---------------------------
English/Japanese
---------------------------
FEB / 25Th Sat １７：００〜２０：３０
Event Producer Dj LUIS & LATINOCHANELL Presents:
TOKE D KEDA WORLD TOUR BACHATA & KIZOMBA ARTIST
限定プレミアムライブ !!!

★Advance:4,000 At Door : 5,000
★VIP 10 Seats Advance 5,500 At Door 6,000
　(VIP For 5 Person Group + 1 Wine Bottle )

All People Include:
ALL YOU CAN DRINK 2Hours,
Bachata Lesson,
Photo with Artist,
Party And More In the best place
Designers Club@ DAIA

DONT MISS IT !!!
Japan Official Site: https://salsajp.wixsite.com/tokedkedajp

FB: https://www.facebook.com/events/1272485326168831/

TOKE D KEDA Hits songs :
Bachata :
★Lamento Boliviano,Ya no hay marcha a tras,Ai si me pego
★Kizomba: Muriendo de ganas

Tickets On line　PEATIX : http://peatix.com/event/238911

Pay in cash at: Covinence stores,ATM,Banks,Pay Pal
or pay on line with credit cards

--------------------------
JAPANESE

2月25日土曜日　１７：００〜２０：３０
Event Producer DJ LUIS & Latinochanell Presents :
TOKE D KEDA WORLD TOUR 初来日 限定プレミアムライブ
イベント@渋谷DAIA

Japan Official Site: https://salsajp.wixsite.com/tokedkedajp

FB Event Page: https://www.facebook.com/events/1272485326168831/

--------------------------
★チケットインターネット販売
Peatix　：http://peatix.com/event/238911
お支払いは：現金の場合
コンビニ・ATM・PayPal・銀行
クレジットカードもご利用可能
または出演者からも購入可能

（PEATIXでご購入のため LOG IN は　FB、Google,Twitter　のアカウントでローグインしてから購入可能となります。
（
FaceBook,Google,Twitterのアカウントをもち出ない場合はPEATIXでアカウントを作成してください。）

★前売り \4000 当日\5000

★VIP席 10枚 限定 チケット \5500 当日\6000
　(更にVIP 5名様にボトルワイン1本プレゼント)

料金に含まれるもの / INCLUDE / INCLUYE :
★2 時間飲み放題付き!
★Bachata レッスン付き By　MARIKO
★TOKE D KEDA（トケ・デ・ケダ）との写真

---------------------------

渋谷でOPENした斬新な空間、ゴージャスで大話題になっている
ナンバーワ ンデザイナーズ クラブ ” DAIA ”でトケ・デ・ケダジャパン限定プレミアムライブ!!!
世界中で誰でも知っている！踊ったことがあるあの名曲 LAMENTO BOLIVIANO ,AI SI ME PEGO,YA NO HAY MARCHA A TRAS を生ライブでエンジョイ ！
今回はBACHATA とKIZOMBAの新曲日本で発表！！！
　大人気DJ LUISが最高の選曲サルサ、バチャータ、メレンゲ、キゾンバなどで足が止まらなくなる・・・

世界のBachata & KizombaTOP シンガーTOKE D KEDAのライブと日本国内外で活躍するBachataダンサー達のコラボイベント！
限定150名様だけの特別企画です。お見逃しなく！

------------------------------

TIME TABLE:
17:00 開場 & DJ TIME
17:20〜18:00 Bachata Free Lesson By MARIKO
18:00〜18:30 DJ Time By DJ LUIS
18:30〜19:10 パフォーマンス & DJ TIME
19:10〜 TOKE D KEDA ライブ
20:30 終了
21:00 完全撤収
------------------------------

パフォーマンス　：
M-Style Ladies (Marikoプロデュース)
Bachateame (Ryuプロデュース)
Curvas Latinas (Latin Styleプロデュース)
Daniel & Desiree World Team Project (Shu&You プロデュース)

------------------------------

スペシャール バック ダンサー
M-Style Bonitas
Ricardo & Mariko
Shu & You
Curvas Latinas
Yota & RIE