エスペラントでやった 地球人体験!
<第７回 エスペラント国際行事体験報告会>
Raportoj pri la internaciaj eventoj de Esperanto en somero 2009
２009年 ９月１２日（土）14:00〜17:00　早稲田・エスペラント会館

　毎年夏は、世界の各地で、国際共通語エスペラントを使っての国際
行事が目白押し。
　数十か国の2,000人が集まる世界エスペラント大会には、毎年、日本
から200人近くもが参加。
　この「通訳なしの国際会議」では、いったい何が、どうおこなわれて
いるのでしょうか。
　その中で、日本人はどう活躍し、何を獲得しているのでしょうか。
　ポーランドでの３つの行事を中心に、まずは体験者たちの話をきいて
ください

　東海林 敬子 ●第94回世界エスペラント大会：
　　ビャウィストク（ポーランド北東部）
　　エスペラントを使って何ができるか、その集大成といえるほどいろ
いろな要素が詰まった世界大会。7月25日〜8月1日の１週間に繰り広げ
られたその様子、その意義を紹介する。
　田邊 邦夫 ●第75回国際盲人エスペラント大会：
　　ムシナ（ポーランド南部）
　　盲導犬連れでの初旅。検疫問題では計画段階からポーランドのみな
さまにお世話になり、無事、犬も 主人といっしょに帰宅できたが、
7月17日〜25日の１週間は「冒険」だった。
　石川 智惠子 ●第42回 国際教員エスペラント連盟大会：
　　クラクフ（ポーランド南部）
　　7月17日〜25日の１週間。一般の学校教員、大学関係者、エスペラン
ト教師など約70名が、エスペラントを使っての異文化教育をテーマに討論。
　岡部 明海 ●第11回 MIRO（青年エスペラント行事）：
　　チャコベッツ（クロアチア北部）
　　8月2日〜8日の1週間。クロアチア青年エスペラント連合が主催する若さ
爆発の行事で、学習半年余りでのエスペラント旅行初体験の成果はいかに？

　●特別ゲスト ● エスペラントでのミニ講演（日本語通訳付き）
　ヴィエニア佐藤（ポーランド） ●日本とポーランドを結んで
　　この上なく日本的な茶道といけばな。この２つの分野での師範として、
文化の相互理解推進に努力する中で出会ったお話を。日本のみなさんに
考えてもらいたいこともたくさんありそう。

　会場：早稲田　エスペラント会館　４階教室　（エレベーターなし）
　　東京メトロ「早稲田」駅下車、「神楽坂」駅寄り出口の、早稲田通りを
はさんだ向かい側（駅出口からの手引きが必要な視覚障害者は、講座申し
込み時に申し出を）
　参加費：３００円 （資料代）　注：資料は点字版あり（必要な方は申し
込み時に申し出を）
　問い合わせ・申し込み先：
　　電子メール　korno@esperanto.ne.jp
　　電話　 03-3429-5173 03-3429-5173 （きくしま かずこ）
主催：ロンド・コルノ　Rondo Korno （「角笛サークル」の意味）
　　首都圏の地域エスペラント会の一つで、1965年の設立時から視覚障害者
と晴眼者とがいっしょにエスペラントを学び、活用している。例会は毎週
木曜日19:00〜21:00 早稲田のエスペラント会館で。
　後援：財団法人日本エスペラント学会（JEI）、日本盲人エスペラント協会（JABE）