開催終了★2017/4/21(Fri)J&T日台交流 with アジアンパーティー★
詳細
2017年02月23日 13:09 更新
こんにちは、J&Tです。
いつもJ&T日台友好サイト、および、イベントにご参加いただき誠にありがとうございます。
次回イベントにつきまして、
2017年4月21日(金)にJ&T日台交流 with アジアンパーティーを他の団体とコラボレーションをして開催を致します！
場所も原宿から青山にあるオシャレなバーへと移動をします！！
日本人・台湾人を含めたアジア人、みんなと楽しい時間を過ごしたいというお気持ちがあればどの国籍は問いません！！
皆さん大歓迎です！！当日は一緒に楽しみましょう！！
★2017/4/21(金)J&T日台交流 with Aisan Party in Aoyama★
【日 時】
2017/4/21（金） 19：00〜21：00
* 受付開始：18：30〜
* ドリンク・フード提 供：19：00〜
* ドリンクラストオー ダー：20：50
* パーティー終了：21：00
21：00のパーティー終了後もバーに残られたい方はそのまま残ることができます。
ただし、その場合のドリンク料金(キャッシュオン)、フードなどにつきましてはJ&Tは一切関与をしておりませんのでバースタッフまでお尋ねください。
【場 所】
EDITION
*東京都港区赤坂8-10-22NEW SHINSAKA BLDG.B1
URL/地図 : http://
【ドリンク・フード】
ド リンク飲み放題・軽食提供
*ドリンクはグラス交換制になります。
*ビールのみは５００円/杯になります
【参加費用】
３，０００ 円
*受付が込み合いますので釣銭のないようにご協力をお願い致します
*両替はできませんので予めご了承下さい
【クローク】
クロークをご利用される場合はバースタッフにお尋ねください。その際、クローク料金として500円が発生致します。
【WEB】
http://
http://
【参 加申請】
参 加希望の方は以下まで、お名前・ 性別・国籍・参加人数・連絡先を必ずお伝え下さい。
参 加登録をして詳細をお送り致しま す。
TEL:03-6455-0360
Email: kikuno@jafnet.co.jp
★2017/4/21(星期五)J&T日台交流 with Aisan Party in Aoyama★
J&T在2月10日於原宿舉辦了J&T日台交流會Party，共有112位朋友前來到場與不同國家的朋友進行文化交流，度過了一個非常有意義且充實的夜晚。接下來，我們將在2017年4月21日星期五再次舉辦交流會Party，為了使各位有�釐氾�空間可以使用，我們將在原宿舉行。以下是關於Party的詳細參加資訊，歡迎想結交朋友的你一起共襄盛舉。
【時間】
2017年4月21日(星期五) 19：00〜21：00
*進場：18：30〜
*輕食及飲料提供：19：00〜
*飲料提供結束時間Last Order:20:50
*Party結束：21：00
Our party will be finished at 21:00. If you would like to stay at the bar, it will be possible. In this case, the drink is not "all you can drink", it will be cash on delivery.
Aslo, J&T will not touch anything after 21:00.
【地點】
EDDITION IN AOYAMA 1-chome
【Address】
Tokyo Minato-ku Akasaka 8-10-22 NEW SHINSAKA Bldg.B1
*Station: Aoyama-1-chome or Nogizaka station 6-7 minutes walk
*MAP: http://
【餐點】
飲料無限暢飲・提供輕食
※这将是玻璃交换系统
※Only Beer 500yen
【参加費用】
日幣3000円／一人
【注意事項】
�� 請不要外帶食物或飲料進場
�� 店內有付費保管私人物品服務。（請注意：費用部分請自行負擔且本服務與J&T無相關）
�� 當日無法準備零錢，交付參加費時請自行斟酌
【Baggage】
If you would like the bar staff(not J&T Plaza staff)to keep your baggage, it will be 500yen/per person.
