若いアーティストやクリエーターが集う横浜らしい異空間的なcafe、ザイムカフェ（Zaim Cafe)で開催されるプロのクリエイターの為のイベントに参加しませんか。新しいビジネスの仲間や横のつながりを作りたい方、ぜひともご参加ください。横浜にお住まいの方、横浜でお仕事をされている方、もちろん他の地域からの参加も大歓迎です。ぜひこのイベントを利用してプロの皆さんのビジネスネットワークを広げてください！

今回は各分野で活躍されている3名のクリエイターをお迎えいたします。

メール
info@yokohamacreative.com

●料金
2,000円 w/1ドリンク＋ブッフェ＋キャッシュバー
1,500円w/1ドリンク＋ブッフェ（yokohama creativeのサイトに自分の作品をのせた方に限る）http://www.yokohamacreative.com

●日時
10月27日（火）7pm-10pm

●場所
Zaim Cafe (http://zaimcafe.com/map) 　
みなとみらい線「日本大通り駅」２番出口より徒歩２分
ＪＲ根岸線｢関内駅｣南口より徒歩５分

●イベントの説明
yokohama creativeは横浜地域におけるプロのクリエイターの為のネットワーキングイベントです。
ご参加の方はぜひ積極的に連絡先の交換や長期にわたるビジネスのコミュニティーを形成していきましょう！

●参加者事業分野
ウェブデザイン／広告／建築／ファッション／グラフィックデザイン／マーケティング／テクノロジー／プロダクトデザインなど

ENGLISH
Yokohama Creative will be hosting 3 speakers on the topic of productivity. With all the hype of twitter, what could possibly be the next big thing. At Yokohama Creative believe it will be the discipline of productivity. Come find out why, and hear 10 minute talks from these speakers about their productivity techniques:

Michael Q Todd: @michaelqtodd A social media expert and green technology advocate.

Tom Kawada 川田十夢: @cmrr_xxx Interactive creator at http://www.alternativedesign.jp and member of the AR 3 Brothers　兄弟　http://ar3.jp/

James Ferrer: @snacktreat Designer / Programmer at http://www.snacktreat.com and producer at http://www.noww.jp

Contact
info@yokohamacreative.com

Charge
2,000jpy w/1 drink and buffet + cash bar.
1,500jpy w/1 drink and buffet (if you signup post on your portfolio at http://www.yokohamacreative.com)

Date
Tuesday October 27th, 7pm-10pm

Location
Zaim Cafe (http://zaimcafe.com/map) Nihon Odori Stn. Toyoko / Minatomirai Line.

Event Description
Yokohama Creative is a networking event for creative professionals in the Yokohama area. Guest are encouraged to exchange contact information in-order to form a long term, business and creative, community.

Guests
Professionals working in: design, advertising, architecture, fashion, graphic design, marketing, technology, production, and creative planning.

Venue
Zaim Cafe (http://zaimcafe.com/map) is a unique cafe near Yokohama Stadium. An old highscool was taken over and changed into creative studios. The building next to the school is the zaim office. Sandwiched between the two is zaim cafe. It is half inside and half out, with a very cool vibe and great food. It is located 2 minutes from Nihon-Odori station on the Toyoko/Minatomirai Line.