ピンク・カウ・フォトクラブ写真展　2010
THE PINK COW AUGUST PHOTOGRAPHY CLUB EXHIBITION 2010 is here!
English description is below.

-----------7/14Update!----------------
☆作品受入日の時間が変更になりました。
７月２７日（火）18：00〜22：30　フォトパーティ開催日
８月　１日（日）14：00〜16：00
８月１５日（日）14：00〜16：00

-----------7/13Update!----------------
☆スポンサーが決定しました！
　株式会社ホビーリンク・ジャパン
　hlj.com

☆作品受入日が変更になりました。
　7/25（日）はキャンセル。
------------------------------------------


ご自分の写真作品を眠らせているそこのアナタ、ぜひご参加ください。
ピンク・カウ・フォトクラブ、年に一度のイベントです。

今年は、株式会社ホビーリンク・ジャパンの提供により開催されます。
出展者はホビーリンク社の製品を30％割引にて購入できる特典付です！ホビーリンク社のウェブ上では、 日本のフィギュアやプラモデル、関連グッズ、書籍など、幅広い製品が揃っています。
詳しくは、ぜひホームページを見てみてください。
ホビーリンク・ジャパンHP　hlj.com

会期中はカフェ内に、プロ・アマチュア問わず世界中の写真好きな人達の作品が展示されます。

　オープニング・パーティ：8/15（日）
　クロージング・パーティ：8/31（火）

出展費用
出展も観覧も無料。

作品数、作品サイズ、展示について
・一人あたり10点まで。
◎重要：８月１日の展示作業日に、作品を持ってきていただくのが一番よいかと思います。いらした順に良い展示スペースを決めさせていただきます。
８月１５日にも追加の展示作業がありますが、空いている場所が限られるため、全ての作品を展示していただけない可能性がありますことをご了承ください。
具体的な展示場所については、スタッフの指示に従ってください。

・大きさは、はがき大からポスターサイズまで。

・作品は、必要に応じて裏打ちや額縁をつけてください。なくても展示は可能です。
◎重要：裏打ちのみの作品、または写真紙のまま展示する場合、四隅に画鋲を刺すことになりますので、ご了承ください。

・氏名、作品名、説明・解説、値段を書いたキャプションをご用意ください。

作品受け入れ日
展示作業日以外に、下記の日程で展示作品をお預かりすることも可能です。よい場所に展示するには、なるべく７月中に持って来ていただければと思います。
７月２７日（火）18：00〜22：30　フォトパーティ開催日
８月　１日（日）14：00〜16：00
８月１５日（日）14：00〜16：00

◎重要：８月１日の展示作業日に、作品を持ってきていただくのが一番よいかと思います。いらした順に良い展示スペースを決めさせていただきます。
８月１５日にも追加の展示作業がありますが、空いている場所が限られるため、全ての作品を展示していただけない可能性がありますことをご了承ください。
具体的な展示場所については、スタッフの指示に従ってください。

上記で都合がつかない方は、マークまでご連絡ください。（携帯：080-4178-1711）
他の日程を相談させていただきます。

展示作業日
８月１日（日）、１５日（日）に、ピンクカウ店内への展示作業を行います。
全作品のバランスを見ながら、スタッフが展示場所を決めさせていただきます。

アート・ブレンダー・ピンク・カウ写真展オープニングパーティ
＜２０１０年８月１５日（日）＞
展覧会初日には、同じくピンクカウを拠点とするグループ、アート・ブレンダーの人達と合同で、写真展オープニングパーティを開催します。入場は無料です！ピンクカウの手作り料理や、ドリンクも注文いただけます。DJもオープニングを盛り上げますので、お楽しみに！
当日来られない方は、ウェブ上でも様子をご覧頂けます。
アートブレンダーの活動についてはこちら
http://www.facebook.com/?ref=home#!/group.php?gid=53076113124&ref=ts

