを君に」、「ＳＰＡＷＮ」の３ＤＣＧ制作、某自
動車のＣＭの３ＤＣＧテクニカルスーパーバイザー、海外映画の３ＤＣＧＩ、など多彩な才能を
発揮する。
★Aoyuzu
「食と音楽のコラボレーション」をテーマにしたNYスタイルのジャパニーズ・レストラン。ホテ
ル・コストのステファン・ポンポニャック、カフェ・デル・マールのホセ・バティーヤ、MOMOのグ
レッグ・ソナタ、Nordic Lounge のHIRD、SKETCHのマシューなど世界のラウンジ・シーンの
TOP DJたちとのコラボレーションによるパーティーを開催。レストラン以上でクラブ未満のスタ
イリッシュな雰囲気で東京Night Peopleたちの社交場となっている。http://
世界の一流DJたちを招聘したパーティーをプロデュースし続ける恵比寿のレストランAoyuzu とのコラボレーションで、X'mas Eve Eve Night を開催。美しいもの大好きな皆様を御招待。
INVITATION to the PARTY
Aoyuzu Lounge Love
《Vagina Dentata ? Ｘ’mas Ball》
December 23 (Sat) 23:00 〜 4:30
Place : Aoyuzu @EBISU
美しくてエロティック。POPでクラシカル。きらきら輝く話題の美女達Vagina Dentata
と、世界のラウンジ・シーンの一流ＤＪたちを招聘してきたスタイリッシュなレストラン
Aoyuzu とのコラボレーション。2006年クリスマス・イヴ・イヴに贈るロマンチックでフェ
ティッシュなＸ’ｍas Night。
このメールをプリントアウトしてご持参下さい。または携帯メールの方は受信画面を御提示下
さい。何名様でもエントランス・フィー 1500円 (ウェルカムドリンク付き)で御招待させていた
だきます。Please Print out this male or show the mobile phone male, you will enter
the door for special invitation charge 1500 yen with 1 welcome drink.
To the beautiful Guests I love you
夜空に瞬く星屑のように素敵な皆様各位
美しい12月となりました。恵比寿のレストランAoyuzuで、銀座のショーダイニングこんぱる座
で、南青山のレストランVELOURSで、六本木ヒルズのHills Café&Bar で、バンダイ・ミュージ
アムのガンダム・カフェで、森ビル52階Mado Loungeで、そして西麻布FIGURE COMPLEX で
は、ありがとうございました。たくさんのレストランとパーティーでお会いした皆様に御礼申し上
げます。
さて下記の要領におきまして、Aoyuzu Lounge Love《Vagina Dentata ? Ｘ’mas Ball》を
開催いたします。 ホテル・コストのステファン・ポンポニャック、カフェ・デル・マールのホセ・バ
ティーヤ、MOMOのグレッグ・ソナタ、など世界のラウンジ・シーンを創造してきたトップ・アーテ
ィストたちを招聘し続けてきたパーティーAoyuzu Lounge と、ヴァギナに歯が生えている美
しく強い女性のイメージをモチーフにしたファッション・ブランドVagina Dentata とのコラボレ
ーション。ＤＪに、東京で最もスタイリッシュでドレスコードの厳しいイベントTokyo Perve のプ
ロデューサー＆DJ/Zil。映像と音楽でエンターテイメント的な空間を演出するパーティー風呂
敷／Furoshiki のG.E.N。レストランにおけるサウンドを確立したAoyuzu レジデント南部。
Special Live に、NYで美しく生きる日本人の闇と光をテーマに音と詩を紡ぐアーティストた
ち、
YingYang Production のX’mas Live。ロマンティックでファビュラス、フェティッシュな
X’mas Eve Eve Night をお楽しみください。
Thank you for your coming to the parties and dinners at Aoyuzu (Ebisu),
Konparu-Za (Ginza),Velours(Minami-Aoyama)、Gundam Café(Bandai Museum)、Hills Café(Roppongi Hiils),Mado Lounge(Mori Bldg.,52F),and FIGURE COMPLEX.
You are so beautiful and It was and will be my greate pleasure to meet you, talk
with you and drink with you.
Now I sincerly invite you to the party on coming December 23 at AOYUZU,titled
Aoyuzu Lounge Love《Vagina Dentata ? Ｘ’mas Ball》. It will be a fantastic
collaboration of restaurant Aoyuzu, where many international DJs, Stephane
Pompounag/ Hotel Costes, Jose Padilla/ Café del Mar, Greg Sonata/ MOMO, have
playd their music, and Vagina Dentata. Vagina Dentata is a beautiful,erotic, pop,
and classical fashion brand, dedicated to the mysterious myth, the story of the
woman who has toothed vagina. It was a homage to the strong, beautiful woman
who never flirt with man. We will have special Guest DJs ,Zil/ Tokyo Perve, most
stylish party at Tokyo night scene, and G.E.N/ Furoshiki. Plus, there will be a
Special cecret live of YingYang production, who will spun the beautiful music and
poems for the people in NY with lot of light and darkness. On December 23,
Saturday night of X’mas eve eve, You will have a special X’mas night something
erotic, fabulous and fetish. Have a beautiful party. Looking forwards to see you on
December 23.
