アキのしゅうかくさい
"Arepaz Immigrante Orchestra Japan Tour 2007
starring Epstein＆La Mano Fria featuring SUPER SMOKY SOUL"


＜出演＞
Guest Live : Epstein(Arepaz/A.I.O)
　　　　 : SUPER SMOKY SOUL (CIRCULATIONS/Jazzy Sport)
Guest Live Art : La Mano Fria(Beta Bodega Coalition/A.I.O)
　　

＜日程＞
９月１５日　大阪　＠鰻谷SUNSUI
http://www.sunsui.net/
９月１６日　京都　＠Metro
http://www.metro.ne.jp/
９月１７日　滋賀　＠CLUB MOVE
http://www.club-move.com/about.html
（京都公演ではSuper Smoky Soulに変わり、MIDI祭のKA4U氏が出演）




<Epstein>
エクアドルからの移民のルーツを持ち、マイアミ〜アトランタを経由して、現在NYCブルックリン在住の音楽家。Arepaz Immigrante Orchestraのメンバーのひとりでもある。Counterflow、Merck、そしてBotanica Del Jibaro、Arepazとマイアミの主要レーベルと、WarszawaのレーベルWIMMよりRom名義でリリースするなど、多数の作品を発表して いる。2004年にはバルセロナで行われたSonar2004にも出演し、今秋には、Prefuse73で知られるScott HerrenのSavath & Savalasのツアーにゲストギタリストとして参加が決まっている。
http://www.rl66.jp/2007/06/12/canto_de_hermanos_1.php



<La Mano Fria>
コロンビア人の父親とコスタリカ人の母親を持つグラフィックアーティスト、レーベルオーナー。Botanica del Jibaro、Arepaz、Rice and Beansと全プロジェクトのコンセプトを考え、全てのアートワークを担当している。ヨーロッパはもちろん、国内でUPLINK GALLERYでの個展の開催、STUDIO VOICEの表紙へのアートワークの提供など、高い評価を得ている。また、最近はArepaz Immigrante Orchestraを結成するなど、グラフィックアート、ペイント、レーベルなどを通じて、メッセージを送る活動を10年以上続けており、10月10日より渋谷UPLINK GALLERYに於いて4度目となるアートエキシビジョン『Jibaro Times : La Mano Fria Report Part.4』を開催予定。
http://www.rl66.jp/2006/05/04/la_mano_fria.php
http://www.lamanofria.com/


<SUPER SMOKY SOUL>

Jay Dee、Waajeed、Sa-Raへの日本からの回答。あのDJ Mitsu The Beatsも 唸る世界レベルのトラックメイカー集団！独リーボックのキャンペーンソングに採用、さらに欧州でのデビューも決まるなど、ワールドワイドでの活躍が期待できる注目の東京からビートを発信する。ハイエンドな音質とエグいほどグルーヴィな演奏、バツグンのリズム感とスケール感で、ポスト・ジェイ・ディ世代を日本で牽引。デビュー12"「Light Smoke EP」は発売と同時に世界各国で完売。現在進行形のビート・ソウル集『Cycling』が、2007年3月10日にレーベルCIRCULATIONSよりリリース。また、オランダの名門Rush Hour最新コンピ『Beat Dimensions』にも参加。Gagleの最新アルバム『3 PEAT』ではプロデューサーとして大抜擢。英Fat Cityのコンピ『Producer 1』にも楽曲提供するなど、世界規模で評価を得ている。最新シングル「Cycling EP」がJazzy Sportsより間もなくリリース。
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=42754148
http://www.bounce.com/article/article.php/3302