皆様今日は！
しとしと雨も続いていますが、梅雨明けて来る今年の夏は待望のムスタファが来日します！
8月のエピゾ＆ムスタファのワークショップ情報を複数送信で送らせて頂いています。
今回〜音楽と文化を知る〜と題し、アフリカンヒストリークラスを無料で開講致します。
音楽の文化的背景などの話を聴くことの出来るとても豊かな授業になると考えています。
是非ご参加頂ければ嬉しく思います。

Epizo & Moustapha Bangoura presents
[African Drum & Dance Workshop with West African History Class]

「日時と会場」
8月6日（土）
芝浦港南区民センター1階区民ホール
http://www.kissport.or.jp/sisetu/sibaura/
Drum class/10:00 -11:30
Dance class/11:30 -13:00
History class/14:00-15:00
Dance class/15:00 -16:30

8月7日（日）
台場区民センター1階区民ホール
http://www.kissport.or.jp/sisetu/daiba/index.html
Drum class/13:30 -15:00
Dance class/15:00 -16:30
History class/17:00 -17:30
Drum class/17:30 -19:00
Dance class/19:00 -20:30

（講師）
　ドラムクラス：エピゾ・バングーラ
　ダンスクラス：ムスタファ・バングーラ
　ドラムサポート：ラウラウ、セクバ、ジュン、マサト他
　トランスレーター：ジュン

（参加料金）
Take1 drum or dance/4000yen
Take2 drum or dance/7000yen
Take3 drum or dance/9000yen
Take4 drum or dance/10000yen
Let's take a history class!/Free

（予約・問い合わせ）
e:mail / masanba33@gmail.com
mobile / 090-9389-8218 (オガワ　マサト）
＊ヒストリークラスを除く全てのクラスは要予約です。
＊定員となり次第締め切らせて頂きます。
＊レッスンに関する施設へのお問い合わせはご遠慮願います。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「ライブのお知らせ」
　来るワークショップ前日の8月5日金曜日は今回のムスタファ来日ツアー東京ライブがあります。
　素晴らしい音楽にお待ちかねのダンスにノせられて、パーティーナイトです！

「Iyon won noma tour 2011!!」@浜松町カラバッシュ

　8月5日　20時開演予定（2ステージ）/チャージ￥３５００（要予約）

　出演：エピゾ・バングーラ
　　　　ムスタファ：バングーラ
　　　　ママドゥ・ロー
　　　　ラウラウ・バングーラ
　　　　セクバ・ケイタ

　予約：「浜松町カラバッシュ」http://www.calabash.co.jp/
　　　　e-mail / info@calabash.co.jp , tel / 03-3433-0884


supported by Live Love Laugh & NPO法人JADDA（日本アフリカンダンス＆ドラム協会）