開催終了ジュエリーとお花のショーとフラワーアレンジメントワークショップのご案内
詳細
2010年06月08日 20:20 更新
こんにちは。
この度、６月１９（土）、２０日（日）に展覧会とフラワーアレンジメントワークショップをNYのブルックリンのキャロルガーデンにあるギャラリー、The Coal Shopで開催する事になりましたので、お知らせ致します。フラワーアレンジメントと、ジュエリーを45点ほど展示いたします。
６月１９日の夜6時からレセプションがあり、６月２０日（日）には、西真理子さんによる、フラワーアレンジメントワークショップも開催されます。（６人限定、要予約 the.coal.shop@gmail.com）。
展覧会は、土曜日のお昼より、日曜日の終日まで開催されています。
Jewelry meets Flowers
- A WAY WITH FLOWERS AND NATURE -
ジュエリー＆フラワーアレンジメント展
AN EXHIBITION AND TRUNK SHOW
この度６月１９（土）、２０日（日）にジュエリーデザイナー、西 彩加さんと専正池坊のフラワーアーティスト、西 眞理子さんのコラボレーションの展覧会をブルックリンのキャロルガーデンにあるギャラリー、The Coal Shopで開催する事になりました。
西 眞理子さんはフラワーアレンジメントスクール、 Flower Space M-24を主宰され、専正池坊のロイヤルフラワーアレンジメントと伝統的な生花のスタイルを大学で指導したり、イベントや展覧会を中心に花を生けこむなど、日本を拠点にフラワーアーティストとして活躍されています。
西 彩加さんは、その花のある環境で育ち、東京の大学で美学美術史を勉強した後、４年前に渡米し F.I.T を卒業後は、NYを拠点にジュエリーデザイナーとして活躍されています。西彩加さんのジュエリーは、フラワーアーティストの母、西真理子さんと、外科医であった、祖父、父の影響を受け、植物や動物への興味に基づいて制作されており、全て自然の素材やモチーフ（花、蜂の巣、クモの巣、虫の羽根、サンゴ、動物の骨など）をもとに作られています。
今回の、展覧会では、専正池坊スタイルのフラワーアレンジメントと共に、シルバー、ブラス、セミプレシャスストーンを使ったジュエリー作品を展示、販売致します。西 彩加さんの作品は、既ににいくつかの雑誌やメディアに紹介され、８月号のELLE U.Sマガジン（2010年）に掲載予定のスパイン（背骨）のブレスレットや、スパイダーリング、スパイダーイヤリング、コーラルとパールのネックレスなども今回一緒に展示販売されます。
６月１９日の夜にレセプションがあり、６月２０日（日）には、西真理子さんによる、フラワーアレンジメントワークショップも開催されます。（６人限定、要予約 the.coal.shop@gmail.com）。
展覧会は、土曜日のお昼より、日曜日の終日まで開催されています。
日時: 6/19 sat - 20 sun (12:00 pm - 7:00 pm)
The show opens Saturday at noon and continues though the weekend.
Opening Reception :
6/19(Sat) 6:00 pm- 9:00 pm
Flower Arrangement Work Shop :
6/20(Sun) 1:00pm-3:30pm
Instractor : Mariko Nishi (Sensho Ikenobo Ikebana Artist)
Cost : $60 (Flower cost and instruction) , 6人限定
Rsvp at : the.coal.shop@gmail.com
場所 : THE COAL SHOP (work shop gallery)
393 Hoyt Street Brooklyn, NY, TEL:718.797.9427
F or G train to Carroll Street Station. Walk one block north to Hoyt Street. The gallery is on the North side of the street between 2nd and 3rd Streets.
To walk from Park Slope, walk over the Gowanus Bridge on 3rd Street, turn right at Hoyt.
詳細に関するお問い合わせはこちらまで、よろしくお願いします。
Contact:
THE COAL SHOP (work shop gallery)
TEL 718.797.9427
E-mail the.coal.shop@gmail.com
日本語によるお問い合わせは
ayaka nishi new york
TEL 347.813.1237
E-mail info@ayakanishi.com
www.ayakanishi.com
Jewelry meets Flowers
- A WAY WITH FLOWERS AND NATURE -
Jewelry and Flower Arrangement
EXHIBITION AND TRUNK SHOW
On June 19th and 20th Ayaka Nishi, jeweler, and Mariko Nishi, Ikebana artist and teacher, will exhibit at Brooklyn Workshop Gallery in Carroll Gardens, Brooklyn.
