今月の課外活動の行き先は『ワールド牧場』です。

We are going to a place called “World Ranch” this time.

■日程：10 / 29 (土)
when : Saturday 29 October

■時間：堺東駅9:20集合　現地10:30
Local set 10:30
Sakai higashi station on Nankai-kouya-line 9:20

■目的地：ワールド牧場 (近鉄線「富田林駅」からシャトルバスですぐ)

where : “World Ranch” ( short drive away by a shuttle bus from
“Tondabayashi” station on Kintetsu line )
⇒ http://www.worldranch.co.jp/

乗馬をはじめとした動物とのふれあいやパターゴルフなどのアクティビティーが楽しめます。

You can enjoy a close contact with animals such as horse riding and some
activities like putting golf.

初めての人も何人か参加されるのでお気軽にご参加ください。
-----------------------
■参加費：入場料大人1,000円　子供500円
交通費、食事などにかかった個々の実費のみ。
how much :Admission fee　1000yen
You need the actual expenses like transportation and meals.

お友達やご家族も誘ってどうぞご参加下さい＾＾
Anyone is welcome.

参加を希望される方は、書き込みで表明していただくか、直接メッセージを頂ければ詳細をお送りします。

If you want to join this activity, please leave a message on this message board or send a message to Takeru or Kayo. Then we’ll send you the details.