どうも皆さん！

12月の２００８年から頑張っていろんなインディーズ音楽とアーティストはJIN Radioに紹介しました。おかげさまで次のステップやっときました！

5月2日にJINラジオのジャパンインディーズナイトのイベントあります！
その中で今までの番組とサイトに4組を紹介したアーティストはライブをやってくれます。イベント場所はとっても良い雰囲気を持つ人気レストラン・バーThe Pink Cowです

そしてこのライブは無料！ドアチャージとかはなし　（でも店の美味しいごはんやドリンクはお勧めです）


なのでMC DJ Akiと出現するのアーティスト達SAWAS、KINLAY Band、Milk and WaterのKOZOと一緒にゴールデンウィーク日曜日を過ごしましょう！


Hey all!

JIN Radio has been working hard to introduce many different Indies artists and music for the more than year and we are now ready to take the next step.

Thats why this May 2nd JIN Radio will be presenting Japan Indies Night.
A FREE live music event featuring 4 artists introduced on JIN and www.japanindies.com

The event will be held at the popular restaurant-bar The Pink Cow in Shibuya where you can enjoy some great music in a very cozy and friendly
atmosphere. (No cover charge but we do ask you to try some of the great food and drink available there)

So come spend some Golden Week time with MC DJ Aki and artists SAWAS, KINLAY, KOZO of Milk and Water. It is going to be a great show!