有限会社ホリ企画 Hori Planning Inc.,
代表取締役 堀文明 Fumiaki Hori
東京都渋谷区幡ヶ谷3-20-2TSビル
Tel 03-5789-8460 Mobil 090-4051-4901
E-mail hfumiak@attglobal.net
fumiakih1958@docomo.ne.jp
◆Date @Time December 23 (Sat) 23:00〜4:30
◆Place Aoyuzu @ EBISU
B1F , 1-8-14 Ebisu, Shibuya-ku Tokyo
03-3449-5075 http://
◆Fee Entrance Fee 3500 yen/1drink
ｗith flyer 3000 yen/1drink
◆Vagina Dentata Girls Rinko、Chikage、Kaorin、Miho, Ai,
Mai(Tokyo Perve)
◆Specila Guest DJ Zil/ Tokyo Perve, G.E.N/ Furoshiki
◆Supported DJ Nanbu/ Aoyuzu
★Secret Live YINGYANG PRODUCTION
◆Hosted by Hiroko&Hori
◆映像製作 Kusaka Fumitaka/ Furoshiki
◆グラフィックデザイン Yuki Kuritani
◆コラージュ提供 Chikage / Vagina Dentata
◆主催 Aoyuzu
◆企画制作 Hori Planning Inc.
◆お問い合わせ 090-4051-4901 (堀)
PROFILE
★Vagina Dentata
「ヴァギナに歯のある女」という古今東西、世界各地で伝えられた美しく逞しい女性と彼女を
愛した男達の神話をモチーフにしたファッション・ブランド。エロティック・POP・クラシカルがブ
ランド・コンセプト。ファッション・アイコン＆モデルのVagina Dentata Girlsたちは、ファッショ
ン・プロデューサー、スタイリスト、モデル、WEBデザイナー、女優、など幅広いキャリアと個性
を持つクリエイター&パフォーマー。美しくエロティックな容姿に加えて、アクティヴでクリエイテ
ィヴで個性的な生き方は、国籍、性別を越えて多くのクリエイター、パーティー・ピープルたち
に共感を与え、魅了し続けている。http://
★Rinko
Vagina Dentatada代表。数々のファッションショー出演等のモデル業のかたわら、2005年にフ
ァッション・ブランドVagina Dentataを立ち上げる。 POPエロ・クラシカルをテーマとした服を提
案している。
★DJ Zil
ホノルルのラジオステーションでＤＪを４年。その後、NYに渡り約９年間、さまざまな
Underground Club Sceneに遭遇。帰国後、ＮＹスタイルのFetish Party を日本に持ち込み、
今に至る。現在は「Tokyo Perve」、「脳内射精」、「Sound Unlimited」、「おこめずき」など、エロ
ティックでエキセントリックなパーティの主催兼レジデントＤＪを担当。www.tokyoperve.or.tv
★ＤＪ G.E.N / 風呂敷
セレクター＆DJとして京都にて活動をスタートし、DEEP、UPPER、PROGRESSIVE、DISCO、
ELECTRO、等そのプレイスタイルは幅広い。現在は「風呂敷」http://
ジデントDJの一人として都内各クラブで活躍中。
★南部竜雄/Aoyuzu
1977年から京都でDJ活動を開始し、80年代初頭から活動拠点を東京六本木に移動。クラブ
「ピジャマ」のDJ/アーティストプロデュースを行い、83年からは伝説のDJ-MIX集団「MID」の
中核メンバーとなる。「クレオ・パラッティ」「S・I ジョー」「BUZZ」など、80年代から90年代にか
けて六本木、渋谷などの話題のクラブでレジデントを務める。現在、恵比寿のラウンジ・レスト
ランAOYUZUのレジデントとして東京のレストランにおけるサウンド・プレイでは他の追従を許
さない。幅広い選曲とディ−プでSEXYなハウスで定評がある。
★YINGYANG PRODUCTION
世界の中で日本人を主張し、NYに生きる日本人 の闇と光を映し出す詩と音で、
他の日本人アーティストとは一線を画す新進アーティスト。2001年の結成よりNYで活躍する
数少ないジャパニーズストリートホップグループ。メンバーはISH-ONE、SAGGA、YASU2000、
F．PRINTから成り、NYを拠点に数々のオープンマイク、ライブパフォーマンスをこなし,グラミ
ー受賞者コミッショナー・ゴードン（ローリンヒルのファーストアルバムを手がけたエンジニア）、
DJレッドアラート、ダグ・E・フレッシュ、JAY-Z、NASなどから高く評価される。
★Kusaka Fumitaka / 風呂敷
エロ＆スタイリッシュな映像と３ＤＣＧキャラクタームービーを空間にディスプレイする３ＤＣＧ-
ＶＪ。「新世紀エヴァンゲリオン劇場版ＡＩＲ/まごころを君に」、「ＳＰＡＷＮ」の３ＤＣＧ制作、某自
動車のＣＭの３ＤＣＧテクニカルスーパーバイザー、海外映画の３ＤＣＧＩ、など多彩な才能を
発揮する。
★Aoyuzu
「食と音楽のコラボレーション」をテーマにしたNYスタイルのジャパニーズ・レストラン。ホテ
ル・コストのステファン・ポンポニャック、カフェ・デル・マールのホセ・バティーヤ、MOMOのグ
レッグ・ソナタ、Nordic Lounge のHIRD、SKETCHのマシューなど世界のラウンジ・シーンの
TOP DJたちとのコラボレーションによるパーティーを開催。レストラン以上でクラブ未満のスタ
イリッシュな雰囲気で東京Night Peopleたちの社交場となっている。http://
困ったときには
