＜＜NAGOYA DESIGN WEEK 2009　プレパーティー　開催案内＞＞　　

管理人様、この場を借りて告知をさせて頂くことをお願いします。　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　今年開催されるナゴヤデザインウィーク2009のスタートとして、
中部地区のデザイナー、建築家、アーティスト、メディア関係者、
インテリアショップを中心に業界の垣根を越えた『交流会の場』、
『発信の場』としてご活用して頂ければ幸いです。

　この地域の状況、今気になる情報などもリアルにご歓談の中で
情報収集して頂ければと思います。

　当日は、ナゴヤデザインウィーク2009の
公式ガイドブックを配布させて頂きます。
　また、アーティストによるライブペイントや
映像インスタレーションも開催致しますので、ご期待下さい！！

　私たちナゴヤデザインウィークは、このイベントを通じて、
デザイン、インテリア、アートを発信し、この街や地球と
どう関わっていくかを皆さまとお話したいと思っています。

　ご多忙の中とは思いますが、ご来場をお待ちしております。


■日時：9月18日〔金〕
時間：
18:30開場
19:00スタート
22:00終了

■場所
HOTORIS　ホトリス名古屋納屋橋
名古屋市中区栄1丁目1番5号
0120-7884-82
http://www.hotoris.jp/

■入場料
大人/学生：2000円（1ドリンク+フード）

■ドレスコード
イエロー
※今年のメインカラーは、黄色です！！
なにか黄色いものを身につけてご来場下さい。

■誰でも参加できます！！

■当日のライブアクト出演アーティスト

「遠山敦（TOYAMA,Atsushi）」

　1970年岐阜県生。デザイン事務所勤務後、独学で絵を描きはじめる。書籍、雑誌の装
画や挿絵、CD ジャケット等を手掛ける。 近年は鳥をモチーフとした絵を多く描いて
いて、2007年5月宮城県塩竈市・ビルド・フルーガスにて『birdo flugas』展（エスペ
ラント語で「ほら、鳥が飛んでいる」の意味）展示を行う。2007年、東京都目黒区から
愛知県半田市の古寺に移住し家族と猫２匹と共に住みつつ創作活動中。


「杉原悠人　スギハラヒサト 」

　デザインの勉学を大学で行いながら、在学中から数多くのアート作品を展開し、現在
アートのカテゴリーや場所に関係なく発表を続けている。
空間を自在に変化させる現代作家であり、インスタレーションというアートのカテゴ
リーを超えて展開される彼の作品には、常に時空や人間の”隙間”を具象化する表現が
伴い、見る者の日常生活では感じることの無い感覚が揺さぶられる。近年国内外から
注目の若手作家の一人である。


「清水陽子（シミズヨウコ）」

名古屋市内のアトリエを拠点に、インスタレーション／映像／彫刻／油画を制作。小中学
時代にアメリカに滞在、近郊ニューヨークのアートに感銘を受ける。
神戸大学発達科学部卒（理系：生物化学）。洋楽とアートのラジオ番組のパーソナリティー
も勤めていた。
生物化学という知識を通し、自然の持つ唯一無二の絶対的カオスの美というものが彼
女の作品には表現をされている。人間の届くことのできないそれらの域に彼女の感性
だけが行き渡り、作品へと伝わっていく。現在数々の賞を受賞し、現代芸術の新鋭作
家として期待される重要な一人である。

以上、どうぞよろしくお願いします。

────────────────────
NAGOYA DESIGN WEEK 事務局
460-0008 名古屋市中区栄3-18-1
デザインセンタービル6F
株式会社国際デザインセンター内
tel 052-265-3303 fax 052-265-3304
info@n-dw.jp
http://www.n-dw.jp
────────────────────