Mariko Nishi, an acknowledged artist from the School of Sensho-Ikenobo works in both modern and traditional arranging forms. Ikebana is a style originally inherited from early forms of Buddhist altar offerings circa 500 A.D., and continues to be developed to the present day by artists devoted to perfecting the joining of living forms (flowers) with sculptural principles. Mariko is known in Japan not only for her exquisite work but also for her teaching. During this special event she offers a workshop alongside her exhibit to the NY community.
Ayaka Nishi grew up in the magical world of her mother’s art. She too is fully versed in the details of nature and the principles of space. Not only flowers, but also spider webs, fish scales, honeycombs, wings, and bones inspire Ayaka’s meticulous work. Following upon the netsuke traditions for which Japan is famous, Ayaka is a superb crafts artist in her precise and elegant forms. No detail is too small for her attention. Her work is made from materials from sterling to copper and incorporates pearls and semi-precious stones. Her already popular Spine Bracelet will be available for public viewing and order.
Ayaka’s work has been featured in many magazines throughout Japan and the United States. Her pieces will be highlighted in ELLE August issue 2010.
The show opens Saturday at noon and continues through the weekend.
DATE : 6/19 sat - 20 sun (12:00 pm - 7:00 pm)
The show opens Saturday at noon and continues though the weekend.
Opening Reception : 6/19 sat 6:00 pm- 9:00 pm
Flower Arrangement Work Shop :
6/20 1:00pm - 3:30pm
Instractor : Mariko Nishi (Sensho Ikenobo Ikebana Artist)
Cost : $60 (Flower cost and instruction)
Rsvp at : the.coal.shop@gmail.com Limited to 6 people
PLACE : THE COAL SHOP (work shop gallery)
393 Hoyt Street Brooklyn, NY, TEL:718.797.9427
F or G train to Carroll Street Station. Walk one block north to Hoyt Street. The gallery is on the North side of the street between 2nd and 3rd Streets.
To walk from Park Slope, walk over the Gowanus Bridge on 3rd Street, turn right at Hoyt.
If you’d like to more information about this topic, or to schedule an interview with Ayaka Nishi,
please contact at
THE COAL SHOP (work shop gallery)
TEL 718.797.9427
E-mail the.coal.shop@gmail.com
ayaka nishi new york
TEL 347.813.1237
E-mail info@ayakanishi.com
この度、６月１９（土）、２０日（日）に展覧会とフラワーアレンジメントワークショップをNYのブルックリンのキャロルガーデンにあるギャラリー、The Coal Shopで開催する事になりましたので、お知らせ致します。フラワーアレンジメントと、ジュエリーを45点ほど展示いたします。
６月１９日の夜6時からレセプションがあり、６月２０日（日）には、西真理子さんによる、フラワーアレンジメントワークショップも開催されます。（６人限定、要予約 the.coal.shop@gmail.com）。
展覧会は、土曜日のお昼より、日曜日の終日まで開催されています。
Jewelry meets Flowers
- A WAY WITH FLOWERS AND NATURE -
ジュエリー＆フラワーアレンジメント展
AN EXHIBITION AND TRUNK SHOW
この度６月１９（土）、２０日（日）にジュエリーデザイナー、西 彩加さんと専正池坊のフラワーアーティスト、西 眞理子さんのコラボレーションの展覧会をブルックリンのキャロルガーデンにあるギャラリー、The Coal Shopで開催する事になりました。
西 眞理子さんはフラワーアレンジメントスクール、 Flower Space M-24を主宰され、専正池坊のロイヤルフラワーアレンジメントと伝統的な生花のスタイルを大学で指導したり、イベントや展覧会を中心に花を生けこむなど、日本を拠点にフラワーアーティストとして活躍されています。
西 彩加さんは、その花のある環境で育ち、東京の大学で美学美術史を勉強した後、４年前に渡米し F.I.T を卒業後は、NYを拠点にジュエリーデザイナーとして活躍されています。西彩加さんのジュエリーは、フラワーアーティストの母、西真理子さんと、外科医であった、祖父、父の影響を受け、植物や動物への興味に基づいて制作されており、全て自然の素材やモチーフ（花、蜂の巣、クモの巣、虫の羽根、サンゴ、動物の骨など）をもとに作られています。
今回の、展覧会では、専正池坊スタイルのフラワーアレンジメントと共に、シルバー、ブラス、セミプレシャスストーンを使ったジュエリー作品を展示、販売致します。西 彩加さんの作品は、既ににいくつかの雑誌やメディアに紹介され、８月号のELLE U.Sマガジン（2010年）に掲載予定のスパイン（背骨）のブレスレットや、スパイダーリング、スパイダーイヤリング、コーラルとパールのネックレスなども今回一緒に展示販売されます。
６月１９日の夜にレセプションがあり、６月２０日（日）には、西真理子さんによる、フラワーアレンジメントワークショップも開催されます。（６人限定、要予約 the.coal.shop@gmail.com）。
展覧会は、土曜日のお昼より、日曜日の終日まで開催されています。
日時: 6/19 sat - 20 sun (12:00 pm - 7:00 pm)
The show opens Saturday at noon and continues though the weekend.
