初めまして!!
現在メルボルンより電車で2時間ほどの郊外で、日本語アシスタントをしています、サtoシと言います。

来たる10月31日に、Warragulという町で、日本人ピアニスト・重松壮一郎さんのコンサートを開催する事になりましたので、そのお知らせをさせていただきますｯ☆
以下、ホームページより↓↓



ピアニスト重松壮一郎が初のオーストラリア公演を行います。
2004年、2006年のアメリカ・ツアー以来、2年ぶりの海外公演となります。
みなさまのお知り合いがオーストラリアにお住まいでしたらば、ぜひお知らせくださいますようお願い申し上げます。

Sohichiroh Shigematsu piano concert in Australia

--------------------------------------------------------------------------------

VENUE: Wesley of Warragul
62 Victoria Street, Warragul
DATE: Friday 31st October, 2008
DOORS OPEN: 7:30PM
PERFORMANCE STARTS: 8PM
PRICES: Full $25, Consession $22, Members $20, Student $20, Child $15
*BUY 10 TICKETS, GET AN EXTRA FREE

Bookings at Warragul Arts Centre on;
5642 2456 or book online at www.wgac.org.au


場所: Wesley of Warragul 62 Victoria street Warragul
日時: Friday October 31st 2008
開場: 7:30p.m.
開演: 8:00p.m.
料金: 大人 $25, 特別割引 $22, Arts Centerのメンバー $20, 学生 $20,
　　　子ども $15　団体料金は、10人に付き1枚無料。

チケット取り扱い先・問い合わせ先:
art Centre Warragul 5642 2456 or book online at www.wgac.org.au



詳しい場所やアクセス方法等の情報を知りたい方は、僕の方までメッセージもしくは、メールをいただけますと幸いです。
E-mail：terres12_5@yahoo.co.jp/

また、重松壮一郎さんの情報に関しましては、
コミュニティ：http://mixi.jp/view_community.pl?id=1096558
ホームページ：http://www.livingthings.org/ （日本語）
　　　　　　　http://www.livingthings.org/en/index.html（英語）

オーストラリアでの日本人ピアニストの演奏は滅多にないので、ぜひ、お時間がおありの方は、足をお運びくださいｯ!!
たくさんの方のお越しをお待ちしておりますｯ!!