今回の幹事の勘助です。第125回のお題本は『書写人バートルビー』です。
この作品は、1853年に発表された米国の作家ハーマン・メルヴィル（代表作は『白鯨』）による短編小説です。原題は「書写人バートルビー〜ウォール街の物語（Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street)」でしたが、その後、短編集に収録される際に「バートルビー（Bartleby）」というシンプルな題に変更されたとのこと（Wikipediaより）。

岩波文庫と光文社古典新訳文庫にラインアップされていますが、とてもラッキーなことに、柴田元幸氏による翻訳がインターネットで閲覧&ダウンロードできます（以下のリンク先を参照）。
https://info.ouj.ac.jp/~gaikokugo/meisaku07/eBook/bartleby_v.pdf

読書会に参加される方は、この翻訳版を読んできていただければ幸いです（文庫版で約100ページなので、2〜3hr程度で読める分量と思います）。

なお、文庫版には、この作品の他に漂流船という中編作品が収められていますので、メルヴィルの他の作品にも興味ある方は文庫版の購入もアリ？と思います。
また、Wikipediaには「バートルビー」という項目で比較的よくまとめられた解説がありますが、ネタバレを含むので、それをご承知の上であれば参照されてもいいかもしれません。

以上、よろしくお願いいたします。