Opening Reception :
6/19(Sat) 6:00 pm- 9:00 pm
Flower Arrangement Work Shop :
6/20(Sun) 1:00pm-3:30pm
Instractor : Mariko Nishi (Sensho Ikenobo Ikebana Artist)
Cost : $60 (Flower cost and instruction) , 6人限定
Rsvp at : the.coal.shop@gmail.com
場所 : THE COAL SHOP (work shop gallery)
393 Hoyt Street Brooklyn, NY, TEL:718.797.9427
F or G train to Carroll Street Station. Walk one block north to Hoyt Street. The gallery is on the North side of the street between 2nd and 3rd Streets.
To walk from Park Slope, walk over the Gowanus Bridge on 3rd Street, turn right at Hoyt.
詳細に関するお問い合わせはこちらまで、よろしくお願いします。
Contact:
THE COAL SHOP (work shop gallery)
TEL 718.797.9427
E-mail the.coal.shop@gmail.com
日本語によるお問い合わせは
ayaka nishi new york
TEL 347.813.1237
E-mail info@ayakanishi.com
www.ayakanishi.com
Jewelry meets Flowers
- A WAY WITH FLOWERS AND NATURE -
Jewelry and Flower Arrangement
EXHIBITION AND TRUNK SHOW
On June 19th and 20th Ayaka Nishi, jeweler, and Mariko Nishi, Ikebana artist and teacher, will exhibit at Brooklyn Workshop Gallery in Carroll Gardens, Brooklyn.
Mariko Nishi, an acknowledged artist from the School of Sensho-Ikenobo works in both modern and traditional arranging forms. Ikebana is a style originally inherited from early forms of Buddhist altar offerings circa 500 A.D., and continues to be developed to the present day by artists devoted to perfecting the joining of living forms (flowers) with sculptural principles. Mariko is known in Japan not only for her exquisite work but also for her teaching. During this special event she offers a workshop alongside her exhibit to the NY community.
Ayaka Nishi grew up in the magical world of her mother’s art. She too is fully versed in the details of nature and the principles of space. Not only flowers, but also spider webs, fish scales, honeycombs, wings, and bones inspire Ayaka’s meticulous work. Following upon the netsuke traditions for which Japan is famous, Ayaka is a superb crafts artist in her precise and elegant forms. No detail is too small for her attention. Her work is made from materials from sterling to copper and incorporates pearls and semi-precious stones. Her already popular Spine Bracelet will be available for public viewing and order.
Ayaka’s work has been featured in many magazines throughout Japan and the United States. Her pieces will be highlighted in ELLE August issue 2010.
The show opens Saturday at noon and continues through the weekend.
DATE : 6/19 sat - 20 sun (12:00 pm - 7:00 pm)
The show opens Saturday at noon and continues though the weekend.
Opening Reception : 6/19 sat 6:00 pm- 9:00 pm
Flower Arrangement Work Shop :
6/20 1:00pm - 3:30pm
Instractor : Mariko Nishi (Sensho Ikenobo Ikebana Artist)
Cost : $60 (Flower cost and instruction)
Rsvp at : the.coal.shop@gmail.com Limited to 6 people
PLACE : THE COAL SHOP (work shop gallery)
393 Hoyt Street Brooklyn, NY, TEL:718.797.9427
F or G train to Carroll Street Station. Walk one block north to Hoyt Street. The gallery is on the North side of the street between 2nd and 3rd Streets.
To walk from Park Slope, walk over the Gowanus Bridge on 3rd Street, turn right at Hoyt.
If you’d like to more information about this topic, or to schedule an interview with Ayaka Nishi,
please contact at
THE COAL SHOP (work shop gallery)
TEL 718.797.9427
E-mail the.coal.shop@gmail.com
ayaka nishi new york
TEL 347.813.1237
E-mail info@ayakanishi.com
困ったときには