【WEB】
http://
http://
【參加申請】
希望參加者請統一將姓名、性別、國籍、參加人數及連絡電話寄郵件至以下的信箱，我們會將Party的詳細資訊寄給您。TEL:03-6455-0360
Email: kikuno@jafnet.co.jp
いつもJ&T日台友好サイト、および、イベントにご参加いただき誠にありがとうございます。
次回イベントにつきまして、
2017年4月21日(金)にJ&T日台交流 with アジアンパーティーを他の団体とコラボレーションをして開催を致します！
場所も原宿から青山にあるオシャレなバーへと移動をします！！
日本人・台湾人を含めたアジア人、みんなと楽しい時間を過ごしたいというお気持ちがあればどの国籍は問いません！！
皆さん大歓迎です！！当日は一緒に楽しみましょう！！
★2017/4/21(金)J&T日台交流 with Aisan Party in Aoyama★
【日 時】
2017/4/21（金） 19：00〜21：00
* 受付開始：18：30〜
* ドリンク・フード提 供：19：00〜
* ドリンクラストオー ダー：20：50
* パーティー終了：21：00
21：00のパーティー終了後もバーに残られたい方はそのまま残ることができます。
ただし、その場合のドリンク料金(キャッシュオン)、フードなどにつきましてはJ&Tは一切関与をしておりませんのでバースタッフまでお尋ねください。
【場 所】
EDITION
*東京都港区赤坂8-10-22NEW SHINSAKA BLDG.B1
URL/地図 : http://
【ドリンク・フード】
ド リンク飲み放題・軽食提供
*ドリンクはグラス交換制になります。
*ビールのみは５００円/杯になります
【参加費用】
３，０００ 円
*受付が込み合いますので釣銭のないようにご協力をお願い致します
*両替はできませんので予めご了承下さい
【クローク】
クロークをご利用される場合はバースタッフにお尋ねください。その際、クローク料金として500円が発生致します。
【WEB】
http://
http://
【参 加申請】
参 加希望の方は以下まで、お名前・ 性別・国籍・参加人数・連絡先を必ずお伝え下さい。
参 加登録をして詳細をお送り致しま す。
TEL:03-6455-0360
Email: kikuno@jafnet.co.jp
★2017/4/21(星期五)J&T日台交流 with Aisan Party in Aoyama★
J&T在2月10日於原宿舉辦了J&T日台交流會Party，共有112位朋友前來到場與不同國家的朋友進行文化交流，度過了一個非常有意義且充實的夜晚。接下來，我們將在2017年4月21日星期五再次舉辦交流會Party，為了使各位有�釐氾�空間可以使用，我們將在原宿舉行。以下是關於Party的詳細參加資訊，歡迎想結交朋友的你一起共襄盛舉。
【時間】
2017年4月21日(星期五) 19：00〜21：00
*進場：18：30〜
*輕食及飲料提供：19：00〜
*飲料提供結束時間Last Order:20:50
*Party結束：21：00
Our party will be finished at 21:00. If you would like to stay at the bar, it will be possible. In this case, the drink is not "all you can drink", it will be cash on delivery.
Aslo, J&T will not touch anything after 21:00.
【地點】
EDDITION IN AOYAMA 1-chome
【Address】
Tokyo Minato-ku Akasaka 8-10-22 NEW SHINSAKA Bldg.B1
*Station: Aoyama-1-chome or Nogizaka station 6-7 minutes walk
*MAP: http://
【餐點】
飲料無限暢飲・提供輕食
※这将是玻璃交换系统
※Only Beer 500yen
【参加費用】
日幣3000円／一人
【注意事項】
�� 請不要外帶食物或飲料進場
�� 店內有付費保管私人物品服務。（請注意：費用部分請自行負擔且本服務與J&T無相關）
�� 當日無法準備零錢，交付參加費時請自行斟酌
【Baggage】
If you would like the bar staff(not J&T Plaza staff)to keep your baggage, it will be 500yen/per person.
【WEB】
http://
http://
【參加申請】
希望參加者請統一將姓名、性別、國籍、參加人數及連絡電話寄郵件至以下的信箱，我們會將Party的詳細資訊寄給您。TEL:03-6455-0360
Email: kikuno@jafnet.co.jp
困ったときには