クロージング・パーティ
＜２０１０年８月３１日（火）＞
会期最終日にもパーティを開催します。出展した作家達に会うチャンスです。
オープニングと同じく、入場無料。


撤収作業日
８月３１日（火）の会期最終日パーティの際、または最終日までに、展示作品の取り外しを行います。この日までにご自分の作品を引き取れるよう各自ご手配をお願いします。３１日以降は作品をお預かりする事はできません。

わからない事があれば、メールでお問い合わせください。
pinkcowphotoclub@thepinkcow.com

みなさんにお会いできるのを楽しみにしています！


----------------------------------------------------------------------------------------------
　ピンク・カウ・フォトクラブについて
プロ、アマチュアを問わず、写真が好きな全ての人のための集まりです。参加者にはプロの写真家もいますが、趣味で楽しんでいる方に特に参加していただけたら嬉しいです。パーティやネット上で、世界中からの参加者が交流しています。自分の写真をみせてコメントをもらったり、他の人の写真を楽しんだり、新しい仲間を見つけたり、それぞれ好きな楽しみ方で活動を広げています。
----------------------------------------------------------------------------------------------

☆会場アクセス
カフェ・ピンクカウ
渋谷区渋谷１−３−１８ビラモデルナB１
Tel: 03-3406-5597
地図はこちら→ http://gmap.jp/shop-912.html?&uid=197621

・渋谷駅からの道順
ハチ公口からスターバックスを右に行くとタワーレコードのビルがあるのでそこを右に曲がって下さい、山手線の高架下を過ぎると大きな通り（明治通り）があるのでそれを渡って 2 つめの角を左に曲がって下さい、交差点を過ぎて右側に店があります、駅から 7 分くらいです。
すぐ前には青山パークタワーがあるので目印にして下さい。

・表参道駅からの道順
Ｂ 2 出口から青山通りを渋谷方面に紀ノ国屋を過ぎて 5 分くらいすると国連大学とこどもの城があります。その先のファーストキッチンのある角を右に曲がって 3 つめの角を左に曲がると通りの左側に店があります、駅から 7 分くらいです。
すぐ前には青山パークタワーがあるので目印にして下さい。

・原宿からの道順
表参道の通りからディオールのビルの角のわき道を住宅街を通り過ぎてまっすぐ 7 分くらい歩いてください。つきあたりを左に曲がり 3 つめの角を右に曲がった通りの左側に店があります、表参道から 10 分くらいです。


THE PINK COW AUGUST PHOTOGRAPHY CLUB EXHIBITION 2010 is here!

Sponsored by HobbyLink Japan, the Pink Cow presents the Pink Cow Photography Exhibition August 2010! It’s free to view or exhibit. If you exhibit work you get 30% off ANY purchase through HobbyLink Japan! HobbyLink Japan is the best source on the web for models, dolls, toys, hobby supplies and books direct from Japan. Go to hlj.com to find out more.

Or come to the Cow through the month of August to see some awesome photography by amateur & professional photographers from all over the world!! There is the reception party on Sunday,15 August and the wrap party on Tuesday 31 August.

>>> COST:
To exhibit is free of charge!! To view is free of charge!!!

>>> NUMBER OF IMAGES, IMAGE SIZE, PRESENTATION & YOUR INFORMATION:
+ A maximuim of 10 images per photographer.
Important note: It is highly advisable that you bring your images for the 1st of August put-up day. This way you will get the best available wall space. If you bring your images for the 15 August put-up day there is a chance that the best wall space has been taken or that some images may not be able to be put up because of no wall space remaining!! Also, it is at the Cow’s discretion where images will be hung.
+ From postcard to poster size - bigger is better!
+ Your images can be mount or not, framed or not.
+ Incude your name, image title / description & the price
Important note: If your images are only mounted or plain photographs be warned that WE MAY HAVE TO PUT PINS through the corners.

