Duo QuenArpaデュオ・ケーナルパ
東日本大震災チャリティ・コンサート
〜復興への祈り、想いの届く日〜

人の集まるところには温もりと絆があり、
そこから前向きな発想が生まれます。
わたしたちは演奏を続けます。

南米アンデス地方先住民の縦笛ケーナ。ヨーロッパ人が南米にもたらした竪琴を
模して先住民が生み育てた楽器アルパ（英語でハープ）。機能性をもとめて
複雑化していったヨーロッパの楽器に対し、最低限のシンプルさで
何百年も変わることなく続いてきたこの二つの楽器は、同じ南米の楽器ながら、
めったに共演しない。異文化の民族楽器と歌声が織りなす絶妙な音と風の織物。
地球市民の民族音楽。新しい可能性を求めて、地球の風、平和の風を奏でるデュオ。
2011年2月TBSラジオ『大沢悠里のゆうゆうワイド』に出演

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
予定曲
♪広い河の岸辺　スコットランド民謡／八木倫明・訳詞
♪コンドルは飛んで行く【自由の風求めて】（ペルー）
　D.A.ロブレス／八木倫明・作詞
♪さとうきび畑　寺島尚彦
♪大地の詩　長谷川武宏
♪映画『ミッション』〜ガブリエルのオーボエ Ｅ.モリコーネ
♪鳥の歌　カタルーニャ民謡
♪リムジンガン【イムジン河】（コリア）　高宗漢
♪ラ・サンドゥンガ【聖なるつぐない】　メキシコ民謡、オアハカ・ワルツ
♪埴生の宿　H.Ｒ.ビショップ
♪想いの届く日（アルゼンチン）　C.カルデル
♪チョグイ鳥　パラグアイ伝統曲
♪牛乳列車（パラグアイ）　F.P.カルドーソ
♪ラ・ゴロンドリーナ【つばめ】（メキシコ）　N.S.セビージャ
♪コーヒー・ルンバ（ベネズエラ）　J.M.ペローニ
♪君偲ぶ夜（パラグアイ）　D.オルティス
♪黄色い村の門　アイルランド民謡 　ほか


湯川れい子さんも賛辞！
デュオ・ケーナルパなかなか良い組み合わせです。
運命的な出逢いでしょうか。
《広い河の岸辺》の日本語も本当に良いですね。
長く歌い継がれていくことでしょう。
湯川れい子（音楽評論・作詞）

2011年
４月１９日（火）
午後２：００開演4:00終演予定
千葉市美浜文化ホール音楽ホール【定員１５０人】
●音響抜群のコンサート専用ホール。
JR京葉線 検見川浜駅徒歩６分。
前売券￥2000 当日券￥2500
パラグアイの首都アスンシオン市と千葉市は、
1970年以来の姉妹都市です。


６月７日（火）
午後２：００開演4:00終演予定
東京オペラシティ３階近江楽堂（おうみがくどう）
【定員120人】京王新線初台駅下車すぐ。
●カトリックの礼拝堂を模した四つ葉のクローバー型の
素晴らしい音響のホール。
前売券￥2500 当日券￥3000

お申込み
【電話】（０３）５９８８−９３１６
プラネット・ワイ(平日１１時〜１８時)
【ＦＡＸ】（０４３）３７７―０６９２
地球音楽工房 八木
【E-mail】yagirin88@gmail.com　
または、やぎりん までMIXIメールで。

収益金は日本赤十字社を通して
被災地に送られます。

八木倫明 YAGI Rimmei　
（ケーナ、ナイ）
1958年生まれ。早稲田大学商学部卒。

池山由香 IKEYAMA Yuka　
（アルパ、ヴォーカル）
1985年生まれ。国立音楽大学卒。桐朋学園大学声楽研究生。

主催：デュオ・ケーナルパ
後援：（社）日本パラグアイ協会
マネジメント：（有）プラネット・ワイ