第２回City　Lights映画祭
夢、信じる心〜チャレンジすれば何かが変わる！

私たちの映画祭では、上映する作品のすべてに「音声ガイド」がつきます。
「音声ガイド」とは、映像を言葉におきかえて説明する場面解説のナレーション。
目が見えない（見えにくい）方にも、目の見える方にも、このツールで映画をよりわ
かりやすく、より深く味わっていただくことができます。
FMラジオとイヤフォンをご持参いただければ、どなたでも聴くことができます。
是非、この機会に体験してみてください。
※当日、受付にてFMラジオの貸出もございます。

日時：２００９年５月５日（火・祝）　１２時〜１８時
場所：江戸東京博物館「大ホール」（両国）
（東京都墨田区横網1-4-1）
　JR総武線 両国駅西口下車 徒歩3分
　都営大江戸線 両国駅（江戸東京博物館前） A4出口 徒歩１分
料金：１作品５００円
お問い合わせはシティ・ライツ事務局へ
　メール　eigasai@citylights01.org
　�　03-3917-1995　

☆　両国駅からの誘導をご希望の視覚障碍者の方は事前にお申し込みください
☆会場まで直接おこしいただける方は、お申し込み不要ですが、お座席は先着順・自
由席ですのでお早めにご来場ください。

プログラム
１２：００　開場
１３：００　開演
「マルタのやさしい刺繍」（スイス映画　８９分）上映
休憩
１５：００　トークセッション　バリアフリー映画から広がる新しいコミュニティの
可能性」
１５：４０　「ザ・マジックアワー」（日本映画　１３６分）上映
１８：００　終了（予定）

主催：　バリアフリー映画鑑賞推進団体　シティ・ライツ
後援：　東京都、スイス大使館、社会福祉法人 日本点字図書館、社会福祉法人 日本
ライトハウス、社会福祉法人 東京ヘレン・ケラー協会
協賛：　日本映像翻訳アカデミー、財団法人 川喜多記念映画文化財団、花王株式会
社・花王ハートポケット倶楽部、クラブツーリズム株式会社・バリアフリー旅行セン
ター、フコク生命、マイクロソフト株式会社、ライオン株式会社