アンニョンハセヨ
KEY事務局よりスタディーツアーのお知らせです。

在日コリアン青年連合（KEY）では、2011年2月に広島を訪問するスタディーツアーを
行います。現在、在日コリアン青年（国籍を問わず、10代後半〜30代）を対象に参加者を
募集しています。
少しでも興味を持たれた方は、お気軽にお問合せください。
どうぞよろしくお願いいたします。

◆◇◇◆━━━━━━━━◆◇◆━━━━━━━━◆◇◇◆
　　　　　　　　　　KEY主催　広島スタディーツアー
　　　　　　　　　　2011年2月11日（祝）〜13日（日）
　　　　　　　　　　　　　　参加者募集中！
◆◇◇◆━━━━━━━━◆◇◆━━━━━━━━◆◇◇◆

　広島・長崎に原爆が投下されてから65年以上が経ちますが、今も「核のない世界」
の実現にはほど遠い状況です。戦後に生まれた世代が圧倒的多数になり、原爆や戦争
の歴史について記憶の風化が進みつつあります。
　私たちは、今改めて原爆がもたらしたものについて知り、この経験をこれからどう
生かしていくのか考える必要があるのではないでしょうか？

　広島は世界で初めて原爆が投下された都市であり、戦後日本の平和教育・平和運動
の中心となってきました。また一方で、戦前の広島は日本の侵略戦争を進めるための
重要な軍事拠点でもありました。被爆者の一割以上が朝鮮半島出身者であり、その背
景には日本の植民地政策があったことも忘れてはいけません。

　このツアーでは、フィールドワークや被爆者の方との交流、学習会などを通じて参
加者同士が対話し学びを深める、充実したプログラムを企画しています。私たちが在
日コリアンの若い世代として、日本の被害と加害、両面からヒロシマについて学び、
歴史と現在を考える機会にしたいと考えています。

　広島に行ったことがある人もない人も、新たな発見が数多くあるはずです。
　ぜひ、ツアーに参加してみませんか？

＜ツアー概要＞
○日　程：2011年2月11日（祝）〜13日（日）[2泊3日]
　＊途中参加や部分参加にも可能な限り対応いたします。ご相談ください。
○場　所：広島（関西にて集合および解散）
○募集人数：60名
○対　象：在日コリアン青年（国籍を問わず、コリアにルーツを持つ10代後半〜
30代の方）
○参加費（予定）
　一般：22,000円　大学生・高校生：20,000円（※変更になる場合があります）
　＊交通費・宿泊費・食費（11日夜、12日朝・夜、13日朝）が含まれます。

＜スケジュール＞
◆2月11日(祝)◆
朝：集合・出発（貸切バスにて移動）
午後：広島到着／開幕式／コース別学習会および交流会

◆2月12日(土)◆
午前・午後：コース別プログラム（予定）
?「戦争と原爆〜ヒロシマと私たち〜」
　原爆資料館見学／平和記念公園の慰霊碑・供養塔／被爆者の証言　など
?「原爆体験を書くこと〜原民喜の足跡をたどる〜」
　原爆資料館見学／原爆ドーム／原民喜生家／広島城／東照宮　など
?「東アジアの平和を考える〜軍事都市広島を通して〜」
　呉市へ移動／朝鮮通信使記念庭園、旧海軍墓地長迫公園、大和ミュージアム　など
夕方：記念講演「ヒロシマと朝鮮人被爆者」
　　　講師：李実根さん（在日本朝鮮人被爆者連絡協議会会長）
夜：交流会

◆2月13日(日)◆
午前：平和記念公園内、韓国人原爆被害者慰霊碑前にて閉会式
昼：宮島観光
午後：広島出発（貸切バスで移動）→神戸・大阪到着、解散

＊本ツアーの詳細は、KEYウェブサイトに掲載しています。
＊上記プログラム内容が変更になる場合があります。最新情報は下記URLをご参照ください。
http://www.key-j.org/program/doc/hiroshima2011_info.html

★KEYについて★
10代後半〜30代の在日コリアンの若者が運営する団体です。現在、東京、大阪
（玉造・生野・布施）、兵庫（尼崎・神戸）に地域拠点があります。ハングル講座や
学習会を通じた在日コリアン青年のエンパワメントを活動の中心にして、その他に
在日コリアンや朝鮮半島、日韓関係等に関わる社会イシューに取り組む市民活動を
行っています。
http://www.key-j.org

■お問合せ
在日コリアン青年連合（KEY）事務局
TEL：06-6762-7261（平日10：00〜18：00）
info@key-j.org
http://www.key-j.org