■11月12日（土）　14：00〜
　12th November 14：00〜

■free drink (coffee,tea,juice)

簡単な自己紹介を最初にします。
母国語と日本語の自己紹介文を用意してきてください。
日本人は英語と日本語で用意してきて下さい。

Let’s introduce oneself. Please prepare a mother tongue and Japanese self introduction sentence.
The Japanese must prepare English and Japanese.

■参加費
日本人—　1人につき　300円、1家族につき　500円

■Participation fee
foreigners — per person 300 yen
per family 500 yen