>>> DELIVERY DATES - 27 JULY & 1, 15 AUGUST:
- Tuesday, 27 July – between 18h00 & 10h30 at the Day
Dreams & Night Visions Photo Party
- Sunday, 1 August – between 14h00 & 16h00
- Sunday, 15 August – between 14h00 & 16h00
Important note: It is highly advisable that you bring your images for the 1st of August put-up day. This way you will get the best available wall space. If you bring your images for the 15 August put-up day there is a chance that the best wall space has been taken or that some images may not be able to be put up because of no wall space remaining!! Also, it is at the Cow’s discretion where images will be hung.

If you cannot make any of these days, call Mark on 080 41781711 to make an alternate arrangement.

>>> IMAGE PUT-UP DAYS - 1 AUGUST & 15 AUGUST:
Images will be put onto the walls of the Pink Cow on the 1 Aug & 15 Aug 2010. It is up to the Cow where images get placed, keeping the whole collection of work in mind.

>>> ART BLENDER COW PHOTO EXHIBITION RECEPTION PARTY - 15 AUGUST:
On Sunday, 15 August, from 6pm till late the Photo Club is joining forces with the Art Blender evening & we will be having the Pink Cow Photo Exhibition Reception Party! Entry is free!!!! Enjoy homemade international food (awesome burritos for one!) & the cash bar & our DJ’s will spin some tunes! For those who can’t make it in person, there is a live & recorded webstream.

>>> WRAP PARTY, TUESDAY, 31 AUGUST:
The exhibition will be closed-off with a wrap party on the Tuesday, 31 August 2010 from 7pm till late. Entry is free!!! Enjoy homemade international food (awesome burritos for one!) & the cash bar & our DJ’s will spin some tunes! For those who can’t make it in person, there is a live & recorded webstream.

>>> IMAGE TAKE DOWN DAY - 31 August 2010:
Images will be taken down on the evening of the wrap party, on Tuesday, 31 August or before that day. Please ensure that your images are collected on this evening!! We cannot store images beyond 31 August.

If you have any questions, email us on pinkcowphotoclub@thepinkcow.com
Thank you so much and see your there!

(Thanks to Tokyo Daily Photo for the Event Logo!)
_____________________________________________________________

ABOUT THE PHOTO CLUB: The Pink Cow Photo club is for professional & amateur photographers, but especially amateur phtographers. It is a platform (both venue & internet based) for photo lovers from around the world to show & see photographic work, network, learn, collaborate & celebrate our love for photography.
______________________________________________________________

DIRECTIONS TO THE PINK COW:

The Pink Cow Photography Club meets at The Pink Cow at 1-3-18, Sibuya, Shibuyaku, Tokyo, Japan - www.thepinkcow.com

How do you get there?

Directly across from Aoyama Park Tower: Villa Moderuna B1, 1-3-18 Shibuya, Shibuya-ku Tokyo, 150-0002
Tel: 03-3406-5597

* Directions From Shibuya Station:
If you are walking from Shibuya Station, Hachiko Exit: Walk past the right side of Starbucks. Walk straight until you come to Tower records. Turn right at the Tower Records corner. Walk straight, go under the overpass bridge & across the large intersection street (Meji dori) & continue to walk straight. Go two more stop lights up & turn left. The Pink Cow is about 1 1/2 blocks down on the right, directly across from Aoyama Park Tower, down a quiet street a couple of blocks. It is about 5 min. from Tower Records.

* Directions From Omotosando Station:
Go out the B2 exit. Walk straight down Aoyama dori, on the right hand side, for about 5 minutes until you come to the United Nations University & Children’s Castle plaza. Just after the plaza is a small street with a First Kitchen on the corner. Turn right onto the small street. Go three little streets down & turn left. It is about 1/2 block down on the left, directly across from Aoyama Park Tower. About 7 min. from the Station.

* Directions From the Harajuku Area, Omotosano Dori: Turn off of Omotosando Dori between the Dior bldg. & the Yves Saint Laurent bldg. (near the Oriental Market) Walk straight, passed Starbucks, for about 7 min., all the way to the end. At the end turn left. Walk up the hill (past Aoyama Hospital) turn right on the 3 rd small street. It is about 1/2 block down, directly across from Aoyama Park Tower. About 10 min. from Omotosando Dori.